A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
169
similar
results for A-V/1-1
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
A
usverk
a
uf
{m}
;
R
a
usverk
a
uf
{m}
(
Werbung
);
Schlussverk
a
uf
{m}
;
A
bverk
a
uf
{m}
[Ös.]
[econ.]
cle
a
r
a
nce
s
a
le
;
s
a
les
A
usverkäufe
{pl}
;
Schlussverkäufe
{pl}
cle
a
r
a
nce
s
a
les
tot
a
ler
A
usverk
a
uf
;
tot
a
ler
A
bverk
a
uf
fl
a
sh
s
a
le
A
usverk
a
uf
a
ufgrund
eines
Br
a
ndsch
a
dens
fire
s
a
le
S
a
isonschlussverk
a
uf
{m}
end-of-se
a
son
s
a
les
Sommerschlussverk
a
uf
{m}
/SSV/
summer
s
a
le
;
summer
s
a
les
Winterschlussverk
a
uf
{m}
/WSV/
winter
s
a
le
;
winter
s
a
les
etw
.
im
A
usverk
a
uf/
A
bverk
a
uf
[Ös.]
k
a
ufen
to
buy
sth
.
in/
a
t
the
s
a
les
bisherig
{adj}
(
vorläufig
)
existing
(prepositive);
to
d
a
te
;
so
f
a
r
;
up
to
now
(postpositive)
die
bisherigen
Höhepunkte
in
der
S
a
ison
20
1
0/
1
1
the
key
events
so
f
a
r
in
the
20
1
0/
1
1
se
a
son
Die
bisherigen
Regelungen
reichen
nicht
a
us
.
The
existing
regul
a
tions
a
re
not
sufficient
.
Unsere
bisherigen
Untersuchungen
h
a
ben
ergeben
,
d
a
ss
technisches
Vers
a
gen
a
uszuschließen
ist
.
Our
investig
a
tions
to
d
a
te
h
a
ve
est
a
blished
th
a
t
mech
a
nic
a
l
f
a
ilure
c
a
n
be
ruled
out
.
Lochen
{n}
;
Lochung
{f}
;
St
a
nzen
{n}
;
St
a
nzung
{f}
(
von
Lochk
a
rten/Lochstreifen
)
[comp.]
[hist.]
punching
(of
punch
c
a
rds
or
t
a
pes
)
A
uftr
a
gsk
a
rtenlochung
{f}
single-item
punching
erweitertes
Lochen
extended
ch
a
r
a
cter
punching
Lochen
von
1
1
/
1
2er
Steuerlöchern
high
order
1
1
/
1
2
punching
Folgest
a
nzen
{n}
mit
durchsetzten
H
a
uptk
a
rten
interspersed
g
a
ng
punching
Kontrolllochung
{f}
X-8
1
X-8
1
punching
Mehrf
a
chlochung
{f}
multiple
punching
Schnellst
a
nzen
{n}
mit
durchsetzten
H
a
uptk
a
rten
m
a
ster
c
a
rd
g
a
ng
punching
St
a
nzen
l
a
ufender
Nummern
seri
a
l
number
punching
Summenst
a
nzen
{n}
summ
a
ry
punching
versetztes
St
a
nzen
of
fset
g
a
ng
punching
zähl
a
bhängiges
St
a
nzen
;
zähl
a
bhängige
St
a
nzung
count-controlled
punching
Zeichenlochung
{f}
m
a
rk-sensed
punching
Zonenlochung
{f}
zone
punching
Schädel-Hirn-Tr
a
um
a
{n}
/SHT/
;
Schädel-Hirn-Verletzung
{f}
/SHV/
;
tr
a
um
a
tische
Gehirnverletzung
{f}
[med.]
cr
a
niocerebr
a
l
tr
a
um
a
;
cerebrocr
a
ni
a
l
tr
a
um
a
;
tr
a
um
a
tic
br
a
in
injury
/TBI/
Schädel-Hirn-Tr
a
um
a
t
a
{pl}
;
Schädel-Hirn-Verletzungen
{pl}
;
tr
a
um
a
tische
Gehirnverletzungen
{pl}
cr
a
niocerebr
a
l
tr
a
um
a
s
;
cerebrocr
a
ni
a
l
tr
a
um
a
s
;
tr
a
um
a
tic
br
a
in
injuries
Schädel-Hirn-Tr
a
um
a
1.
Gr
a
des
br
a
in
concussion
Schädel-Hirn-Tr
a
um
a
2.
Gr
a
des
br
a
in
contusion
Schädel-Hirn-Tr
a
um
a
3.
Gr
a
des
br
a
in
compression
A
uftr
a
gsd
a
tenver
a
rbeitungsvertr
a
g
{m}
;
A
uftr
a
gsver
a
rbeitungsvertr
a
g
{m}
/
A
VV/
(
EU-D
a
tenschutzgrundverordnung
);
D
a
tenver
a
rbeitungsvertr
a
g
{m}
d
a
t
a
processing
a
greement
/DP
A
/
A
uftr
a
gsd
a
tenver
a
rbeitungsverträge
{pl}
;
A
uftr
a
gsver
a
rbeitungsverträge
{pl}
;
D
a
tenver
a
rbeitungsverträge
{pl}
d
a
t
a
processing
a
greements
A
usbl
a
sventil
{n}
;
A
bschl
a
mmventil
{n}
[techn.]
blow-off
v
a
lve
/BOV/
;
dr
a
in
v
a
lve
A
usbl
a
sventile
{pl}
;
A
bschl
a
mmventile
{pl}
blow-off
v
a
lves
;
dr
a
in
v
a
lves
Promille
{f}
;
T
a
usendstel
{n}
per
mille
;
thous
a
ndth
;
millesim
a
l
1
/
1
000
Promille
;
bei
Lösungen:
mg/l
p
a
rts
per
million
(ppm)
A
BC-Spürp
a
nzer
{m}
[mil.]
NBC
reconn
a
iss
a
nce
vehicle
/NBCRV/
A
r
a
bismos
a
ik-Virus
{n}
/
A
MV/
[bot.]
a
r
a
bis
mos
a
ic
virus
/
A
MV/
A
uftr
a
gsd
a
tenver
a
rbeitung
{f}
/
A
DV/
;
D
a
tenver
a
rbeitung
{f}
im
A
uftr
a
g
[comp.]
[jur.]
commissioned
d
a
t
a
processing
Infektiöses
Bronchitisvirus
{n}
des
Huhnes
/IBV/
;
Hühnerbronchitisvirus
{n}
;
a
viäres
infektiöses
Bronchitisvirus
{n}
;
a
viäres
Coron
a
virus
{n}
[med.]
a
vi
a
n
infectious
bronchitis
virus
/IBV/
;
chicken
bronchitis
virus
;
a
vi
a
n
coron
a
virus
Dicken
a
bweichung
{f}
der
Bremsscheibe
[auto]
disk
thickness
v
a
ri
a
tion
/DTV/
Eich
a
mt
{n}
;
Eichdirektion
{f}
[Dt.]
;
L
a
ndes
a
mt
für
Mess-
und
Eichwesen
[Dt.]
;
Bundes
a
mt
für
Eich-
und
Vermessungswesen
/BEV/
[Ös.]
;
Eidgenössisches
Institut
für
Metrologie
/MET
A
S/
[Schw.]
[adm.]
n
a
tion
a
l
metrology
institute
;
N
a
tion
a
l
Me
a
surement
a
nd
Regul
a
tion
Office
/NMRO/
[Br.]
;
Institute
for
N
a
tion
a
l
Me
a
surement
St
a
nd
a
rds
/INMS/
[Can.]
;
N
a
tion
a
l
Institute
of
St
a
nd
a
rds
a
nd
Technology
/NIST/
[Am.]
;
N
a
tion
a
l
Me
a
surement
Institute
[Austr.]
Einheits
...;
08/
1
5
;
von
der
St
a
nge
{adj}
cookie-cutter
a
dj
[Am.]
Entscheidungsgeschwindigkeit
{f}
[aviat.]
decision
speed
/V
1
/
Ertr
a
gswertverf
a
hren
{n}
/EWV/
[Dt.]
[econ.]
Germ
a
n
income
a
ppro
a
ch
Europäische
wirtsch
a
ftliche
Interessensvereinigung
{f}
/EWIV/
Europe
a
n
Economic
Interest
Grouping
/EEIG/
Herz
a
uswurfleistung
{f}
;
Herzzeitvolumen
{n}
/HZV/
[med.]
c
a
rdi
a
c
output
/CO/
K
a
ssenärztliche
Bundesvereinigung
{f}
/KBV/
N
a
tion
a
l
A
ssoci
a
tion
of
St
a
tutory
He
a
lth
Insur
a
nce
Physici
a
ns
(Germany)
K
a
ssenärztliche
Vereinigung
{f}
/KV/
(Regional)
A
ssoci
a
tion
of
St
a
tutory
He
a
lth
Insur
a
nce
Physici
a
ns
(Germany)
Kirschenbl
a
ttrollvirus
{n}
cherry
le
a
f
roll
virus
/CLRV/
Kosten
a
bweichung
{f}
cost
v
a
ri
a
nce
/CV/
L
a
gerungsschwindel
{m}
;
Kupulolithi
a
se
{f}
;
K
a
n
a
lolithi
a
se
{f}
;
benigner
p
a
roxysm
a
ler
L
a
gerungsschwindel
{m}
/BPLS/
;
benigne
p
a
roxysm
a
le
position
a
le
Vertigo
{f}
/BPPV/
[med.]
cupulolithi
a
sis
;
c
a
n
a
lolithi
a
sis
;
benign
p
a
roxysm
a
l
position
a
l
vertigo
/BPPV/
M
a
rktwert
{m}
;
Verkehrswert
{m}
[econ.]
current
m
a
rket
v
a
lue
;
f
a
ir
m
a
rket
v
a
lue
/FMV/
Medienst
a
a
tsvertr
a
g
{m}
/MStV/
[Dt.]
interst
a
te
a
greement
on
medi
a
services
;
interst
a
te
medi
a
a
greement
Merkelzell-Polyom
a
virus
{n}
[med.]
Merkel
cell
polyom
a
virus
/MCV/
/MCPyV/
(
öffentlicher
)
N
a
hverkehrsbetrieb
{m}
;
öffentlicher
Personenn
a
hverkehr
/ÖPNV/
; (
öffentlicher
)
N
a
hverkehr
{m}
[transp.]
short-dist
a
nce
services
;
loc
a
l
services
;
tr
a
nsit
services
Personenfeststellungsverf
a
hren
{n}
;
Personsfeststellungsverf
a
hren
{n}
[Ös.]
/PFV/
identific
a
tion
procedure
Preis
a
ng
a
benverordnung
{f}
/P
A
ngV/
regul
a
tion
on
price
quot
a
tions
;
price
indic
a
tion
regul
a
tions
Quecksilberd
a
mpfl
a
mpe
{f}
/HQL/
mercury-v
a
pour
l
a
mp
/MV/
;
cooper-hewitt
l
a
mp
Reisigvirus
{n}
;
Fächerblättigkeitsvirus
{n}
(
Weinrebenkr
a
nkheit
)
[bot.]
gr
a
pevine
f
a
nle
a
f
virus
/GFLV/
Sol
a
rstromenergie
{f}
;
Sonnenstromenergie
{f}
;
Photovolt
a
ik
{f}
/PV/
[phys.]
sol
a
r
power
energy
;
photovolt
a
ics
/PV/
;
sol
a
r
photovolt
a
ics
St
a
a
tsvertr
a
g
{m}
für
Rundfunk
und
Telemedien
;
Rundfunkst
a
a
tsvertr
a
g
{m}
/RStV/
[Dt.]
[hist.]
interst
a
te
bro
a
dc
a
sting
a
greement
St
a
bsfeldwebel
{m}
/StFw
./
[Dt.]
;
Offiziersstellvertreter
{m}
/OStv
./
[Ös.]
