BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

glaring; glary (light) gleißend hell; gleißend, grell {adj} (Licht)

in the glaring light of high noon im gleißenden/grellen Mittagslicht

blatant; glaring [listen] eklatant; krass {adj} [listen]

a glaring misjudgement eine eklatante Fehleinschätzung

a blatant error ein krasser Fehler

the most glaring example das krasseste Beispiel

light [listen] Lichtschein {m}; Schein {m}; Licht {n} (aus einer bestimmten Lichtquelle) [listen] [listen]

practical light Effektlicht {n}

glaring light; garish light; dazzling light greller Schein

to shed a particular light ein bestimmtes Licht verbreiten

The moon / the lamp shed (a) tender light on the scene. Der Mond / die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie.

to glare [listen] anblitzen {vt}

glaring anblitzend

glared angeblitzt

to glare (at) [listen] zornig anstarren {vt}

glaring zornig anstarrend

glared zornig angestarrt

to glare [listen] grell scheinen; grell leuchten {vi}

glaring grell scheinend; grell leuchtend

glared grell geschienen; grell geleuchtet