BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

hell; leuchtend; strahlend {adj} [listen] [listen] [listen] bright [listen]

heller brighter

am hellsten brightest

strahlend rot; leuchtend rot bright red

hell leuchtend; helllicht; heiterhell [Schw.] {adj} bright; brightly shining; brilliant [listen] [listen]

am hellichten/heiterhellen [Schw.] Tag in broad daylight

Es ist schon/noch hellichter Tag! It's already/still broad daylight!

leuchtend; hell {adj}; Leucht... [listen] [listen] luminous

leuchtend; transparent {adj} [listen] lucent

leuchtend {adv} [listen] luminously

glühend; leuchtend {adj} [listen] aglow

kräftig; leuchtend {adj} (Farbe) [listen] [listen] vibrant (colour) [listen]

(sanft) leuchtend; glühend; züngelnd {adj} [listen] lambent

züngelnde Flammen lambent tongues of flame

nur schwach leuchtend; mit geringer Leuchtkraft {adj} [astron.] underluminous

lichterausstrahlend; leuchtend {adj} [listen] luminescent

strahlend; leuchtend; emittierend {adj} [listen] [listen] irradiant

strahlend; leuchtend; glänzend {adj} [listen] [listen] [listen] refulgent

strahlend; leuchtend; glänzend {adv} [listen] [listen] [listen] refulgently

sich erhellen {vr} (Gesicht); zu leuchten beginnen; leuchten (Augen); erleuchtet werden (Sache) {vi} [listen] to light up (face, eyes, thing)

sich erhellend; zu leuchten beginnend; leuchtend; erleuchtet werdend [listen] lighting up

sich erhellt; zu leuchten begonnen; geleuchtet; erleuchtet worden lit up

Die Augen der Kinder leuchteten vor Aufregung. The children's eyes lighted up with excitement.

Der Nachthimmel wurde erleuchtet. The night sky would light up.

funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen {vi} [listen] to flash [listen]

funkelnd; leuchtend; aufflammend; blitzend [listen] flashing

gefunkelt; geleuchtet; aufgeflammt; geblitzt flashed

grell scheinen; grell leuchten {vi} to glare [listen]

grell scheinend; grell leuchtend glaring

grell geschienen; grell geleuchtet glared

leuchten {vi} (Kontrolllampe; Fernsehbild etc.) [techn.] [listen] to light; to illuminate (indicator lamp; television picture etc.) [listen] [listen]

leuchtend [listen] lighting; illuminating [listen]

geleuchtet lit; lighted; illuminated [listen]

leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen {vi} [listen] [listen] to shine {shone; shone} [listen]

leuchtend; scheinend; glänzend; erstrahlend [listen] [listen] shining [listen]

geleuchtet; geschienen; geglänzt; erstrahlt shone

leuchten {vi} (vor) [listen] to glow (with) [listen]

leuchtend [listen] glowing

geleuchtet glowed

scheinen; leuchten {vi} [listen] [listen] to shine {shone; shone} [listen]

scheinend; leuchtend [listen] shining [listen]

geschienen; geleuchtet shone

er/sie/es scheint; er/sie/es leuchtet [listen] he/she/it shines

ich/er/sie/es schien; ich/er/sie/es leuchtete I/he/she/it shone

er/sie/es hat/hatte geschienen; er/sie/es hat/hatte geleuchtet he/she has/had shone

strahlen; leuchten; schimmern {vi} [listen] [listen] to gleam

strahlend; leuchtend; schimmernd [listen] [listen] gleaming

gestrahlt; geleuchtet; geschimmert gleamed

strahlt; leuchtet; schimmert gleams

strahlte; leuchtete; schimmerte gleamed