A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
offhanded
offhandedly
offhandedness
offical announcment
office
office Christmas party
office accommodation
office address
office addresses
Search for:
ä
ö
ü
ß
459 results for
office
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
(
beruflich
genutztes
)
Arbeitszimmer
{n}
;
Heimbüro
{n}
office
in
home
;
home
office
Betriebsweihnachtsfeier
{f}
office
Christmas
party
Büro
für
Technikfolgenabschätzung
beim
Deutschen
Bundestag
/TAB/
[pol.]
Office
of
Technology
Assessment
at
the
German
Bundestag
Büroartikel
{pl}
office
products
;
office
supplies
;
office
requisites
Büroausstattung
{f}
office
equipment
Büroautomation
{f}
office
automation
Bürobedarf
{m}
;
Bürobedarfsartikel
{pl}
office
supplies
Büroberuf
{m}
;
Bürotätigkeit
{f}
office
occupation
Bürobriefpapier
{n}
office
stationery
Büroeinrichtung
{f}
;
Büroeinrichtungen
{pl}
office
equipment
;
office
furniture
Bürogeräte
{pl}
office
equipment
Büroklima
{n}
office
atmosphere
Bürokommunikationstechnik
{f}
office
communications
Bürokopiergerät
{n}
office
copier
;
copying
machine
Bürokosten
{pl}
office
expenses
;
office
charges
Bürolandschaft
{f}
office
landscape
Büroleiter
{m}
office
manager
;
office
supervisor
Büromaterial
{n}
office
supplies
;
office
stationery
Büroorganisation
{f}
office
organization
;
organisation
[Br.]
Büropapier
{n}
office
paper
Büropersonal
{n}
office
personnel
Büroservice
{m}
office
service
Bürosprache
{f}
office
language
Bürosprechstelle
{f}
office
station
Büro-
und
EDV-Systemtechnik
{f}
office
automation
and
IT
systems
Bundespräsidialamt
{n}
Office
of
the
Federal
President
Harmonisierungsamt
{n}
[adm.]
Office
for
Harmonization
Patenamt
{n}
[relig.]
office
of
sponsor
Seelenamt
{n}
office
for
the
dead
Geschäftsausstattung
{f}
office
equipment
;
business
equipment
Ausfertigung
{f}
[adm.]
official
copy
;
office
copy
;
executed
copy
Ausfertigungen
{pl}
official
copies
;
office
copies
;
executed
copies
Ausfertigung
eines
Urteils
;
Urteilsausfertigung
{f}
official/
office
copy
of
a
judgement
Ausfertigung
einer
Urkunde
executed
copy/execution
of
a
deed
einen
Wechsel
in
mehreren
Ausfertigungen
ausstellen
to
make
out
a
bill
of
exchange
in
a
set
in
zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher
Ausfertigung
in
duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate
;
in
two/three/four/five
copies
Arztpraxis
{f}
;
Ordination
{f}
[Ös.]
;
Arztambulatorium
{n}
[Südtirol]
[med.]
medical
practice
;
doctor's
surgery
[Br.]
;
medical
office
[Am.]
Arztpraxen
{pl}
;
Ordinationen
{pl}
;
Arztambulatorien
{pl}
medical
practices
;
doctor's
surgeries
;
medical
office
s
Privatpraxis
{f}
private
practice
Sentinella-Praxis
{f}
;
Beobachungspraxis
{f}
(
Epidemiologie
)
sentinel
practice
(epidemiology)
eine
Arztpraxis
/
Ordination
[Ös.]
/
ein
Arztambulatorium
[Südtirol]
übernehmen
to
take
over
a
medical
practice/doctor's
surgery
[Br.]
/
medical
office
[Am.]
Patentamt
{n}
[adm.]
Patent
Office
;
Patent
and
Trademark
Office
[Am.]
Patentämter
{pl}
Patent
Office
s
;
Patent
and
Trademark
Office
s
Deutsches
Patent-
und
Markenamt
/DPMA/
German
Patent
and
Trademark
Office
Europäisches
Patentamt
/EPA/
European
Patent
Office
/EPO/
Präsident
des
Patentamts
President
of
the
Patent
Office
;
Comptroller
General
[Br.]
;
Commissioner
of
Patents
[Am.]
amtieren
{vi}
[adm.]
to
hold
office
;
to
be
in
office
amtierend
holding
office
;
being
in
office
amtiert
held
office
;
been
in
office
amtiert
holds
office
amtierte
held
office
Anwaltskanzlei
{f}
;
Rechtsanwaltskanzlei
{f}
;
Kanzlei
{f}
;
Rechtsanwaltsbüro
{n}
;
Anwaltsfirma
{f}
[jur.]
lawyer's
office
;
law
office
;
chamber
(s)
[Br.]
;
law
firm
[Am.]
Anwaltskanzleien
{pl}
;
Rechtsanwaltskanzleien
{pl}
;
Kanzleien
{pl}
;
Rechtsanwaltsbüros
{pl}
;
Anwaltsfirmen
{pl}
lawyer's
office
s
;
law
office
s
;
chambers
;
law
firms
Gemeinschaftskanzlei
[jur.]
chambers
[Br.]
eine
Anstellung
in
einer
Arztpraxis
oder
Anwaltskanzlei
an
employment
at
a
doctor's
or
lawyer's
office
Postverteilzentrum
{n}
postal
sorting
office
Postverteilzentren
{pl}
postal
sorting
office
s
Briefverteilzentrum
{n}
;
Briefzentrum
{n}
[Dt.]
letter
sorting
office
Paketverteilzentrum
{n}
;
Paketzentrum
{n}
parcel
sorting
office
Registratur
{f}
[adm.]
registry
;
records
office
Registraturen
{pl}
registries
;
records
office
s
Altregistratur
{f}
ancient
records
Zentralregistratur
{f}
main
registry
Vergabestelle
{f}
awarding
office
;
dispenser
(of
funds
)
Vergabestellen
{pl}
awarding
of
fices;
dispensers
Vergabestelle
für
öffentliche
Aufträge
allocation
board
Vergabestelle
für
Studienplätze
admissions
board
Zweigniederlassung
{f}
;
Zweigstelle
{f}
[econ.]
branch
establishment
;
branch
office
;
branch
Zweigniederlassungen
{pl}
;
Zweigstellen
{pl}
branch
establishments
;
branch
office
s
;
branches
Zweigniederlassungen
ausländischer
Unternehmen
branches
of
foreign
companies
eine
Zweigstelle
errichten/schließen/auflassen
[Ös.]
to
set
up
/discontinue
a
branch
office
sein/das/ein
Amt
antreten
;
seine
Amtszeit
antreten
{v}
to
take
office
sein/das/ein
Amt
antretend
;
seine
Amtszeit
antretend
taking
office
sein/das/ein
Amt
angetreten
;
seine
Amtszeit
angetreten
taken
office
Es
ist
drei
Jahre
her
,
dass
sie
ihr
Amt
angetreten
hat
.
It's
been
three
years
since
she
took
office
.
Annahmestelle
{f}
;
Eingangsstelle
{f}
(
für
etw
.)
[adm.]
receiving
office
(for
sth
.)
Annahmestellen
{pl}
;
Eingangsstellen
{pl}
receiving
office
s
Eingangsstelle
{f}
für
Patentanmeldungen
(
europäisches
Patentamt
)
receiving
section
for
patent
applications
(European
Patent
Office
)
Büroarbeit
{f}
;
Schreibtischarbeit
{f}
;
Schreibarbeit
{f}
clerical
work
;
office
work
;
paperwork
liegengebliebene
Büroarbeiten
erledigen
to
catch
up
on
some
paperwork
täglich
anfallende
Büroarbeiten
office
routine
Gepäckaufbewahrungsstelle
{f}
;
Gepäckaufbewahrung
{f}
[transp.]
left-luggage
office
[Br.]
;
left-luggage
facilities
[Br.]
;
luggage
deposit
[Br.]
;
left
luggage
[Br.]
;
baggage
storage
area
[Am.]
;
baggage
checkroom
[Am.]
Gepäckaufbewahrungsstellen
{pl}
;
Gepäckaufbewahrungen
{pl}
left-luggage
office
s
;
left-luggage
facilities
;
luggage
deposits
;
left
luggages
;
baggage
storage
areas
;
baggage
checkrooms
bei
der
Gepäckaufbewahrung
at
left
luggage
;
at
the
baggage
checkroom
Güterabfertigungsstelle
{f}
;
Güterabfertigung
{f}
;
Versandabfertigung
{f}
;
Güterexpedition
[Schw.]
(
Bahn
)
{f}
[transp.]
dispatch
office
;
despatch
office
[Br.]
;
forwarding
office
;
goods
office
(railway)
Güterabfertigungsstellen
{pl}
;
Güterabfertigungen
{pl}
;
Versandabfertigungen
{pl}
;
Güterexpeditionen
{pl}
dispatch
office
s
;
despatch
office
s
;
forwarding
office
s
;
goods
office
s
Expressgutabfertigung
{f}
express
parcels
office
Kommandantur
{f}
commandant's
office
Kommandanturen
{pl}
commandant's
office
s
Kommandantur
{f}
einer
Garnison
garrison
headquarters
Rechnungshof
{m}
;
Bundesrechnungshof
{m}
[Dt.]
;
Eidgenössische
Finanzkontrolle
{f}
[Schw.]
/EFK/
[adm.]
Court
of
Audit
;
Court
of
Auditors
;
National
Audit
Office
[Br.]
[Austr.]
/NAO/
;
Office
of
the
Comptroller
and
Auditor
General
[Ir.]
;
General
Accountability
Office
[Am.]
/GAO/
der
Bundesrechnungshof
und
die
Landesrechnungshöfe
[Dt.]
[Ös.]
the
Federal
Court
of
Audit
and
the
Regional
Courts
of
Audit
Europäischer
Rechnungshof
European
Court
of
Auditors
Schreibstube
{f}
;
Schreibgemach
{n}
[veraltet]
typing
room
;
office
Schreibstuben
{pl}
;
Schreibgemächer
{pl}
typing
room
;
office
s
klösterliche
Schreibstube
[hist.]
scriptorium
Vereidigung
{f}
im
Amt
[Dt.]
;
Angelobung
{f}
[Ös.]
;
Anlobung
{f}
[Schw.]
(
von
Amtsträgern
)
[adm.]
swearing
into
office
;
swearing-in
(of
of
fice-holders)
feierliche/öffentliche
Vereidigung/Angelobung/Anlobung
swearing-in
ceremony
;
ceremonial
swearing-in
;
public
swearing-in
die
öffentliche
Vereidigung
des
neuen
Präsidenten
the
public
swearing-in
of
the
new
president
Zahlstelle
{f}
(
Bank
)
[fin.]
(appointed)
paying
agent
;
paying
office
Zahlstellen
{pl}
paying
agents
;
paying
office
s
ein
inländisches
Kreditinstitut
als
Zahlstelle
benennen
[fin.]
to
name
a
domestic
credit
institution
as
paying
agent
jdn
.
abwählen
{vt}
[pol.]
to
vote
sb
.
out
of
office
abwählend
voting
out
of
office
abgewählt
voted
out
of
office
More results
Search further for "office":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners