Zwet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

566 ähnliche Ergebnisse für Zwet

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Zwei, Zwei-Band..., Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zwei-Faktor-Authentisierung, Zwei-Komponenten-Grundierfüller, Zwei-Komponenten-Klarlack, Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack, zwei, zweit, zweit..., zwei...	Ähnliche Wörter: wet, wet-clean, wet-cleaned, wet-cleaning, wet-dry
	Angebot "zwei zum Preis von einem"; Doppelangebot {n}	twofer
	Aufenthalt {m}; Abfertigungszeit {f} zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	turnaround time (aerospace)
	Becken zwischen zwei Piers [naut.]	dock between two piers
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Buchstabendreher {m}; zwei vertauschte Buchstaben {pl} [ling.]	transposed letters; two letters the wrong way round
	im Zeitraum zwischen zwei Dialysen [med.]	interdialitic {adj}
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	erste Erfahrungen sammeln {v}	to get your feet wet [Am.] [coll.]
	Feuchtfutter {n} [agr.]	wet feed
	Feuchtgewicht {n}	wet weight
	Feuchtkugeltemperatur {f}; Temperatur {f} am Verdunstungsthermometer	wet-bulb temperature
	Frischbeton {m} [constr.]	fresh concrete; freshly mixed concrete; wet concrete
	Gautschbruch {m}; Nassausschuss {m} [techn.]	wet broke
	Grenze {f} zwischen zwei Verwaltungsbezirken; Grenze {f} zum nächsten Verwaltungsbezirk [pol.]	county line [Am.]
	Grenzschicht {f} zwischen zwei Flüssigkeiten [phys.]	interface of liquids
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Staaten); Demarkation {f} [pol.]	marking the boundaries; delimitation; demarcation
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Gebieten) [geogr.] [pol.]	delineation of the border (between two areas)
	Haftung {f} auf nasser Straße	wet grip; wet road holding
	Hemiole {f} (taktübergreifender Betonungswechsel von zweimal drei zu dreimal zwei Schlägen) [mus.]	hemiola
	Hiatus {m}; Hiat {m} (Aussprachepause, wenn zwei Vokale zusammentreffen) [ling.]	hiatus (break in articulation when two vowels are juxtaposed)
	Holonymie {f} (Ganzes-Teil-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	holonymy
	Kratzernassentascher {m} [mach.]	wet scraper ash extractor
	Kratzernassentschlacker {m}; Kratzernaßentschlacker {m} [alt] [techn.]	wet scraper ash extractor; submerged scraper conveyor
	Kühlgrenztemperatur {f}; Feuchtkugeltemperatur {f} (Kältetechnik)	wet-bulb temperature (refrigeration engineering)
	Meronymie {f} (Teil-Ganzes-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	meronymy
	Nassalarmventilstation {f}	wet alarm valve station
	Nassarbeiten {pl}	wet trades
	Nassreinigung {f}	wet cleaning
	Nasszerstäuber {m}	atomizer; wet sprayer
	Neuauflage {f} (eines früheren Spiels); neuerliche Begegnung {f} (zwischen zwei Kontrahenten) [sport]	rematch (of a previous game)
	Niedergang {m} (steile Treppe zwischen zwei Schiffsdecks) [naut.]	companionway
	die Haare in zwei Rattenschwänzen / seitlichen Schweifen tragen {v}	to wear your hair in bunches [Br.] / in pigtails [Am.]
	Reassortierung {f} (genetische Umverteilung bei gleichzeitiger Infektion mit zwei Virentypen) (Virologie) [med.]	reassortment (virology)
	Regenzeit {f}	rainy season; wet season [Am.]; pluvial phase; pluvial period; rainy period
	Sauwetter {n}; Schmuddelwetter {n} [Dt.]; gräusliches Wetter {n} [Bayr.]; grausliches Wetter {n} [Ös.]; Hudelwetter {n} [Schw.] (nasskaltes Wetter) [ugs.] [meteo.]	nasty weather; filthy weather [Br.] (cold and wet weather) [coll.]
	Schlag {m} (Strecke zwischen zwei Wenden) (Segeln) [sport]	tack (distance sailed between tacks) (sailing)
	Solifluktion {f} [envir.] [geogr.]	soil flow; solifluction; solifluxion (slow creeping of wet soil)
	Spalt {m}; Klaffung {f} (zwischen zwei Komponenten) [techn.]	gap (between two components)
	Trauerkloß {m} [ugs.]	wet blanket; drip [coll.]
	Verpartnerung {f} (von zwei gleichgeschlechtlichen Personen) [adm.] [soc.]	formation of a civil partnership
	Verschmelzung {f}; Zusammengehen {n} (von zwei Dingen) [übtr.]	coalescence; concrescence (of two things) [fig.]
	Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen)	blending; commingling (of two or more phenomena)
	Vertrag {m} in zwei Ausfertigungen [jur.]	indenture
	Vierling {m} (zwei Kugelläufe über zwei Schrotläufen) [mil.]	rifle-shotgun with four barrels (two rifle barrels above two shot barrels)
	Zahlendreher {m}; Ziffernsturz {m} [Ös.]; zwei vertauschte Ziffern {pl} [math.]	transposed figures; transposed numbers; two figures the wrong way round
	jdn. in die Zange nehmen; von zwei Seiten bedrängen {vt} (Mannschaftssport) [sport]	to sandwich sb. (team sport)
	Zusammengehen {n}; Vereinigung {f}; Verbindung {f} (von zwei Dingen)	concourse (of two things)
	Zusammenleben {n} von zwei unabhängigen Frauen [soc.]	Boston marriage [Am.]
	Zwei {f} (Würfel; Spielkarten)	deuce
	Zwei {f}; Paar {n}	twain [archaic]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse