404 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

215 ähnliche Ergebnisse für 404

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Integral {n} [math.]	integral
	bestimmtes Integral	definite integral
	mehrfaches Integral	multiple integral
	unbestimmtes Integral	indefinite integral; antiderivative
	unbestimmtes Integral; Stammfunktion {f}	indefinite/primitive integral; antiderivative
	Abel'sches Integral	Abelian integral
	Airy'sches Integral	Airy's integral
	Fehlerintegal {n}; Gauß'sches Integral; Gauß'sche Fehlerfunktion	error integral; Gaussian integral; Euler-Poisson integral
	Seidenstoff {m}; Seide {f} [textil.]	silk cloth; silk
	Japanseide {f}; Japon; Pongéseide; Pongé	Chinese silk; pongee silk; pongee
	fester Seidenstoff	spun silk
	pflanzliche Seide; vegetabilische Seide	vegetable silk
	Seide entbasten; abkochen	to degum silk; to boil off silk
	Seide avivieren; krachend machen	to scroop silk
	Das Kleid ist aus reiner Seide.	The dress is pure silk.
	Relief {n} [geogr.] [geol.]	relief
	Reliefs {pl}	reliefs
	alpines Relief	alpine relief
	geringes Relief	subdue relief
	topografisches Relief	topographic(al) relief
	Inversion des Reliefs	inversion of relief
	Einschluss {m}; Einschließung {f}; Okklusion {f} [chem.] [phys.] [techn.]	inclusion; occlusion; incasement
	Einschlüsse {pl}; Einschließungen {pl}; Okklusionen {pl}	inclusions; occlusions; incasements
	Lufteinschluss {m}	inclusion of air
	nichtmetallische Einschlüsse	nonmetallic inclusions
	Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz)	inclusion of gummed tape
	Relief {n} [art]	relief
	Flachrelief {n}	low relief; bas-relief
	Halbrelief {n}	half-relief; mid-relief
	Hochrelief {n}; Hautrelief {n}	high relief
	versenktes Relief {n}	sunk relief
	ganzzahlig {adj} [math.]	integral; whole-number
	ganzzahlige Potenz	integral power; whole-number power
	ganzzahliger Teil	integral part; whole-number part
	ganzzahliges Vielfaches	integral multiple
	ganzzahliges Zollformat	integral inch size
	(seelisch) hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern {vt}	to inhibit
	hemmend; hindernd; blockierend; sperrend; verhindernd	inhibiting
	gehemmt; gehindert; blockiert; gesperrt; verhindert	inhibited
	hemmt; hindert; blockiert; sperrt; verhindert	inhibits
	hemmte; hinderte; blockierte; sperrte; verhinderte	inhibited
	rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen {vt}	to ram
	rammend; festrammend; einrammend; stauchend; stoßend	ramming
	gerammt; festgerammt; eingerammt; gestaucht; gestoßen	rammed
	rammt; rammt fest; rammt ein; staucht; stößt	rams
	rammte; rammte fest; rammte ein; stauchte; stieß	rammed
	unbedingt; bedingungslos; vorbehaltlos {adj}	implicit
	unbedingtes Vertrauen	implicit confidence
	vorbehaltloser Glaube	implicit faith
	bedingungsloser Gehorsam	implicit obedience
	Aufnahme {f}; Einbeziehen {n}; Einbeziehung {f} (von etw. in etw.)	inclusion; incorporation (of sth. in sth.)
	die Aufnahme eines Terminus in ein Wörterbuch	the inclusion of a term in a dictionary
	Einbeziehung einer Urkunde in ein Testament	incorporation of a document in a will
	Linderung {f} [med.] [soc.]	alleviation; relief
	Linderung der Armut	alleviation of poverty
	Linderung der Symptome	alleviation of symptoms
	Pfund Sterling {n}; Pfund {n} (Währung) [fin.]	pound Sterling; pound; libra
	Pfund	quid [slang] [Br.]
	tausend Pfund	a grand; a thousand pounds
	Rammbock {m}; Türramme {f} (Polizei, Feuerwehr)	battering ram; door rammer; door ram; ram (police, firefighters)
	Rammböcke {pl}; Türrammen {pl}	battering rams; door rammers; door rams; rams
	Einmannramme {f}	one-man door ram
	Rammhammer {m}; Ramme {f} [constr.]	rammer; ram; driver hammer
	Rammhämmer {pl}; Rammen {pl}	rammers; rams; driver hammers
	Pfahlramme {f}	pile-driving machine; pile drive
	Wahlbeteiligung {f} [pol.]	voter turnout; poll; turnout (at the election)
	hohe Wahlbeteiligung	heavy poll; heavy polling; good turnout; large ballot
	geringe Wahlbeteiligung	poor polling
	intakt; unbeschädigt; nicht eröffnet; imperforiert {adj} [med.]	intact; undamaged; imperforated
	intaktes Gewebe	intact tissue
	intaktes Jungfernhäutchen	imperforated hymen; imperforate hymen
	schlagen; stoßen; hämmern; trommeln {vi} (auf; gegen)	to pound (at; on)
	schlagend; stoßend; hämmernd; trommelnd	pounding
	geschlagen; gestoßen; gehämmert; getrommelt	pounded
	(Baum) stutzen {vt}	to poll
	stutzend	polling
	gestutzt	polled
	Aufnahme {f} (von Wasser, Nahrung)	intake
	ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	dietary intake of given substances
	Binnenland {n}	inland
	Binnenländer {pl}	inlands
	Einlauf {m}; Zulauf {m} (Wasserbau)	inlet; intake (water engineering)
	Einläufe {pl}; Zuläufe {pl}	inlets; intakes
	Einsprengung {f}; Einschluss {m} (im Gestein) [geol.]	inclusion
	Einsprengungen {pl}; Einschlüsse {pl}	inclusions
	Erleichterung {f} [psych.]	relief
	Erleichterungen {pl}	reliefs
	Inklusion {f} [soc.]	inclusion
	kulturelle Inklusion	cultural inclusion
	Kfz-Verwahrstelle {f} (für abgeschleppte Fahrzeuge); Abschlepphof {m}; Abschleppplatz {m} [ugs.] [auto]	vehicle pound; car pound; pound; vehicle impound; car impound; impound lot (for towed vehicles)
	Kfz-Verwahrstellen {pl}; Abschlepphöfe {pl}; Abschleppplätze {pl}	vehicle pounds; car pounds; pounds; vehicle impounds; car impounds; impound lots
	Kontrast {m}	relief
	in starkem Kontrast zu etw.	in sharp relief to sth.
	Kronanwalt {m}	Queen's Counsel /QC/; silk [Br.] [coll.]
	zweiter Kronanwalt [jur.]	Solicitor General
	gerichtlicher Rechtsschutz {m} [jur.]	relief; judicial remedy; legal redress
	vorläufiger Rechtsschutz	temporary relief
	Tauchkolben {m}; Taucher {m} (der Tauchkolbenpumpe)	plunger piston; plunger; ram (of the plunger pump)
	Tauchkolben {pl}; Taucher {pl}	plunger pistons; plungers; rams
	Vertretungslehrer {m}; Vertretungslehrerin {f}; Supplierlehrer {m} [Ös.] [school]	replacement teacher; substitute teacher; relief teacher; relief
	Vertretungslehrer {pl}; Vertretungslehrerinnen {pl}; Supplierlehrer {pl}	replacement teachers; substitute teachers; relief teachers; reliefs
	Widder {m}; Schafbock {m}; Ramm {m} [Süddt.] [zool.]	ram; tup [Br.]
	Widder {pl}; Schafböcke {pl}; Ramme {pl}	rams; tups
	fristlos {adj}	instant; without notice
	fristlose Kündigung {f}	instant dismissal
	indirekt {adj}	implicit
	indirekte Kritik	implicit criticism
	intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz [ugs.] {adj}	intact; in one piece
	Ist der Teller noch ganz?	Is the plate still in one piece?
	wesentlich; grundlegend {adj}	integral
	ein wesentlicher Bestandteil	an integral part
	Abstimmung {f}	poll
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anordnung {f}	system
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	Ansaugöffnung {f}	intake
	Ansaugung {f}	inlet; intake
	Anschauung {f} [phil.]	intuition
	Einfügung {f}	inclusion
	Eingabe {f}	intake
	Einsickerung {f}; Versickerung {f} (von Niederschlagswasser) [envir.] [geol.]	infiltration; intake; percolation; recharge (of precipitation water)
	Empfänger {m}	receptionist
	Empfänger {m}	receptor
	Empfänger {m}; Verwahrer {m} einer (vorübergehend) überlassenen (beweglichen) Sache [jur.]	bailee (of movable property)
	Entsatz {m} [mil.]	relief; succor [Am.]
Weitere Ergebnisse