passie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

654 similar results for passie

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Passee, Passiv, passe, passim, passiv, passte	Similar words: Passee, lassie, passim, passive
	passieren; durchgehen {vi}	to pass
	passierend; durchgehend	passing
	passiert; durchgegangen	passed
	passiert	passes
	passierte	passed
	Passierschein {m}; Durchlassschein {m}	permit; pass
	Passierscheine {pl}; Durchlassscheine {pl}	permits; passes
	passieren {vi}; sich ereignen {vr}	to transpire
	passierend; sich ereignend	transpiring
	passiert; ereignet	transpired
	passiert; ereignet sich	transpires
	passierte; ereignete sich	transpired
	Passiermühle {f}; Flotte Lotte {f} [cook.]	food mill
	Passiermühlen {pl}	food mills
	Passierschein {m}; Grenzpassierschein {m} [adm.]	laissez-passer
	Ausgabe von Passierscheinen	delivery of laissez-passer
	Abwälzung {f}	passing; passing on; shift
	Aufpasser {m} am Boden; Aufpasser {m} unten (der darauf achtet, dass auf einer Leiter / im oberen Stockwerk usw. nichts passiert) {m}	ground spotter
	Aufstiegshilfe {f} (Personenbeförderung bei Höhenunterschieden) [transp.]	mechanical ascending aid (passenger transport where differences in levels exist)
	Aussteigekarte {f} für Reisende (Infektionsbekämpfung) [med.]	passenger locator card (infection control)
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	Beschlussfassung {f}	resolution; passing of a resolution
	Bestechlichkeit {f} (Straftatbestand) [jur.]	passive bribery (criminal offence)
	in jds. Beuteschema passen {v} [übtr.] [humor.]	to be (just) one's type (of man/woman)
	Bremsartstellung {f} "Güterzug-Personenzug" (Bahn)	'goods-passenger' braking system (railway)
	durchgehende Bremse {f} in Stellung P (für Personenzug) (Bahn)	continuous brake (passenger train) (railway)
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Doppelpass-Spiel {n} (zwischen jdm.) (Ballsport) [sport]	one-two passing; give-and-go passing (between)
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Eigentumsübergang {m} [jur.]	passing/passage/devolution of ownership/property; passing/passage/devolution of title (to land); mutation (in India)
	mit etw. nicht im Einklang sein; nicht zu etw. passen {v}	to be out of tune with sth.; to be at odds with sth.
	Eintagsfliege {f} [übtr.]; kein Dauerzustand	passing phase
	Empfindungsfähigkeit {f} [phil.]	passibility
	Erdwiderstand {m}	passive resistance
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Fahrkomfort {m} [auto]	comfort; passenger comfort
	Fastentuch {n}; Passionstuch {n}; Hungertuch {n} [relig.]	lenten veil; hunger cloth
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
	Fissiparie {f} [biol.]	fissiparity
	Fluggast-Vorabinformationssystem {n} [transp.] [adm.]	advanced passenger information system /APIS/
	Fluggastsitzanzahl {f} [aviat.]	passenger seating configuration
	Gartenstiefmütterchen {pl}; Stiefmütterchen {pl} (Viola wittrockiana) [bot.]	pansy flowers; pansies
	Gefahrenübertragung {f}; Gefahrübertragung {f} [jur.]	passing of a risk
	Gelegenheitsverkehr {m} [übtr.] [transp.]	non-scheduled services; non-regular services; occasional carriage of passengers [fig.]
	Güterzug-Personenzug-Wechselventil {n}; G/P-Wechselventil {n} (Bahn)	passenger/goods changeover valve [Br.]; passenger/freight changeover valve [Am.] (railway)
	Harnröhrenfehlbildung {f} am Penis; Epispadie {f} (Penismissbildung) [med.]	epispadias (malformation of the penis)
	Hochgeschwindigkeitszug {m}	high-speed train; advanced passenger train /APT/ [Br.]; bullet train [Am.] [slang]
	Hofübergabe {f} [agr.]	passing down of the family farm
	Iteroparie {f}; Iteroparität {f} (mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit) [biol.]	iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
	Jagdleidenschaft {f}	passion for hunting
	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)
	Kabotage {f} (Personen- und Güterbeförderung durch ausländische Betreiber innerhalb eines Staatsgebietes) [transp.]	cabotage (transport of passengers and goods by foreign operators in a national territory)
	Kurzpass-Spiel {n} (Ballsport) [sport]	short passing game (ball sports)
	Lebendgebären {n}; Viviparie {f} [zool.]	viviparity; vivipary
	Leidenschaftlichkeit {f}	passionateness
	Liebestöter {pl} [ugs.]	passion killers; long johns [coll.]
	Massierung {f}; Zusammenballung {f}; Verdichtung {f} (losen Materials)	agglomeration (of loose material)
	Nestschutz {m}; Leihimmunität {f}; neonatale Immunität {f}; maternale Immunität {f} [med.]	protection of the progeny; innate immunity; maternal passive immunity; natural passive immunity
	Neuweltammern {pl} (Passerellidae) (zoologische Familie) [ornith.]	American sparrows (zoological family)
	ein Nimrod (ein leidenschaftlicher Jäger) [übtr.]	a nimrod (a passionate hunter) [fig.]
	(dekorative) Nippelabdeckung {f}	pasties
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results