BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

dazzling [listen] Blendung {f}

aural dazzling akustische Blendung

dazzling effect Blendwirkung {f}

blinding; dazzling [listen] blendend; grell {adj}; mit Blendwirkung

dazzling [listen] umwerfend; blendend; umwerfend; glänzend; überwältigend {adj} [listen]

light [listen] Lichtschein {m}; Schein {m}; Licht {n} (aus einer bestimmten Lichtquelle) [listen] [listen]

practical light Effektlicht {n}

fill-light Nebenlicht {n} (zur Aufhellung) [photo.]

sloping light; slanting light Schräglicht {n}

glaring light; garish light; dazzling light greller Schein

to shed a particular light ein bestimmtes Licht verbreiten

The moon / the lamp shed (a) tender light on the scene. Der Mond / die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie.

the whiteness (of sth.) das Weiß {+Gen.}

the dazzling whiteness of her teeth das strahlende Weiß ihrer Zähne

to dazzle sb.; to bedazzle sb. (by light) jdn. blenden {vt} (durch Licht)

dazzling; bedazzling [listen] blendend

dazzled; bedazzled geblendet

to dazzle sb. jdn. blenden; täuschen {vt} [listen]

dazzling [listen] blendend; täuschend

dazzled geblendet; getäuscht