Seif : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Seif

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Bungee-Seil, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Reif, Sans-Serif, Sarepta-Senf, Seife, Seil, Seim, Senf, Trulay-Seil, reif, sei, seid, sein, seit, steif
	Seife pilieren {vt} [techn.]	to refine soap
	Seifenerz {n}; Seife {f}; Wascherz {n} [geol.]	placer
	jdn. auflaufen lassen; jdn. einfahren lassen [Ös.]; jdn. auf die Seife steigen lassen [Ös.] [ugs.] {vt} [soc.]	to let sb. blunder on
	Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note)
	Deckgestein {n}; Deckgebirge {n}; Deckschicht {f}; hangende Schicht {f} [min.]; Hangendes {n} [min.] [geol.]	cap rock; capping bed; capping; overlying rock (mass); overlying layer; overlying stratum; hanging layer; upper wall, lidstone (in iron-ore deposits); uncallow [Br.] [coll.]
	brüchiges Deckgebirge	drawrock
	Abraum eines Tagebaus	rubbish of an open cut
	Abraum über einer Seife	leading
	das Deckgebirge abtragen; abräumen	to strip; to remove the overburden
	Pilliermaschine {f} für Seife [techn.]	soap mill
	Pilliermaschinen {pl} für Seife	soap mills
	Seife {f}	soap
	Seifen {pl}	soaps
	Eselmilchseife {f}	donkey milk soap
	Flüssigseife {f}	liquid soap; handwash [Br.]; hand-wash [Br.]
	Haarseife {f}	hair soap; shampoo bar
	Harzseife {f}	resin soap
	Kernseife {f}	curd soap
	Marseiller Seife; Savon de Marseille	Marseille soap; savon de Marseille
	medizinische Seife; Medizinalseife {f}	medical soap; medicated soap
	parfümierte Seife	scented soap
	nicht parfümierte Seife	non-scented soap
	Fettlöserseife {f}	dry-cleaning soap; benzine soap
	ein Stück Seife	a cake of soap; a bar of soap
	als antibakteriell ausgelobte Seife	soap claimed to be antibacterial
	Seifenkiste {m} (Transportkiste für Seife)	soapbox (crate for packing soap)
	Seifenkisten {pl}	soapboxes
	einseifen; abseifen {vt}	to soap
	einseifend; abseifend	soaping
	eingeseift; abgeseift	soaped
	seift ab; seift ein	soaps
	seifte ab; seifte ein	soaped
	jdn./etw. namentlich erwähnen; jdn./etw. nennen; jdn./etw. aufzählen [ugs.] {vt}	to name sb./sth. (mention their name)
	namentlich erwähnend; nennend; aufzählend	naming
	namentlich erwähnt; genannt; aufgezählt	named
	alle oben erwähnten/obgenannten Autoren	all of the authors named above
	namentlich genannte / namentlich bekannte Personen	named persons
	um nur einige zu nennen	to name but a few; to name just/only a handful
	Tischdekorationen, Ballone, Konfetti, Seifenblasen - was man sich nur denken kann / du kannst dir's aussuchen [ugs.] (nach Aufzählungen)	table decorations, balloons, confetti, soap bubbles - you name it (after listing things)
	(konkrete) Namen nennen; Ross und Reiter nennen	to name names
	jdn. (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pranger stellen	to (publicly) name and shame sb. [Br.]
	Ich könnte noch andere nennen/aufzählen [ugs.], aber ...	There are others I could name but ...
	ein Ehepaar, dessen Name nicht genannt werden kann, um die Identität der Kinder zu schützen	a couple, who cannot be named to protect the identity of the children
	Können Sie die Person nennen, die sie angegriffen hat?	Can you name the person who attacked you?
	Wie viele der 50 amerikanischen Bundesstaaten kannst du nennen/aufzählen [ugs.]?	How many of the 50 American states can you name?
	Die Namen von fünf weiteren Opfern wurden noch nicht bekanntgegeben.	Five further victims have yet to be named.
	Du sagst einfach wann und wo, und wir werden da sein.	Just name the day/date and place and we'll be there.
	schäumen {vi} (Seife)	to lather
	schäumend	lathering
	geschäumt	lathered
	schäumt	lathers
	schäumte	lathered
	verseifen; zu Seife werden {vi} [chem.]	to saponify
	verseifend; zu Seife werdend	saponifying
	verseift; zu Seife geworden	saponified
	verseifen; zu Seife machen {vt} [chem.]	to saponify
	verseifend; zu Seife machend	saponifying
	verseift; zu Seife gemacht	saponified