BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Filtertuch {n}; feines Sieb {n} [chem.] lawn [listen]

Filtertücher {pl}; feine Siebe {pl} lawns

Knochenporzellan {n} (feines Porzelalan) bone china

zartes Gewebe {n}; feines Gespinst {n} [poet.] gossamer

ein kleines, aber feines Haus a bijou house (only for describing buildings or gardens) [Br.]

Hörvermögen {n}; Hörfähigkeit {f}; Gehör {n}; Ohr {n} [ugs.] [med.] [listen] power of hearing; ability to hear; hearing; audition; ear [listen] [listen] [listen]

ein scharfes Gehör haben to have acute hearing

wachsames Ohr; gutes Gehör sharp ear

ein sehr gutes Gehör haben to have excellent hearing

feines Gehör discriminating ear

durch Hören lernen to learn by ear

nach Gehör einparken [iron.] [humor.] to park by feel/touch

Er hört gut/schlecht. His hearing is good/poor.

Leinentuch {n}; Leintuch {n} [textil.] linen (cloth) [listen]

feines, weißes Leintuch {n} [hist.] chainsil

Ziegenleder {n} kid leather; kidskin

feines Ziegenleder cordovan