grell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	laut; grell {adj} (Farbe)	loud
	schrill; grell; gellend {adj}	harsh
	grell scheinen; grell leuchten {vi}	to glare
	grell scheinend; grell leuchtend	glaring
	grell geschienen; grell geleuchtet	glared
	hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell {adv} (Sache)	harshly; fiercely (in an unpleasant manner) (of a thing)
	scharf getrennt	harshly segregated; fiercely segregated
	grell erleuchtet	harshly lit; fiercely lit
	grell realistische Fotografien	harshly realistic photographs; fiercely realistic photographs
	hart auf dem Boden kratzen	to scrape harshly over the floor
	in dem stillen Raum durchdringend ertönen	to sound harshly in the quiet room
	in scharfem Gegensatz zu etw.	contrasting harshly / fiercely with sth.
	grell; knallig; schreiend {adj} (Farbe)	lurid (of a colour)
	ein grelles Orange; ein knalliges Orange	a lurid orange
	grell; knallig schreiend {adv}	garishly
	knallig bunt; schrill bunt	garishly colourful
	grell; intensiv {adv}	luridly
	grell {adj}	gaudy
	grell {adv}	gaudily
	grell {adv}	glaringly
	schrill; grell {adj}	shrill
	schriller	shriller
	am schrillsten	shrillest
	blendend; grell {adj}; mit Blendwirkung	blinding; dazzling
	durchdringend; schrill; grell {adv}	stridently
	farbenprächtig; grell; sehr geschmückt; übermäßig verziert; überladen {adj}	flamboyant
	gleißend hell; gleißend, grell {adj} (Licht)	glaring; glary (light)
	im gleißenden/grellen Mittagslicht	in the glaring light of high noon
	schrill; grell; knallig; schreiend (Farbe); flippig {adj}	garish; gaudy; tawdry