environmentally : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	environmentally; due to environmental factors	umweltbedingt {adv}
	environmentally sensitive	umweltgerecht {adj}
	environmentally sensitive lifestyle	umweltgerechte Lebensweise {f}
	environmentally sensitive building design	umweltgerechte Bauweise {f}
	environmentally sensitive building	umweltgerechtes Bauen
	environmentally deprived (of a person)	milieugeschädigt {adj} (Person) [soc.]
	environmentally sealed	umgebungsfest abgedichtet {adj}
	environmentally harmful; harmful to the environment; noxious; detrimental to the environment	umweltfeindlich; umweltschädlich; umweltbelastend {adj} [envir.]
	environmentally hazardous; hazardous to the environment	umweltgefährdend {adj} [envir.]
	environmentally optimized	umweltoptimiert {adj} [envir.]
	environmentally optimized product design; ecological design; ecodesign	umweltoptimierte Produktgestaltung
	environmentally sound; environmentally acceptable; environmentally compatible; compatible to the environment (postpositive) (of a thing)	umweltverträglich {adj} (Sache) [envir.]
	environment-friendly; environmentally friendly; environmentally benign; environmentally sensitive; environmentally safe; environmentally sound; eco-friendly; ecologically sound; ecologically harmless; non-polluting (of a thing)	umweltfreundlich; umweltschonend; die Umwelt nicht belastend {adj} (Sache) [envir.]
	in an environmentally harmful way; in an environmentally unsound way	in umweltschädigender Weise; umweltschädigend; umweltgefährdend {adv} [envir.]
	migrant (aliens law)	Zuwanderer {m}; Migrant {m} (Fremdenrecht) [soc.]
	migrants	Zuwanderer {pl}; Migranten {pl}
	illegal migrant	illegal aufhältiger Migrant
	irregular migrant; undocumented migrant [Am.]; migrant without legal resident status	illegal/irregulär aufhältiger Migrant; Migrant ohne gültigen Aufenthaltsstatus; Sans-Papiers [Schw.]
	short-term / long-term migrant	kurzfristig / langfristig aufhältiger Migrant
	transit migrant	durchreisender Migrant; Transitmigrant {m}
	sponsoring migrant; sponsor (family reunification)	zusammenführender Migrant; zusammenführender Ausländer; Zusammenführender (Familienzusammenführung)
	economic migrant	Zuwanderer aus wirtschaftlichen Gründen; Wirtschaftsmigrant {m}; Wirtschaftsflüchtling {m} [ugs.]
	environmental migrant; environmentally displaced person; climate (change) refugee [coll.]	Zuwanderer aufgrund umweltbedingter Umstände; Umweltvertriebener; Umweltflüchtling [ugs.]; Klimaflüchtling [ugs.]
	dependant migrant	zuzugsberechtigter Familienangehöriger (eines Migranten)
	labour migrant [Br.]; labor migrant [Am.] (often wrongly: migrant worker)	Arbeitsmigrant {m} (oft fälschlich: Wanderarbeiter)
	forced migrant	Zwangsmigrant {m}
	second-generation migrants	Zuwanderer der zweiten Generation; Zuwanderer in der zweiten Generation
	to advertise; to promote; to spruik [Austr.] [coll.] (a product)	(ein Produkt) bewerben; Werbung machen (für etw.) {v} [econ.]
	advertising; promoting; spruiking	bewerbend; Werbung machend
	advertised; promoted; spruiked	beworben; Werbung gemacht
	to advertise a drink as containing 'real fruit juice'	ein Getränk als "echten Fruchtsaft" bewerben
	On its website, the company promotes environmentally friendly investments.	Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.
	The actress is in Cape Town to promote her new book.	Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
	aware; conscious	bewusst {adj}
	energy-conscious; energy-aware	energiebewusst
	diet-conscious	ernährungsbewusst
	figure-conscious	figurbewusst
	history-conscious	geschichtsbewusst
	health-conscious	gesundheitsbewusst
	class-conscious	klassenbewusst
	budget-conscious; cost-conscious; conscious of costs	kostenbewusst
	power-conscious	machtbewusst
	fashion-conscious	modebewusst
	quality-conscious	qualitätsbewusst
	price-conscious; money-conscious	preisbewusst
	safety-conscious	sicherheitsbewusst
	status-conscious	standesbewusst
	tradition-conscious; conscious in tradition	traditionsbewusst
	environmentally aware; environment-conscious; ecologically aware; ecology-conscious	umweltbewusst [envir.]
	sensitive	empfindlich; sensibel; zart besaitet (Person) (leicht verletzbar) {adj} [biol.] [envir.] [psych.]
	environmentally sensitive areas	ökologisch sensible Gebiete
	You shouldn't be so sensitive.	Du solltest nicht so empfindlich sein.
	She is sensitive about comments like that.	Sie ist gegenüber solchen Bemerkungen empfindlich.