Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
40
ähnliche
Ergebnisse für Castel
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Pastel
,
ALT-Taste
,
Aitel
,
Basel
,
Basel-Landschaft
,
Basel-Stadt
,
Bastei
,
Basteln
,
Carrel
,
Case-Modding
,
Castle-Ferment
,
Castor
,
Castor-Behälter
,
Cister
,
Dattel
,
Distel
,
Doppelkreuz-Taste
,
Escape-Taste
,
Fasten
,
Fasten...
,
Fistel
Ähnliche Wörter:
cartel
,
caste
,
caster
,
castes
,
pastel
Abkommen
zwischen
kriegsführenden
Staaten
(
Völkerrecht
)
{n}
[hist.]
cartel
(international
law
)
Bundeskartellamt
{n}
[adm.]
Federal
Cartel
Office
Gießapparat
{m}
[print]
stereocaster
;
caster
Kartellwesen
{n}
cartel
system
Kaste
{f}
;
Klasse
{f}
;
Klüngel
{m}
;
Clan
{m}
;
Koterie
{f}
[veraltet]
[pej.]
[pol.]
[soc.]
caste
Kaste
{f}
(
Gruppe
,
die
bei
eusozialen
Tieren
dauerhaft
Spezialaufgaben
erfüllt
)
[zool.]
caste
(group
that
permanently
fulfills
a
specialized
task
in
eusocial
animals
)
Kastengeist
{m}
caste
spirit
Kschatria
{m}
;
Kschatrija
{m}
(
Angehöriger
der
zweithöchsten
Hindukaste
)
[soc.]
Kshatriya
;
Ksatriya
(member
of
the
second
highest
Hindu
caste
)
(
positiver
)
Nachlauf
{m}
castor
[Br.]
;
caster
[Am.]
Nachlaufwinkel
{m}
;
Nachlauf
{m}
(
der
Vorderräder
)
[auto]
castor
angle
[Br.]
;
caster
angle
[Am.]
;
castor/caster
(of
the
front
wheels
)
Ölpastellkreide
{f}
;
Ölkreide
{f}
wax
oil
crayon
;
oil
pastel
Paria
{m}
(
indische
Kaste
,
Ausgestoßene
)
[soc.]
Pariah
(Indian
caste
group
)
Pastellmalerei
{f}
(
Maltechnik
)
[art]
pastel
painting
;
painting
with
pastels
(painting
technique
)
Radnachlauf
{m}
castor
[Br.]
;
caster
[Am.]
Rizinusstaude
{f}
;
Christuspalme
{f}
;
Wunderbaum
{m}
(
Ricinus
communis
)
[bot.]
caster-oil
plant
;
castor
bean
Schweigekartell
{n}
cartel
of
silence
pastellfarben
{adj}
;
Pastell
...
pastel
Absatzkartell
{n}
;
Syndikat
{n}
[econ.]
sales
cartel
;
sales
syndicate
Absatzkartelle
{pl}
;
Syndikate
{pl}
sales
cartels
;
sales
syndicates
Bleigießer
{m}
;
Bleiarbeiter
{m}
lead
caster
;
lead
worker
Bleigießer
{pl}
;
Bleiarbeiter
{pl}
lead
casters
;
lead
workers
Braun
{n}
(
Farbe
)
brown
(colour)
Mumienbraun
{n}
mummy
brown
Saftbraun
{n}
;
Van-Dyck-Braun
{n}
;
Kasslerbraun
{n}
;
Kölnerbraun
{n}
Van
Dyke
brown
;
Cassel
earth
;
Cologne
earth
Veroneserbraun
{n}
Verona
brown
Gießanlage
{f}
[techn.]
caster
Gießanlagen
{pl}
casters
Rundstrang-Gießanlage
{f}
round
caster
Gießer
{m}
;
Gießerin
{f}
caster
;
founder
;
moulder
;
molder
Gießer
{pl}
;
Gießerinnen
{pl}
casters
;
founders
;
moulders
;
molders
Kartell
{n}
(
Firmenzusammenschluss
für
illegale
Absprachen
)
[econ.]
cartel
Kartelle
{pl}
cartels
Binnenkartell
{n}
domestic
cartel
Erdölkartell
{n}
oil
producers'
cartel
Exportkartell
{n}
export
cartel
Importkartell
{n}
import
cartel
Krisenkartell
{n}
anti-crisis
cartel
Preiskartell
{n}
price
cartel
Quotenkartell
{n}
quota
cartel
Submissionskartell
{n}
;
Verdingungskartell
{n}
contracting
cartel
Zwangskartell
{n}
compulsory
cartel
ein
Kartell
bilden
to
form
a
cartel
sich
einem
Kartell
anschließen
to
join
a
cartel
ein
Kartell
zerschlagen
to
break
up
a
cartel
Kartellabsprache
{f}
cartel
agreement
Kartellabsprachen
{pl}
cartel
agreements
Kaste
{f}
[soc.]
caste
Kasten
{pl}
castes
Kastengesellschaft
{f}
[soc.]
caste
society
Kastengesellschaften
{pl}
caste
societies
Kugelrolle
{f}
ball
caster
Kugelrollen
{pl}
ball
casters
Laufrolle
{f}
;
Lenkrolle
{f}
;
Rolle
{f}
;
Rad
{n}
caster
;
castor
Laufrollen
{pl}
;
Lenkrollen
{pl}
;
Rollen
{pl}
;
Räder
{pl}
casters
;
castors
Rolle
für
Standbein
caster
for
pedestal
jds
.
Maßstäbe
;
jds
.
Vorgaben
;
jds
.
Kompass
[geh.]
sb
.'s
lights
(standards)
nach
europäischen
Maßstäben
by
European
lights
nach
modernen
Maßstäben
by
the
lights
of
the
modern
world
nach
jds
.
Kompass
;
nach
den
eigenen
Vorgaben
;
wie
jd
.
es
für
richtig
hält
according
to
your
(own)
lights
;
by
your
lights
nach
seinem
Kompass
leben
;
nach
den
eigenen
Vorgaben
leben
to
live
according
to
your
lights
Sie
war
-
zumindest
nach
ihren
Maßstäben
-
ehrlich
zu
mir
.
She
was
,
by
her
lights
at
least
,
honest
with
me
.
Du
lebst
nach
deinen
Vorgaben
und
ich
nach
meinen
.
You
live
by
your
lights
and
I'll
live
by
mine
.
Das
Kastensystem
ist
nach
hinduistischem
Verständnis
gottgegeben
.
According
to
Hindu
lights
,
the
caste
system
is
divinely
ordained
.
Die
Polizei
geht
so
vor
,
wie
sie
es
für
richtig
hält
.
The
police
proceed
according
to
their
lights
.
Du
weißt
,
wie
ich
darüber
denke
,
aber
du
musst
natürlich
das
tun
,
was
du
für
richtig
hältst
.
You
know
my
views
on
the
matter
,
but
,
of
course
,
you
must
act
according
to
your
own
lights
.
Möbelrolle
{f}
;
Laufrolle
{f}
;
Fahrrolle
{f}
;
Schwenkrolle
{f}
(
Möbel
)
castor
[Br.]
;
caster
[Am.]
(furniture)
Möbelrollen
{pl}
;
Laufrollen
{pl}
;
Fahrrollen
{pl}
;
Schwenkrollen
{pl}
castors
;
casters
Doppelrollen
{pl}
twin
castors
Pastellfarbe
{f}
pastel
colour
;
pastel
color
[Am.]
Pastellfarben
{pl}
pastel
colours
;
pastel
colors
Pastellton
{n}
;
Pastell
{n}
pastel
shade
Pastelltöne
{pl}
;
Pastelle
{pl}
pastel
shades
Pfefferstreuer
{m}
[cook.]
pepper
caster
;
pepper
pot
[Br.]
;
pepper
sifter
[Br.]
;
pepper
shaker
[Am.]
Pfefferstreuer
{pl}
pepper
casters
;
pepper
pots
;
pepper
sifters
;
pepper
shakers
Streudose
{f}
;
Streubüchse
{f}
[veraltend]
;
Streuer
{m}
[cook.]
shaker
jar
;
shaker
;
sifter
jar
[Br.]
;
sifter
[Br.]
;
caster
[Br.]
;
castor
[Br.]
Streudosen
{pl}
;
Streubüchsen
{pl}
;
Streuer
{pl}
shaker
jars
;
shakers
;
sifter
jars
;
sifters
;
casters
;
castors
Gewürzstreuer
{m}
spice
shaker
;
spice
sifter
[Br.]
;
spice
castor
[Br.]
Pfefferstreuer
{m}
pepper
shaker
;
pepper
sifter
[Br.]
;
pepper
caster
[Br.]
;
pepper
pot
[Br.]
Salzstreuer
{m}
salt
shaker
;
salt
sifter
[Br.]
;
salt
castor
[Br.]
Zuckerstreuer
{m}
sugar
shaker
;
sugar
sifter
[Br.]
;
sugar
caster
[Br.]
;
sugar
sprinkler
[Br.]
Verbrecherkartell
{n}
;
Kartell
{n}
[in Zusammensetzungen];
Verbrechersyndikat
{n}
;
Syndikat
{n}
crime
cartel
;
cartel
[in compounds];
crime
syndicate
;
syndicate
[in compounds]
Verbrecherkartelle
{pl}
;
Kartelle
{pl}
;
Verbrechersyndikate
{pl}
;
Syndikate
{pl}
crime
cartels
;
cartels
;
crime
syndicates
;
syndicates
[in compounds]
Drogenkartell
{n}
;
Drogensyndikat
{n}
drug
cartel
;
drugs
syndicate
Wachsölkreide
{f}
;
Pastellkreide
{f}
;
Pastellstift
{m}
wax
oil
crayon
;
pastel
crayon
;
pastel
stick
;
pastel
Wachsölkreiden
{pl}
;
Pastellkreiden
{pl}
;
Pastellstifte
{pl}
wax
oil
crayons
;
pastel
crayons
;
pastel
sticks
;
pastels
Waid
(
Isatis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
woad
(botanical
genus
)
Färberwaid
{m}
;
Pastel
{m}
;
Deutscher
Indigo
{m}
(
Isatis
tinctoria
)
dyer's
woad
;
glastum
;
Asp
of
Jerusalem
Zeichnung
{f}
[art]
drawing
;
drawn
Zeichnungen
{pl}
drawings
Aktzeichnung
{f}
[art]
nude
drawing
;
figure
drawing
Felszeichnung
{f}
rock
drawing
Freihandzeichnung
{f}
freehand
drawing
Handzeichnung
{f}
hand
drawing
Kohlezeichnung
{f}
charcoal
drawing
Kreidezeichnung
{f}
[art]
crayon
drawing
Originalzeichnung
{f}
original
drawing
Pastellzeichnung
{f}
;
Pastell
{n}
(
einzelnes
Werk
)
[art]
pastel
drawing
;
pastel
painting
;
pastel
(single
artwork
)
Pinselzeichnung
{f}
[art]
brush
drawing
Schemazeichnung
{f}
schematic
drawing
Sepiazeichnung
{f}
sepia
;
sepia
drawing
Strichzeichnung
{f}
line
drawing
Tuschzeichnung
{f}
;
Tuschezeichnung
{f}
pen-and-ink
drawing
;
ink
drawing
Zuckerstreuer
{m}
[cook.]
sugar
caster
;
sugar
sprinkler
;
sugar
sifter
[Br.]
;
sugar
shaker
[Am.]
Zuckerstreuer
{pl}
sugar
casters
;
sugar
sprinklers
;
sugar
sifters
;
sugar
shakers
Bettenrolle
{f}
bed
caster
Bettenrollen
{pl}
bed
casters
Weitersuche mit "Castel":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner