ereignen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ereignen

Ereignisdatenanalyse

Ereignishorizont

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

7 results for

ereignen
Word division: er·eig·nen

Tip:

You may adjust several search options.

	German	English
	geschehen {vi}; sich ereignen {vr}; stattfinden {vi}	to come
	geschehend; sich ereignend; stattfindend	coming
	geschehen; sich ereignet; stattgefunden	come
	sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; stattfinden {vi}	to occur
	sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; stattfindend	occurring
	ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; stattgefunden	occurred
	je nachdem, was zuerst eintritt [jur.]	whichever is the sooner
	sich ereignen; auftreten; erfolgen {vi} [adm.]	to take place; to happen; to occur
	sich ereignend; auftretend; erfolgend	taking place; happening; occurring
	sich ereignet; aufgetreten; erfolgt	taken place; happened; occurred
	es ereignet sich; es tritt auf; es erfolgt	it takes place; it happens; it occurs
	es ereignete sich; es trat auf; es erfolgte	it took place; it happened; it occurred
	es hat/hatte sich ereignet; es ist/war aufgetreten; es ist/war erfolgt	it has/had taken place; it has/had happened; it has/had occurred
	auf/nach etw. erfolgen	to follow sth.; to come after sth.
	Es ist ein Fehler aufgetreten.	An error has occurred.
	Der Angriff erfolgte am Freitag.	The attack occurred on Friday.
	Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen/erfolgen.	It is possible for this to happen outside the institutions.
	Es ist noch keine Beantwortung erfolgt.	No reply has been received to date.
	Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.	The detonation takes place within a few seconds.
	passieren {vi}; sich ereignen {vr}	to transpire
	passierend; sich ereignend	transpiring
	passiert; ereignet	transpired
	passiert; ereignet sich	transpires
	passierte; ereignete sich	transpired
	sich zutragen; ereignen	to befall {befell; befallen}
	sich zutragend; ereignend	befalling
	sich zugetragen; ereignet	befallen
	trägt sich zu; ereignet sich	befalls
	trug sich zu; ereignete sich	befell
	sich ereignen; sich begeben [poet.] {vr}	to come to pass
	sich ereignend; sich begebend	coming to pass
	sich ereignet; sich begeben	come to pass
	und es begab sich, dass ...	and it came to pass that ...
	Todesopfer {n}; Toter {m} (Statistik)	fatality (statistics)
	Todesopfer {pl}; Toten {pl}	fatalities
	Kriegstote {pl}	war fatalities
	Unfalltote {pl}	accident fatalities
	Der Zusammenstoß forderte einen Toten und mehrere Schwerverletzte.	The crash caused one fatality and several serious injuries.
	80 Prozent der Todesfälle bei Fußgängern ereignen sich in verbautem Gebiet.	80 per cent of pedestrian fatalities occur in built-up areas.

Search further for "ereignen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien