DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
conductivity
Search for:
Mini search box
 

94 results for conductivity
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

13 Masseteilen destilliertem Wasser, dessen Leitfähigkeit geringer als 1 mS/m ist, [EU] 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤; 1 mS/m, and

13 Masseteilen destilliertem Wasser, dessen Leitfähigkeit zum Zweck dieser Prüfung geringer als 1 mS/m ist, und [EU] 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤; 1 mS/m, and

13 Masseteilen destilliertem Wasser destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit ≤; 1 mS/m, [EU] 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤; 1 mS/m, and

13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von ≤; 1 mS/m und [EU] 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤; 1 mS/m, and

13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von ≤; 1 mS/m [EU] 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of less than 1 mS/m

, 13 Masseteilen destillierten Wassers, dessen Leitfähigkeit geringer als 1 mS/m ist, und 2 ± 1 Masseteilen eines Oberflächenbehandlungsmittels Die Mischung darf nicht älter als 14 Tage sein. [EU] , 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤; 1 mS/m, and 2 ± 1 parts by weight of surface-actant [5]. The mixture must not be more than 14 days old.

13 Masseteilen destillierten Wassers, dessen Leitfähigkeit zum Zweck dieser Prüfung geringer als 1 mS/m ist, und [EU] 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤; 1 mS/m, and

13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von < 1 µS/m und [EU] 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of S < 1 µS/m, and

9 Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 0,2 Masseteilen NaCMC und einer entsprechenden Menge destillierten Wassers, dessen Leitfähigkeit geringer als 1 mS/m ist. [EU] 9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μ;m, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μ;m, 0,2 parts by weight of NaCMC [4], and an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤; 1 mS/m.

Als Simulator wird eine wässrige alkoholische Lösung, die auf den pH-Wert und die Leitfähigkeit des Weins abgepuffert ist, mit folgender Zusammensetzung verwendet: [EU] The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine. Its composition is as follows:

AnalysemethodeIonenchromatografie mit Leitfähigkeitsdetektor (IC/ECD) [EU] Analytical method [1]Ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC/ECD)

Analysemethode: Ionenchromatographie mit Leitfähigkeitsdetektor [EU] Analytical method [1]Ion chromatography with conductivity detection

Andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen [EU] Inorganic compounds; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)

Andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen [EU] Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)

Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreite flüssige Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen [EU] Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals

Angaben zu sonstigen sicherheitsrelevanten Parametern wie Mischbarkeit, Fettlöslichkeit (Lösungsmittel angeben), Leitfähigkeit, Schmelzpunkt/Schmelzbereich, Gasgruppe (wichtig für Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen), Selbstentzündungstemperatur usw.Anmerkung 1 [EU] Indicate other important safety parameters, such as miscibility, fat solubility (solvent - oil to be specified), conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres [60]), auto-ignition temperature, etc.Note 1

"automatischer Wäschetrockner" bezeichnet einen Wäschetrockner, bei dem der Trockenprozess abgeschaltet wird, wenn ein bestimmter Feuchtegehalt des Füllguts erkannt wird, z. B. anhand einer Messung der Leitfähigkeit oder Temperatur [EU] 'automatic tumble drier' means a tumble drier which switches off the drying process when a certain moisture content of the load is detected, for example through conductivity or temperature sensing

Beeinträchtigungen dieser Leitfähigkeit werden als "Ummagnetisierungsverluste" bezeichnet und sind das wichtigste Kriterium bei der Qualitätsbeurteilung. [EU] Inefficiencies with regard to this conductivity are called 'core loss', which is the prime indicator of the quality of the product.

Beeinträchtigungen dieser Leitfähigkeit werden als "Ummagnetisierungsverluste" bezeichnet und sind das wichtigste Kriterium bei der Qualitätsbeurteilung [EU] Inefficiency with regard to this magnetic conductivity is called 'core loss', which is the prime indicator of the quality of the product.

Bei dem Verdampferofen handelt es sich um ein zylindrisches Gefäß, z. B. aus Kupfer oder einer chemisch resistenten Legierung mit guter Wärmeleitfähigkeit. [EU] The evaporator furnace is a cylindrical vessel, made of e.g. copper or a chemically resistant alloy with good thermal conductivity.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners