A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21
similar
results for Al-Islam
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bekehrter
{m}
;
Konvertit
{m}
;
Proselyt
{m}
[selten]
(
von
etw
.
zu
etw
.)
[relig.]
convert
;
proselyte
(from
sth
.
to
sth
.)
Bekehrten
{pl}
;
Konvertiten
{pl}
;
Proselyten
{pl}
converts
;
proselytes
Konvertiten
von
anderen
Glaubensrichtungen
converts
from
other
faiths
ein
Konvertit
zum
Islam
a
convert
to
Islam
Rahmen
{m}
;
Grenzen
{pl}
[übtr.]
p
al
e
[fig.]
(limits)
innerh
al
b
des
kirchlichen
Rahmens
within
the
p
al
e
of
the
Church
innerh
al
b
der
verfassungsmäßigen
Grenzen
within
the
p
al
e
/
limits
of
the
constitution
außerh
al
b
der
Grenzen
des
Islam
outside
the
p
al
e
of
Islam
konvertieren
; (
zu
einem
anderen
Glauben
)
übertreten
{vi}
[relig.]
to
convert
(to a
different
faith
)
konvertierend
;
übertretend
converting
konvertiert
;
übergetreten
converted
Sie
ist
zum
Islam
konvertiert
.
She
has
converted
to
Islam
.
Zuschlagen
{n}
;
Zukn
al
len
{n}
;
Aufschlagen
{n}
slam
(
geografisches
)
Zentrum
{n}
;
Kernland
{n}
(
eines
Phänomens
)
heartland
(of a
phenomenon
)
das
Zentrum
der
Baumwollverarbeitung
in
Lancashire
the
heartland
of
Lancashire's
cotton
manufacturing
industry
die
Kernländer
des
Islam
the
heartlands
of
Islam
etw
.
prägen
;
etw
.
beherrschen
;
etw
.
entscheidend
beeinflussen
{vt}
to
inform
sth
.
[formal]
prägend
;
beherrschend
;
entscheidend
beeinflussend
informing
geprägt
;
beherrscht
;
entscheidend
beeinflusst
informed
Seine
katholische
Erziehung
prägte
sein
gesamtes
literarisches
Schaffen
.
His
Catholic
upbringing
informed
al
l
his
writing
.
Der
Islam
beherrscht
al
le
Bereiche
des
öffentlichen
Lebens
dort
.
Islam
informs
every
aspect
of
public
life
there
.
Diese
Leitlinien
geben
den
Rahmen
für
zukünftige
Entscheidungen
vor
.
These
guidelines
will
be
used
to
inform
any
future
decisions
.
den
Basketb
al
l
kraftvoll
im
Korb
versenken
{v}
[sport]
to
slam-dunk
Blütezeit
{f}
des
Islam
;
Goldenes
Zeit
al
ter
des
Islam
[hist.]
Islam
ic
Golden
Age
Chrisam
{m,n} (
geweihtes
S
al
böl
)
[relig.]
chrism
Dunking
{m}
;
Stopfer
{m}
[sport]
(
Basketb
al
l
)
slam
dunk
Islam
feindlichkeit
{f}
;
Islam
ophobie
{f}
;
Anti
islam
ismus
{m}
[soc.]
hostility
to
Islam
;
islam
ophobia
;
anti
islam
ism
Slam
Dunk
{m}
(
Basketb
al
l
)
[sport]
slam-dunk
[Am.]
Übersch
al
lflugkörper
{m}
für
niedrige
Höhen
[aviat.]
[mil.]
supersonic
low-
al
titude
missile
/SLAM/
islam
kritisch
{adj}
[relig.]
critic
al
of
Islam
Scharia
{f}
(
rel
.
Gesetz
des
Islam
)
[relig.]
sharia
(Islamic
religious
law
)
Islam
gelehrter
{m}
[relig.]
scholar
of
Islam
;
scholar
of
in
Islam
Islam
gelehrte
{pl}
scholars
of
Islam
;
scholars
of
in
Islam
Tür
{f}
;
Türe
{f}
(
zu
etw
.)
[constr.]
door
(to
sth
.)
Türen
{pl}
;
Tore
{pl}
doors
Tür
{f}
zur
hofseitigen
Terrasse
oder
Veranda
patio
door
Anschlagtür
{f}
;
Schwenktür
{f}
single-action
door
;
single-acting
door
;
single-swing
door
B
al
kontür
{f}
b
al
cony
door
B
al
kontüren
{pl}
b
al
cony
doors
Drehtür
{f}
revolving
door
Futtertür
{f}
split
jamb
door
Haustür
{f}
front
door
J
al
ousietür
{f}
shutter
door
J
al
ousietüren
{pl}
shutter
doors
Lamellentür
{f}
louvred
door
;
louvre
door
Scheintür
{f}
;
Scheintüre
{f}
f
al
se
door
Scheintüren
{pl}
f
al
se
doors
Schiebetür
{f}
sliding
door
;
slide
door
Schwenktür
{f}
swivel
door
Schwingtür
{f}
;
Pendeltür
{f}
swing
door
;
swinging
door
;
double-acting
door
;
draught
door
Servicetür
{f}
;
Bedienungstür
{f}
;
Betriebstür
{f}
service
door
Sprossentür
{f}
multi-pane
glass
door
Stahltür
{f}
steel
door
Verandatür
{f}
veranda
door
;
patio
door
Wetterschutztür
{f}
storm
door
[Am.]
Zugangstür
{f}
;
Einstiegstür
{f}
access
door
an
der
Tür
at
the
door
an
die
Tür
klopfen
to
knock
at
the
door
die
Tür
öffnen
to
answer
the
door
mit
der
Tür
ins
Haus
f
al
len
to
go
like
a
bull
at
a
gate
offene
Tür
open
door
offene
Türen
einrennen
to
preach
to
the
converted
;
to
kick
at
an
open
door
die
Tür
fest
schließen
to
shut
the
door
tight
von
Tür
zu
Tür
door-to-door
;
door
to
door
zwischen
Tür
und
Angel
[übtr.]
(
auf
die
Schnelle
)
in
passing
die
Tür
einen
Sp
al
t
öffnen
to
open
the
door
slightly
jdm
.
die
Türe
vor
der
Nase
zuschlagen
to
slam
the
door
in
sb
.'s
face
Öffne
bitte
die
Tür
!
Answer
the
door
,
please
!
Jemand
klopft
,
öffnest
du
die
Tür
?
Somebody
is
knocking
,
will
you
answer
the
door
?
Schließ
die
Tür
bitte
!
Please
,
close
the
door
!
Die
Tür
zum
Turnsa
al
lässt
sich
nur
von
innen
öffnen
.
You
can
only
open
the
door
to
the
gym
from
the
inside
.
Verschlussmechanismus
{m}
;
Verschluss
{m}
;
Schlossmechanismus
{m}
;
Gewehrschloss
{n}
;
Schloss
{n}
(
eines
Hinterladergewehrs
)
[mil.]
breech
action
;
action
(of a
breech-loading
gun
)
verriegelter
Verschlussmechanismus
;
verriegelter
Schlossmechanismus
locked
breech
action
unverriegelter
Verschlussmechanismus
;
unverriegelter
Schlossmechanismus
unlocked
breech
action
Blattfederschloss
leaf-spring
action
Blockverschluss
f
al
ling-block
action
;
dropping-block
action
;
sliding-block
action
F
al
lblockverschluss
f
al
ling
breech-block
action
Federverschluss
;
F
al
zverschluss
;
aufschießender
Verschluss
(
Massenverschluss
mit
Vorholfeder
)
straight
inertia
spring-controlled
blowback
action
Federverschluss
ohne
Verriegellung
unlocked
blowback
action
Hahnschloss
extern
al
hammer
action
;
back
action
Geradezugverschluss
;
Geradezug
straight-pull
action
Kipplaufverschluss
break-down
action
;
top-breaking
action
;
top-break
action
,
tip-up
action
Riegelverschluss
{m}
;
Warzenverschluss
{m}
lug-bolted
action
;
bolt
lock
(
hahnloses
)
Selbstspannschloss
self-cocking
action
Spir
al
federschloss
spir
al
-spring
action
Zylinderkammerverschluss
;
Kammerverschluss
;
Zyklinderverschluss
;
Drehzylinderverschluss
;
Drehblockverschluss
bolt
action
beweglicher
Zyklinderverschluss
;
nicht
verriegelter
Kammerverschluss
floating
bolt
action
;
open
bolt
action
;
slam
action
etw
.
hinkn
al
len
;
aufkn
al
len
{vt}
to
slam
down
↔
sth
.
hinkn
al
lend
;
aufkn
al
lend
slamming
down
hingekn
al
lt
;
aufgekn
al
lt
slammed
down
verlegen
;
an
f
al
schen
Platz
legen
{vt}
to
mislay
;
to
misplace
verlegend
mislaying
;
misplacing
verlegt
mislaid
;
misplaced
er/sie
verlegt
he/she
mislays
;
he/she
misplaces
ich/er/sie
verlegte
I/he/she
mislaid
;
I/he/she
misplaced
er/sie
hat/hatte
verlegt
he/she
has/had
mislaid
;
he/she
has/had
misplaced
(
die
Tür
)
zukn
al
len
;
zuhauen
{vt}
[ugs.]
to
slam
(the
door
)
zukn
al
lend
;
zuhauend
slamming
zugekn
al
lt
;
zugehauen
slammed
kn
al
lt
zu
;
haut
zu
slams
kn
al
lte
zu
;
haute
zu
slammed
Search further for "Al-Islam":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners