Brose : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

158 ähnliche Ergebnisse für Brose

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Biose, Bose-Einstein-Kondensat, Brise, Brote, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Rose	Ähnliche Wörter: arose, boose, broke, browse, musk-rose, prose, rose, rose-red, rose-window, rose-windows
	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]	hairy alpenrose; alpine rose
	Auferstehungspflanze {f}; unechte Rose von Jericho (Selaginella lepidophylla) [bot.]	resurrection plant
	Bose-Einstein-Kondensat {n} /BEK/ [phys.]	Bose-Einstein condensate /BEC/
	Fensterrose {f}	rose window
	Gautschbruch {m}; Nassausschuss {m} [techn.]	wet broke
	Guillochiermaschine {f}; Guilloche {f} [techn.]	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
	Hagebuttentee {m}	rosehip tea; rose hip tea
	Heckenrose {f}; Hagebutte {f} [bot.]	dog rose
	Hunds-Rose {f} [bot.]	Rosa canina; dog rose; rosehip
	Lumb {m} (Brosme brosme) [zool.]	cusk; tusk; torsk; brosmius, moonfish; brismak
	Malediven-Anemonenfisch {m} (Amphiprion nigripes) [zool.]	rose skunk clownfish; blackfinned anemonefish; Maldives anemonefish
	Oleander {m}; Rosenlorbeer {m} (Nerium oleander) [bot.]	oleander; rose bay
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Ranunkelstrauch {m}; Japanisches Goldröschen {n}; Goldröschen {n}; Japanische Kerrie {f} (Kerria japonica) [bot.]	Japanese rose; Japanese globeflower; globeflower; Japanese kerria
	Rösenöl {n}	rose oil
	Rorate {f} [relig.]	the Advent prose
	Trespen {pl} (Bromus) (botanische Gattung) [bot.]	brome grasses; bromes; chess grasses; cheat grasses (botanical genus)
	Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Apfelrose {f}; Sweet Briar Rose {f} (Rosa rubiginosa) [bot.]	sweet briar; sweetbriar rose; sweetbrier (rose)
	Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]	dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
	Zweifachzucker {m}; Disaccharid {n}; Biose {f} [selten] [biochem.]	double sugar; disaccharide; bivose [rare]
	altrosa {adj}	old rose
	Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [Sprw.]	If it ain't broke, don't fix it. [prov.]
	rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s [ugs.] {adj}	pink; rose-red
	Namen sind Schall und Rauch. [prov.]	A rose by any other name would smell as sweet. (Shakespeare)
	Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.	Nature made human, and then broke the mould.
	Sein Mut verließ ihn.	His spirit broke.
	Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Sweet Briar {f} [bot.]	eglantine; eglantine rose; sweet briar
	Rosenwasser {n}	rose water
	stöbern; herumstöbern {vi} (in einem Laden)	to browse
	Rosenstar {m} (Pastor roseus) [ornith.]	rosy starling; rose-colored starling; rose-coloured pastor
	Kuba-Amazone {f} (Amazona leucocephala) [ornith.]	Cuban amazon; rose-throated parrot
	Rosenwangenpapagei {m} [ornith.]	rose-faced parrot
	Rotkopfsittich {m} [ornith.]	rose-crowned conure
	Straußkolibri {m} [ornith.]	broze-tailed plumeleteer
	Dickkopfbekarde {f} [ornith.]	rose-throated becard
	Halsbandpiha {f} [ornith.]	rose-coloured piha
	Rosenschnäpper {m} [ornith.]	rose robin
	Rosenbauchfink {m} [ornith.]	rose-bellied bunting
	Rosenbrust-Kernknacker {m} [ornith.]	rose-breasted grosbeak
	Rosenbauchgranatellus {m} [ornith.]	rose-breasted chat
	Manganspat {m}	manganese spar; rose spar; rhodochrosite; dialogite
	Rosenquarz {m} [min.]	rose quartz; rosy quartz
	Schneeweißchen und Rosenrot (Märchen) [lit.]	Snow White and Rose Red (fairy tale)
	"Der Rosenkavalier" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'The Cavalier of the Rose' (by Strauss / work title)
	"Ein Weihnachtslied" (von Dickens / Werktitel) [lit.]	'A Christmas Carol in Prose' (by Dickens / work title)
	Bohrfräse {f} (Drechseln)	rose countersink (woodturning)
	Bohrfräsen {pl}	rose countersinks
	Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.]	glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.]
	randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f}	rimless glasses
	Balkenbrille {f}	browline glasses
	Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung	gold-rimmed glasses
	Hörbrille {f}	hearing-aid glasses
	Hornbrille {f}	horn-rimmed glasses
	Korrekturbrille {f}	correction glasses
	Lesebrille {f}	(a pair of) reading glasses
	Lupenbrille {f}	binocular eyeglasses
	Brille mit Metallfassung	wire-rimmed glasses
	Nickelbrille {f}	metal-rimmed glasses
	optische Brille	optical glasses
	durch eine rosa Brille sehen [übtr.]	to see things through rose-colored glasses
	Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
	Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.	Even in glasses she looks glamorous.
	Brise {f} [meteo.]	breeze
	Brisen {pl}	breezes
	leichte Brise (Windstärke 2)	light breeze; slight breeze (wind force 2)
	schwache Brise (Windstärke 3)	gentle breeze (wind force 3)
	mäßige Brise (Windstärke 4)	moderate breeze (wind force 4)
	frische Brise (Windstärke 5)	fresh breeze (wind force 5)
	starker Wind (Windstärke 6)	strong breeze (wind force 6)
	steife Brise	stiff breeze
	Es weht kein Lüftchen.	There's not a breeze stirring.
	Kein Lüftchen regte sich.	Not a breath of air stirred.
	Brot {n}	bread
	Brote {pl}	breads
	Bauernbrot {n}	farmer's bread
	Hausmacherbrot {n}	artisan bread
	Karottenbrot {n}	carrot bread
	Kürbiskernbrot {n}	pumpkin seed bread
	Leinsamenbrot {n}	linseed bread
	Mischbrot {n}	(mixed) wheat-and-rye bread
	Nussbrot {n}	nut bread
	Zupfbrot {n}	pull-apart bread
	Zwiebelbrot {n}	onion bread
	abgepacktes Brot	wrapped bread
	dunkles Brot	dark bread
	frisches Brot	new bread
	gesäuertes Brot	leavened bread
	selbstgebackenes Brot	home-baked bread
	Brot mit Kernen und Samen	seeded bread
	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) [Sprw.]	Man does not live by bread alone. (Bible) [prov.]
	Bruder {m} [soc.]	brother
	Brüder {pl}	brothers
	Gebrüder /Gebr./	brothers /Bros./
	Adoptivbruder {m}	adoptive brother; adopted brother
	Brüderpaar {n}	pair of brothers
	Stiefbruder {m}	stepbrother
	älterer Bruder; großer Bruder	big brother
	ungleiche Brüder	brothers in name only
	die Gebrüder Grimm	the Grimm brothers
	Brüderchen {n}; Brüderlein {n}; kleiner Bruder	kid brother; little brother; baby brother
Weitere Ergebnisse