Brills : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

173 ähnliche Ergebnisse für Brills

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AR-Brille, Brille, Brilli, Brillis, Grills, Raclette-Grills, VR-Brille, WC-Brille	Ähnliche Wörter: T-Bills, bills, brill, drills, frills, grills, no-frills, prills, rills, trills
	Augenrand {m} (Brille)	eyewire; rim
	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
	eine Brille tragend {adj}	specky; speccy [Br.] [coll.]
	Bügeletui {n} (Brille)	clip-top eyeglass case; clip-top glasses case
	Entspiegelung {f} (einer Brille usw.)	anti-reflection coating; anti-reflective coating (of eyeglasses)
	Ergänzungsvorlagen {pl} zum Haushalt	bills of bidgetary amendments
	Glasdicke {f}; Glasstärke {f} (Fenster; Brille)	glass thickness (window; eyeglasses)
	Glattbutt {m} [zool.]	brill
	Huckaback {m}; Gerstenkornleinen {n} [textil.]	huckaback drills
	Initiativrecht {n} [pol.]	right of initiative; right to introduce bills
	Kinkerlitzchen {pl}	frills and furbelows
	Reiherschnäbel {pl} (Erodium) (botanische Gattung) [bot.]	storksbills; heron's bills [Am.] (botanical genus)
	Sportbügel {pl}; Gespinstbügel {pl}; Imperialbügel {pl} (Brille)	cable temples; curl(ed) temples; curl sides (eyeglasses)
	Vorhänger {m} (für Brille)	clip-on
	Wechselportefeuille {n}; Wechselbestand {m}	portfolio of bills
	Wechselverbindlichkeiten {pl}; Wechselobligo {f} [fin.]	bill commitments; bills accepted; bills disconted
	Ziehungsermächtigung {f}; Negoziationskredit {m}; Negoziation {f}; Negoziierungskredit {m}; Negoziierung {f} (Außenhandel) [econ.]	credit authorizing the negotiation of bills; drawing authorization; authority to negotiate; authority to draw (foreign trade)
	bebrillt {adj}; mit Brille	spectacled; bespectacled
	sich herausputzen {vr}	to put on frills
	optische Korrekturwerte {pl} (Brille)	optical correction values (eyeglasses)
	schnörkellos {adj}	without frills
	toll; super; klasse [Dt.]; cool [Jugendsprache] {adj}	brill [Br.]
	Dem Blinden hilft keine Brille.	A blind man won't thank you for a mirror.
	Zettel ankleben verboten!	Stick no bills!; No posting please!
	Brille {f} [techn.]	eyeglasses; spectacles
	Abzinsung {f}; Diskontierung {f}; Eskontierung {f} [geh.] [veraltend] (Ankauf eines später fälligen Wertpapiers, einer Zahlung usw. unter Abzug von Zinsen) [econ.]	deduction of unaccrued interest; discounting (of a security, payment etc.)
	Wechseldiskontierung {f}; Diskontierung {f} eines (noch nicht fälligen) Wechsels	discounting of a bill of exchange; discounting of a bill; discounting of bills
	Akkubohrer {m}; Akkubohrmaschine {f} [electr.] [techn.]	cordless drill; battery-powered drill
	Akkubohrer {pl}; Akkubohrmaschinen {pl}	cordless drills; battery-powered drills
	Anklageschrift {f} [jur.]	bill of indictment; indictment; complaint [Am.]
	Anklageschriften {pl}	bills of indictment; indictments; complaints
	vom Anklageprüfgremium zugelassene Anklageschrift	true bill [Am.] (indictment endorsed by a grand jury)
	Einreichung der Anklageschrift beim zuständigen Gericht	filing/presentation of the indictment with the court of jurisdiction
	Arztrechnung {f}	doctor's bill
	Arztrechnungen {pl}	doctor's bills
	Aufbohrer {m}; Senker {m} (Werkzeug)	core drill (tool)
	Aufbohrer {pl}; Senker {pl}	core drills
	Aufsteck-Aufbohrer {m}; Aufsteck-Senker {m} [techn.]	arbour-mounted [Br.] / arbor-mounted [Am.] counterbore; shell counterbore; shell core drill; shell drill
	Aufsteck-Aufbohrer {pl}; Aufsteck-Senker {pl}	arbour-mounted / arbor-mounted counterbores; shell counterbores; shell core drills; shell drills
	Banknote {f}; Geldschein {m}; Schein {m} [ugs.]	banknote; note; bank bill [Am.]; bill [Am.]
	Banknoten {pl}; Geldscheine {pl}; Scheine {pl}	banknotes; notes; bank bills; bills
	Ausgabe von Banknoten	issue of notes
	Bilder auf Banknoten	denominational portraits
	Einziehung von Banknoten	withdrawal of banknotes
	Nennwert einer Banknote	denomination of a bank note
	abgegriffene Banknote	worn banknote
	falsche Banknote; Falschnote {f}	counterfeit banknote
	verschmutzte Banknoten	soiled banknotes
	einen großen Schein in Kleingeld wechseln	to change a large banknote for (smaller notes and) coins [Br.]; to break a large bill into (smaller bills and) coins [Am.]
	Können Sie (mir) einen Fünfziger in zwei Zwanziger und einen Zehner wechseln?	Can you change a fifty for two twenties and a tenner (for me)? [Br.]; Can you break a fifty into two twenties and a tenner (for me)? [Am.]
	Bewilligungsvorlage {f}	appropriations bill
	Bewilligungsvorlagen {pl}	appropriations bills
	Billigfluggesellschaft {f}; Billigfluglinie {f}; Billigflieger {m} [ugs.]	low-cost airline; budget airline; no-frills airline; no-frills carrier
	Billigfluggesellschaften {pl}; Billigfluglinien {pl}; Billigflieger {pl}	low-cost airlines; budget airlines; no-frills airlines; no-frills carriers
	Blankowechsel {m} [fin.]	blank bill; blank draft
	Blankowechsel {pl}	blank bills; blank drafts
	Bohreisen {n}; Stoßbohrer {m}; Bohrer {m} [constr.] [min.]	percussion drill; percussion borer; jumper bar; jumper
	Bohreisen {pl}; Stoßbohrer {pl}; Bohrer {pl}	percussion drills; percussion borers; jumper bars; jumpers
	Bohrer {m}; Bohrgerät {n} [constr.] [min.] [techn.]	drill; drilling tool
	Bohrer {pl}; Bohrgeräte {pl}	drills; drilling tools
	Abbaubohrer {m} [min.]	stope drill
	Einlippenbohrer {m}	single-line drill
	gewindeschneidender Bohrer	tapping drill
	Kegelbohrer {m}; Stufenbohrer {m}	stepped drill; step drill
	Mehrphasenstufenbohrer {m}; Mehrfasenstufenbohrer {m}	subland drill
	Sackbohrer {m}	pocket drill
	Spezialbohrer {m}	special drill
	Bohrer mit Hartmetallschneide	carbide-tipped drill
	Bohrhammer {m} [techn.]	heavy-duty hammer drill; rotary hammer drill; rotary hammer; hammer drill; percussion drill
	Bohrhämmer {pl}	heavy-duty hammer drills; rotary hammer drills; rotary hammers; hammer drills; percussion drills
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} (Elektrogerät zum An-/Durchbohren von Materialien)	drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
	Ankerbohrmaschine {f}	anchor drilling machine
	Bohrmaschine {f} [min.]	rock drill; coal drill; drill
	Bohrmaschinen {pl}	rock drills; coal drills; drills
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} [med.]	drilling engine; drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling engines; drills
	zahnärztliche Bohrmaschine; dentale Bohrmaschine; Zahnarztbohrer {m}	dental drilling engine; dentist's drill
	Bratrost {m}; Grillrost {m}; Rost {m}; Grill {m} [cook.]	grill
	Bratroste {pl}; Grillroste {pl}; Roste {pl}; Grills {pl}	grills
	Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.]	glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.]
	randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f}	rimless glasses
	Balkenbrille {f}	browline glasses
	Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung	gold-rimmed glasses
	Hörbrille {f}	hearing-aid glasses
	Hornbrille {f}	horn-rimmed glasses
	Korrekturbrille {f}	correction glasses
	Lesebrille {f}	(a pair of) reading glasses
	Lupenbrille {f}	binocular eyeglasses
	Brille mit Metallfassung	wire-rimmed glasses
	Nickelbrille {f}	metal-rimmed glasses
	optische Brille	optical glasses
	durch eine rosa Brille sehen [übtr.]	to see things through rose-colored glasses
	Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
	Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.	Even in glasses she looks glamorous.
	Brille {f} [in Zusammensetzungen] (für einen besonderen Zweck)	goggles [in compounds] (special-purpose glasses)
	Hochgebirgsbrille {f}	mountaineering goggles
	Motorradbrille {f}	motorcycling goggles
	Nachtsichtbrille {f}	night vision goggles
	Nystagmusbrille {f}; Frenzelbrille {f} [med.]	nystagmus goggles; Frenzel goggles
	Schibrille {f}; Skibrille {f}	ski goggles
	Schneebrille {f}	snow goggles
	Schutzbrille {f}	protective goggles; safety goggles
	Schweißerbrille {f}	welding goggles
	Schwimmbrille {f}	swim goggles
	Taucherbrille {f}	diving goggles
	Brunnenbohrer {m} [techn.]	well drill; well drill tool
	Brunnenbohrer {pl}	well drills; well drill tools
	Bügelende {n} (Brille)	earpiece (eyeglasses)
	Bügelenden {pl}	earpieces
	Diamantbohrer {m}	diamond drill
	Diamantbohrer {pl}	diamond drills
	Diamantbohrmaschine {f} [min.]	diamond rock drill; diamond drill
	Diamantbohrmaschinen {pl}	diamond rock drills; diamond drills
	Dollar-Schein {m}; Dollarschein {m} [fin.]	dollar note [Br.]; dollar bill [Am.]; greenback [Am.] [coll.]
	Dollar-Scheine {pl}; Dollarscheine {pl}	dollar notes; dollar bills; greenbacks
	10-Dollar-Schein {m}	sawbuck [Am.] [slang] [dated] (10-dollar bill)
	Domizilwechsel {m} [econ.]	domiciled/domiciliated bill
	Domizilwechsel {pl}	domiciled/domiciliated bills
Weitere Ergebnisse