BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zartes Gewebe {n}; feines Gespinst {n} [poet.] gossamer

ein zartes Gemüt haben to be of a delicate disposition

Lichtschein {m}; Schein {m}; Licht {n} (aus einer bestimmten Lichtquelle) [listen] [listen] light [listen]

Effektlicht {n} practical light

greller Schein glaring light; garish light; dazzling light

ein bestimmtes Licht verbreiten to shed a particular light

Der Mond / die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie. The moon / the lamp shed (a) tender light on the scene.

matt; dezent; zart; schwach; undeutlich {adj} [listen] [listen] faint

ein zartes Muster a faint pattern

eine geringe Chance a faint chance/possibility

zart; weich; empfindlich {adj} [listen] [listen] [listen] tender [listen]

zarter; weicher; empfindlicher more tender; tenderer

am zartesten; am weichesten; am empfindlichsten most tender; tenderest

ein zartes Steak a tender steak