rnesc : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

122 ähnliche Ergebnisse für rnesc

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Boten-RNS, Messenger-RNS, Nest, RISC-Rechner, RNBC-Waffen, RNS-Editieren, RNS-Editierung, RNS-Enzym, RNS-Polymerase, Rest, Rest..., Ribosomen-RNS, Ries, Riese, Transfer-RNS, r-RNS, resch	Ähnliche Wörter: Ernest, at-rest, nesh, nest, nest-building, poor-me-ones, rest, rest-cure, rues, runes
	Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]	rescanning; re-reading
	Atemspende {f} [med.]	rescue breathing
	Aufhebung {f}	rescindment
	Bergeschere {f} (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
	Bergungsarbeiten {pl}	rescue work
	Bergungsmittel {pl}	means of rescue
	Erretter {m}	rescuer
	Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.]	Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/
	Flugsicherheitsboot {n} [naut.]	rescue launch; SAR launch
	Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI	FBI hostage rescue team /FBI-HRT/
	Höhenrettung {f}	height rescue
	Kampfzonenrettungshubschrauber {m} [mil.] [aviat.]	combat search and rescue helicopter
	bewaffnete Luftrettung {f} [mil.]	combat search and rescue /CSAR/
	Maßstabänderung {f}	rescaling
	Nachklassieren {n}; Nachklassierung {f} [techn.]	rescreening; secondary screening
	Nachschreibetermin {m} [school]	time for a rescheduled test; rescheduled test appointment; make-up test date [Am.]
	Nachspülen {n} (Motor)	rescavenging (motor)
	Nichtwissen {n}; Unwissenheit {f} [phil.] [relig.]	nescience
	Reskript {n} [jur.] [hist.]	rescript
	Rettungsausgabe {f} (automatische Datensicherung bei Störfällen) [comp.]	rescue dump (automatic data saving in cases of system fault)
	Rettungsgrabung {f}	rescue excavation
	hydraulischer Rettungssatz {m} (für Rettungseinsätze)	hydraulic rescue tools; jaws of life (for rescue operations)
	Rettungsschere {f} [auto]	rescue scissors
	Rücktritt {m}	rescission
	Sprungrettungsgerät {n} (Feuerwehr)	jumping rescue equipment (fire brigade)
	Such- und Rettungsdienst {m} /SAR/ [aviat.] [naut.] [mil.]	search and rescue service /SAR/
	Such- und Rettungseinsatz {m}; SAR-Einsatz {m} [aviat.] [mil.]	search and rescue mission; SAR mission
	Terminänderung {f}; Terminverschiebung {f} [adm.]	rescheduling
	Umschuldung {f}	debt rescheduling; loan conversion
	Umskalierung {f}; Maßstabänderung {f}	rescale
	Unentrinnbarkeit {f}	inescapability
	Wiederaufnahmepunkt {m}; Wiederanlaufpunkt {m}; Wiederanlaufadresse {f}; Wiederholpunkt {m} [comp.]	rescue point
	Wiedereinstieg {m}	rescue
	Zigzag-Seilführung {f} (Klettern, Seilbergung)	z-drag; z-pulley system (climbing; rope rescue)
	allein {adj}; ohne Begleiter(in)	unescorted
	aufhebbar {adj}	rescindable
	spritzig; resch [Ös.] {adj} (Weingeschmack) [cook.]	crackling; crisp (wine taste)
	jdn. umschulden {vt} [fin.]	to reschedule; to restructure; to roll over sb.'s debts
	etw. umskalieren; den Maßstäb für etw. abändern {vt}	to rescale sth.
	Rettungsbeihilfe {f}	rescue aid
	Rettungspaket {n} [econ.] [pol.]	bailout package; rescue package
	Rettungshund {m}	rescue dog
	Grubenwehr {f} [min.]	mine (rescue) brigade; mine rescue corps; mine rescue crew; miner's rescue party; helmet crew
	"Die Rettung" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'The Rescue' (by Conrad / work title)
	Rescinnamin {n} [chem.]	rescinnamine
	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.	Fire and rescue vehicles swung into action.
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
	Auffanggesellschaft {f} [econ.]	rescue company
	Auffanggesellschaften {pl}	rescue companies
	Auffangstation {f} [zool.]	animal rescue centre
	Auffangstationen {pl}	animal rescue centres
	Aufhebung {f}	rescission
	Aufhebungen {pl}	rescissions
	Bergungsmannschaft {f}	rescue party; salvage crew
	Bergungsmannschaften {pl}	rescue parties; salvage crews
Weitere Ergebnisse