German | English | |
---|---|---|
Leuchtkraft {f}; Leuchtwirkung {f}; Brillanz {f}; Intensität {f}; strahlender Glanz {m} (von Farben) | vibrancy; vividness; brilliance; brilliancy; luminous quality (of colours) | |
die farbenprächtige Landschaft | the vibrancy of the landscape | |
Lichtstärke {f}; Leuchtkraft {f} [phys.] | light intensity; luminous intensity; luminosity | |
die Leuchtkraft / Helligkeit von Sternen | the luminosity of stars | |
nur schwach leuchtend; mit geringer Leuchtkraft {adj} [astron.] | underluminous | |
Lichtleistung {f}; Lichtausbeute {f} | light output; light yield | |
hohe Leuchtkraft; hohe Lichtausbeute | high light output |