schimmerte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	durchschimmern; glänzen {vi}	to gleam
	durchschimmernd; glänzend	gleaming
	durchgeschimmert; geglänzt	gleamed
	schimmert durch; glänzt	gleams
	schimmerte durch; glänzte	gleamed
	schimmern; flimmern {vi}	to glimmer
	schimmernd; flimmernd	glimmering
	geschimmert; geflimmert	glimmered
	schimmert; flimmert	glimmers
	schimmerte; flimmerte	glimmered
	schimmern {vi}	to shimmer
	schimmernd	shimmering
	geschimmert	shimmered
	schimmert	shimmers
	schimmerte	shimmered
	flimmernde Hitze; flirrende Hitze	shimmering heat
	sickern (durch etw.); einsickern {vi}	to percolate (through sth.)
	sickernd; einsickernd	percolating
	gesickert; eingesickert	percolated
	Das Regenwasser sickert durch den Felsen.	Rainwater percolates (down) through the rock.
	Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.	Sunlight percolated down through the trees.
	strahlen; leuchten; schimmern {vi}	to gleam
	strahlend; leuchtend; schimmernd	gleaming
	gestrahlt; geleuchtet; geschimmert	gleamed
	strahlt; leuchtet; schimmert	gleams
	strahlte; leuchtete; schimmerte	gleamed