 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jds. Gemüt {n}; Gemütsart {f}; Gemütsanlage {f}; Naturell {n}; Wesen {n}; Wesensart {f} [geh.] [psych.] | sb.'s disposition; sb.'s nature | |
| ein sonniges Gemüt/Wesen haben | to have a sunny disposition | |
| ein zartes Gemüt haben | to be of a delicate disposition | |
| herzliche Gemütsart | genial disposition | |
| seine freundliche Art | his cheerful disposition | |
| jds. Wesen {n}; Wesensart {f}; Gemütsart {f}; Naturell {n} | mettle sb. is made of [archaic] | |
| unser innerstes Wesen | the mettle we are made of | |
| um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist | to see what mettle he is made of | |
| Was bist du nur für ein Mensch? [pej.] | What mettle are you made of? | |
| Ich mag Witz und Wesensart dieser Lady. | I like the Lady's wit and mettle. | |
| britische Identität {f}; britische Wesensart {f}; das Britische {n} [soc.] | Britishness |