;
A
djut
a
nt
Unteroffizier
{m}
[Schw.]
(
Dienstgr
a
d
)
[mil.]
W
a
rr
a
nt
Officer
Cl
a
ss
2
/WO2/
[Br.]
;
M
a
ster
Serge
a
nt
/MSG/
[Am.]
;
First
Serge
a
nt
/
1
SG/
[Am.]
;
M
a
ster
W
a
rr
a
nt
Officer
[Can.]
(rank)
Tom
a
tenschw
a
rzringflecken-Virus
{n}
[bot.]
tom
a
to
bl
a
ck
ring
virus
/TBRV/
Ultr
a
violett
{n}
/UV/
ultr
a
violet
/UV/
V
1
-R
a
kete
{f}
[mil.]
doodlebug
[Br.]
V
a
ri
a
tionsz
a
hl
{f}
;
V
a
ri
a
tionskoeffizient
{m}
[statist.]
coefficient
of
v
a
ri
a
tion
/CV/
;
v
a
ri
a
tion
coefficient
Verlust
{m}
des
Unterscheidungsvermögens
;
Diskrimin
a
tionsverlust
{m}
/DV/
[med.]
loss
of
discrimin
a
tion
;
discrimin
a
tion
loss
Videoüberw
a
chungs
a
nl
a
ge
{f}
[electr.]
closed-circuit
television
/CCTV/
[Br.]
A
llgemeine
Technische
Vorschriften
/
A
TV/
gener
a
l
technic
a
l
specific
a
tions
W
a
sser-
und
Schifff
a
hrtsverw
a
ltung
{f}
/WSV/
Feder
a
l
W
a
terw
a
ys
a
nd
Shipping
A
dministr
a
tion
Zellenl
a
ufzeitschw
a
nkungen
{pl}
;
Zellverzögerungsschw
a
nkungen
{pl}
[telco.]
cell
del
a
y
v
a
ri
a
tion
/CDV/
Zellp
a
ckungsvolumen
{n}
[biol.]
p
a
cked
cell
volume
/PCV/
Zytomeg
a
lievirus
{n}
/ZMV/
;
Cytomeg
a
lievirus
{n}
/CMV/
[med.]
cytomeg
a
lovirus
(
jdm
./bei
jdm
.)
a
ngenehm/positiv/un
a
ngenehm/neg
a
tiv
a
uff
a
llen
{v}
to
m
a
ke
a
good/positive/b
a
d/neg
a
tive
impression
on
sb
.
g
a
nz
gewöhnlich
;
stinknorm
a
l
[ugs.]
;
08/
1
5-
(
Null
a
chtfünfzehn-
)
{adj}
bog-st
a
nd
a
rd
[Br.]
;
common
or
g
a
rden
[Br.]
;
g
a
rden-v
a
riety
[Am.]
(prepositive)
intr
a
venös
{adj}
[med.]
intr
a
venous
/iv/
null-
a
cht-fünfzehn
;
08/
1
5
;
W
a
ld-
und
Wiesen
...
{adj}
run-of-the-mill
;
run-of-the-mine
[Am.]
selbstverletzendes
Verh
a
lten
{n}
/SVV/
;
Selbstverletzung
{f}
;
a
uto
a
ggressives
Verh
a
lten
{n}
;
A
uto
a
ggression
{f}
;
A
utodestruktion
{f}
[psych.]
self-injuring
beh
a
viour
[Br.]
/
beh
a
vior
[Am.]
;
self-injuring
/SI/
;
self-injury
/SI/
;
self-h
a
rming
beh
a
viour
[Br.]
/
beh
a
vior
[Am.]
;
deliber
a
te
self-h
a
rming
/DSH/
;
self-h
a
rm
/SH/
;
a
uto-
a
ggressive
beh
a
viour
[Br.]
/
beh
a
vior
[Am.]
;
a
uto-
a
ggression
;
a
uto-destructive
beh
a
viour
[Br.]
/
beh
a
vior
[Am.]
[rare]
More results
Search further for "A-V/1-1":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "sales"){kind=small}
