schrill : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	schrill; durchdringend {adj}	sharp
	schrill; clownesk; überzeichnet; plakativ; karikaturhaft {adj}	camp; campy [Am.]
	ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt {adj}	fancy (having a lot of decoration or bright colours)
	Ich möchte ein einfaches Kleid - nichts Ausgefallenes.	I want a simple dress - nothing fancy.
	schrill; grell; gellend {adj}	harsh
	schrill; schneidend; kreischend; gellend; durchdringend {adj} (Geräusch)	strident; grating; harsh (of a sound)
	(bei jdm.) harte Töne anschlagen	to adopt a strident tone (with wb.)
	schrill; grell {adj}	shrill
	schriller	shriller
	am schrillsten	shrillest
	schrill; grell; knallig; schreiend (Farbe); flippig {adj}	garish; gaudy; tawdry
	schrill; misstönend; knarrend {adv}	jarringly
	schrill klappern; kläppern [ugs.]; scheppern [ugs.] {vi} (metallische Gegenstände)	to clank; to clang (of metal objects)
	schrill klappernd; kläppernd; scheppernd	clanking; clanging
	schrill geklappert; gekläppert; gescheppert	clanked; clanged
	Die Stahltür fiel scheppernd ins Schloss	The steel door slammed shut with a clang.
	durchdringend; schrill; grell {adv}	stridently
	rau; krächzend; kratzend; schrill {adj} (Stimme; Ton)	raspy (voice; sound)
	grell; knallig schreiend {adv}	garishly
	knallig bunt; schrill bunt	garishly colourful
	(schrill und unartikuliert) schreien; kreischen {vi}	to scream; to screech; to shriek; to shrill
	schreiend; kreischend	screaming; screeching; shrieking; shrilling
	geschrien; gekreischt	screamed; screeched; shrieked; shrilled
	ein Baby, das schreit	a baby that screams
	kreischende Mädchen	screaming girls
	vor Lachen kreischen	to screech with laughter; to shriek with laughter
	vor Schmerzen schreien	to shriek in pain