scheinend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	hell scheinend; hell {adj}	bright
	ein helles Licht	a bright light
	Die Beleuchtung war zu hell.	The lighting was too bright.
	glänzend; leuchtend; scheinend; strahlend {adj}	luminous
	selbstleuchtend	self-luminous
	grell scheinen; grell leuchten {vi}	to glare
	grell scheinend; grell leuchtend	glaring
	grell geschienen; grell geleuchtet	glared
	leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen {vi}	to shine {shone; shone}
	leuchtend; scheinend; glänzend; erstrahlend	shining
	geleuchtet; geschienen; geglänzt; erstrahlt	shone
	leuchtende Kinderaugen	shining children's eyes
	scheinen; erscheinen; vorkommen {vi}	to seem
	scheinend; erscheinend; vorkommend	seeming
	geschienen; erschienen; vorgekommen	seemed
	es scheint; es erscheint; es kommt vor	it seems
	es schien; es erschien; es kam vor	it seemed
	es scheint, dass...; es scheint, als ob ...	it seems that ...
	wie es scheint	as it seems
	Es scheint so.; So scheint es jedenfalls.	It would seem so.
	Es sieht ganz so aus.	So it seems.
	Das scheint nicht nötig zu sein.	There seems to be no need.
	Das kommt einem nur so vor.	It only seems like it.
	Er scheint ein hart arbeitender Mitarbeiter zu sein - mit der Betonung auf "scheint".	He seems to be a hard-working employee - with the emphasis on 'seems to be'.
	scheinen {vi}	to sound like
	scheinend	sounding like
	geschienen	sounded like
	es scheint	it sounds like
	scheinen {vi}	to appear
	scheinend	appearing
	geschienen	appeared
	es schien	it appeared
	es scheint, dass...; es scheint, als ob ...	it appears as if ...
	wie es scheint	as it would appear
	Es will mir scheinen als ob ...	It would appear to me that ...
	Er scheint (sehr) krank zu sein.	He appears to be (very) sick.