DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

713 ähnliche Ergebnisse für Weis
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Eis, Fürst-Pückler-Eis, Reis, Reis-Enthülsungsmaschine, Reis-Enthülsungsmaschinen, Schwarz-Weiß-Bildschirm, Schwarz-Weiß-Darstellung, Schwarz-Weiß-Delfine, Schwarz-Weiß-Film, Schwarz-Weiß-Fotografie, Schwarz-Weiß-Malerei, Schwarz-Weiß-..., Stracciatella-Eis, Weib, Weih..., Wein, Wein..., Weise, Weiß, Weiß-Klee, silber-weiß
Ähnliche Wörter:
girth-webs, newly-weds, webs, weds, weir, weirs, wens, wets

Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.] diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)

Art und Weise {f}; Methode {f}; Verhalten {n} [anhören] [anhören] [anhören] manner [anhören]

jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt} to bring home sth. to sb. (of a thing)

Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.] colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]

den Ball zu weit schlagen {vt} [sport] to overhit a ball

Dekantieren {n}; Dekantation {f}; vorsichtiges Abgießen (von Wein; Wasser) [cook.] decantation

Edelfäule {f}; Edelreife {f} des Weins (durch Botrytis cinerea) [bot.] [cook.] noble mold; noble rot

Eis am Stiel; Stieleis {n} (Milchprodukt) [cook.] ice-cream bar

Frischvermählte {pl}; Frischverheiratete {pl} newlyweds; newly-weds

Gesöff {n}; billiger Wein plonk [Br.]

Gläserne Decke {f}; Glasdeckeneffekt {m} [übtr.] (Phänomen, dass insb. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.] glass ceiling [fig.]

bei Gott; weiß Gott {adv} [ugs.] bejesus [Ir.] [coll.]

Hausenblase {f} (getrocknete Schwimmblase des Hausen, verwendet in der Wein- und Bierherstellung) isinglass

viel Haut zeigen {v} (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übtr.] to reveal a lot of skin/flesh [fig.]

Heurige {m}; Heuriger [Ös.] (junger Wein im ersten Jahr) [cook.] new wine; newest vintage

im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.] barrel-fermented (beer, wine)

Jaroslaw der Weise [hist.] Yaroslav the Wise

Klärung {f}; Schönung {f} (von Bier, Wein) (Entfernung von Trübstoffen) [agr.] [anhören] clarification; fining (of beer, wine) [anhören]

Kopfkohle {pl} (Weiß-, Rot-, Spitz-, Rosen- und Wirsingkohl) [agr.] head cabages; head brassica

Likörwein {m}; verstärkter Wein {m} [cook.] fortified wine

Massentransport {m} (durch Wind, Wasser oder Eis) [geol.] [meteo.] mass transport (by wind, water or ice)

Methode {f} des kritischen Wegs (Ablaufplanung) critical path method /CPM/ (operational planning)

Milchreis {m} (Reis) [cook.] pudding rice

die Neuverheirateten {pl} the newly-weds

aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste needfully {adv}

Reis {m} (Oryza) (botanische Gattung) [bot.] [anhören] rice (botanical genus) [anhören]

Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.] victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)

Retsina {m} (griechischer Wein) [cook.] retsina (Greek wine)

Schwarz-Weiß-... black-and-white [anhören]

Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}; Schwarzweißbildschirm {m} monochrome terminal

Schwarz-Weiß-Film {m}; Schwarzweißfilm {m} black-and-white film

Schwarz-Weiß-Fotografie {f} black-and-white photography

Schwarz-Weiß-Darstellung {f} (eines Sachverhalts) [übtr.] black and white portrayal (of facts)

Schwarz-Weiß-Delfine {pl} (Cephalorhynchus) (zoologische Gattung) [zool.] cephalorhynchus dolphins (zoological genus)

Schwarz-Weiß-Malerei {f} [übtr.] black and white thinking; seeing things in black and white; speaking in black and white terms

Schwere {f} (von Wein; Essen) richness (of wine; food)

Stieleis {n}; Eis am Stiel {n}; Eislutscher {m}; Steckerleis {n} [Bayr.] [Ös.] (Wassereis) [cook.] ice lolly [Br.]; lolly [Br.]; popsicle ® [Am.]

In der Tat!; Weiß Gott! {interj} Rather! [Br.] [dated]

Triumphalismus {m}; Überheblichkeit {f}; überzogene Siegesgewissheit {f}; Auskosten {n} eines Sieges in (für den Verlierer) demütigender Weise triumphalism

Überfallhöhe {f} (Wasserbau) overfall height; height of overflow; weir head (water engineering)

Viertel Wein {n} [Dt.] [Ös.]; Schoppen Wein {m} [Dt.] [Schw.]; Zweier Wein {m} [Schw.]; Zweierli Wein {n} [Schw.] [cook.] a half-pint of wine [Br.]; half a pint of wine [Br.]

Wandlung {f}; Konsekration {f}; Transubstantiation {f} (Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi bei der Eucharistie) [relig.] [anhören] the transubstantiation (conversion of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)

Wehrnadeln {pl} (Wasserbau) weir needles; dam needles [Am.] (water engineering)

Weib {n} (weiblicher Greifvogel) [ornith.] female hawk

Weih... votive

die Wahl des passenden Weins [cook.] wine pairing

Wein anbieten {v} to wine [anhören]

Wein... tartaric

Echte Welse; Katzenfische {pl} (Siluridae) (zoologische Familie) [zool.] catfishes (zoological family)

Wermut {m} [cook.] (Wein) vermouth

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner