rhl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 ähnliche Ergebnisse für rhl

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rh-Faktor, Rho, AHV-Ausweis, AHV-Rente, Aal, Abbe-Zahl, Aha, Aha-Erlebnis, Ahi, Ahle, Ahn, Akagera-Nil, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, All, All..., BH, BH-Einlage, BHs, Ballistik-Gel	Ähnliche Wörter: Rho, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, BL-motor, CD-ROM, Cel'abinsk, Chi, Chu, DSL, Dar-el-Beida, D'oh!, Eel, H-L, H-bomb, H-bridge, H-form, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, Ill, I'll
	Druckfeuerfestigkeit {f}; Druckfeuerbeständigkeit {f} /DFB/ (Keramik)	refractoriness under load /RUL/ (ceramics)
	die Orthodoxen {pl} rel	orthodoxy
	Rhesusfaktor {m}; Rh-Faktor {m}	rhesus factor
	Rhesusinkompatibilität {f} [med.]	Rh isoimmunization
	Rho {n} (griechischer Buchstabe)	Rho
	Rollenauswahl {f}	rol selection
	Schlitzhohlleiter {m} /SHL/ [electr.]	slotted microwave guide /SMG/
	Tannengrün {n} (RAL 6009)	fir green
	grünbeige {adj} (RAL 1000)	green beige
	Haiti {n} /HT/ (Kfz: /RH/) [geogr.]	Haiti
	Rhodium {n} /Rh/ [chem.]	rhodium
	Scharia {f} (rel. Gesetz des Islam) [relig.]	sharia (Islamic religious law)
	Lauf um dein Leben!	Run for (your) life! /R4L/ /R4YL/
	Feuerbeschränkungslinie {f} [mil.]	restrictive fire line /RFL/
	Feuerbeschränkungslinien {pl}	restrictive fire lines
	Heiliger {m}; Heilige {f} [relig.]	saint; hallow [obs.]
	Heiligen {pl}	saints; hallows
	Pestheiliger {m}	plague saint
	wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein [iron.]	saintlike
	Sankt Peter /St. Peter/; der Heilige Petrus /der hl. Petrus/	Saint Peter /St Peter/ [Br.] /St. Peter/ [Am.]
	Kettenoberleitung {f}; Kettenfahrleitung {f}; Längskettenwerk {n}; Kettenwerk {n} (Bahn)	overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/
	Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht	simple catenary equipment with twin contact wires
	Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil	compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
	windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise	curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
	maschinelles Lernen {n}; algorithmisches Lernen {n}; Anlernen von KI-Systemen [comp.]	machine learning
	bestärkendes Lernen; verstärkendes Lernen	reinforcement learning /RL/
	mehrschichtiges maschinelles Lernen (zur Verarbeitung großer Datenmengen)	deep learning
	Nachkühlpumpe {f} (Kernreaktor) [techn.]	residual heat removal pump; RHR pump (nuclear reactor)
	Nachkühlpumpen {pl}	residual heat removal pumps; RHR pumps
	Namenstag {m}	name day; Saint's (feast) day
	Ich habe am 12. August Namenstag.	My name day is on August 12th.
	Sie feiert heute (ihren) Namenstag.	She celebrates her name day today.
	Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.	Today is St. Christopher's feast day.
	Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?	Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
	Radfelge {f}; Felge {f} (Auto, Fahrrad) [auto]	rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)
	Radfelgen {pl}; Felgen {pl}	rims of wheel; wheel rims; rims
	Aluminiumfelge {f}; Alufelge {f} [ugs.]; Alu-Felge {f} [ugs.]	aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]
	Autofelge {f}	car rim
	Fahrradfelge {f}; Radfelge {f}	bicycle rim
	Flachbettfelge {f}	flat base rim; F.B. rim
	genormte Felge; Normfelge {f}	standard rim
	Geradseitfelge {f}; Stahlseilreifenfelge {f}	straight-side rim
	Geradseit-Flachbettfelge {f}	straight-side flat rim
	Halbtiefbettfelge {f}	semi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim
	Hohlprofilfelge {f}	hollow section rim
	Holzfelge {f}	wooden rim
	Kaltprofilfelge {f}	cold-steel rim
	Kunststofffelge {f}; Plastikfelge {f} [ugs.]	plastic rim
	Leichtmetallfelge {f}	alloy wheel rim
	Messfelge {f}	measuring rim
	Felge in metrischer Größe	metric-size rim
	Pressstahlfelge {f}	pressed steel rim
	Round-Hump-Felge {f}	round hump rim; RH rim
	Schrägschulterfelge {f}	advanced rim; stepped rim
	Sicherheitsfelge {f}; Hump-Felge {f}	humped rim
	Spurverstellfelge {f}	adjustable-track rim
	Stahlfelge {f}	steel rim
	Tiefbettfelge {f}	(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim
	Trilex-Felge {f} ®	trilex rim ®
	Westwood-Felge {f} (Fahrrad) [hist.]	Westwood rim (bicycle)
	Wulstfelge {f} (Fahrrad)	clinch rim (bicycle)
	Wulstfelge {f} (Kfz)	beaded-edge rim
	abnehmbare Felge	demountable rim
	bruchfeste Felge	non-frangible rim
	dreiteilige Felge	three-piece rim
	einteilige Felge	one piece rim; single piece rim
	fünfteilige Felge	five-piece rim
	genietete Felge	riveted rim
	geschweißte Felge	welded rim
	mittengeteilte Felge	centre split rim
	schlauchlose Felge	tubeless rim
	vierteilige Felge	four-piece rim
	zweiteilige Felge	split rim; divided rim; two-piece rim
	Felge mit außenseitigem Flat Hump	rim with flat hump outside
	Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump	rim with flat hump outside and hump inside
	Felge mit außenseitigem Hump	rim with hump outside
	Felge mit beidseitigem Flat Hump	rim with double flat hump
	Felge mit beidseitigem Hump	rim with double hump
	Felge mit breitem Wulstsitz	special ledge rim; SL rim
	Felge mit verstärktem Flansch	strengthened-side rim
	Ablaufen (des Reifens) von der Felge	rolling (of the tyre) off the rim
	Rutschen (des Reifens) auf der Felge	slippage (of the tyre) on the rim
	Wandern des Reifens auf der Felge	creep of the tyre on the rim
	Rangkorrelationskoeffizient {m} [statist.]	rank correlation coefficient
	Kendall'scher Rangkorrelationskoeffizient; Rangkorrelationskoeffizient nach Kendall	Kendall's rank correlation coefficient; Kendall's tau
	Spearman'scher Rangkorrelationskoeffizient; Rangkorrelationskoeffizient nach Spearman	Spearman's rank correlation coefficient; Spearman's rho
	Religion {f} /Rel./	religion /rel./
	Religionen {pl}	religions
	ekstatische Religion	ecstatic religion
	Mysterienreligion {f}	mystery religion
	fassungslos sein	to lose one's religion [fig.]
	Reliquie {f}; Heiltum {n} [obs.] [relig.]	relic
	Reliquien {pl}; Heiltümer {pl}	relics
	Berührungsreliquie {f}	contact relic
	biblische Reliquie	biblical relic
	Kreuzreliquie {f}	relic of the Cross
	Sekundärreliquie {f}	secondary relic
	die Verflüssigung der Blutreliquie des Hl. Januarius	the liquification of the blood relic of St Januarius
	Rhein {m} (Fluss) [geogr.]	Rhine (river)
	am Rhein (a. Rh.)	on the Rhine
	Niederrhein {m}	Lower Rhine
	Oberrhein {m}	Upper Rhine
	Trostspender {m}; Tröster {f} [geh.]	comforter
	Trostspender {pl}; Tröster {pl}	comforters
	der Tröster {m} (= der Hl. Geist) [relig.]	the Comforter
	Völkerrecht {n}; zwischenstaatliches Recht {n}; Zwischenstaatenrecht {n} [jur.]	(public) international law; law of nations; jus gentium; intergovernmental law
	humanitäres Völkerrecht; jus in bello	international humanitarian law /IHL/
	Kriegsvölkerrecht {n}	international law of war
	Meeresvölkerrecht {n}; Seevölkerrecht {n}	international law of the sea; international maritime law
	rechts {adv} /r./	right /r./
	auf der rechten Seite; rechts	on the right; to the right
	von rechts nach links /v. r. n. l./	from right to left /RTL/
	ganz rechts	rightmost
	rechts von	to the right of
	rechts von ihm	on his right; to his right
	rechts unten	downright; on the bottom right
	der zweite Mann von rechts	the second man from the right
	rechts abbiegen	to turn right
	sich rechts halten; rechts fahren (gehen)	to keep to the right
	Halten Sie sich rechts.	Keep to your right.
	rückstoßfrei {adj} [mil.]	recoilless
	rückstoßfreies Kugelgewehr	recoilless rifle /RCL/
	unruhig {adj} [med.]	restless
	aus einem unruhigen Schlaf aufwachen	to wake from a restless sleep
	Syndrom der unruhigen Beine	restless legs syndrom /RSL/
	das wirkliche Leben; die Wirklichkeit {f}; die Realität {f}	real life /RL/ (chat acronym)
	im wirklichen Leben	in real life /IRL/ (chat acronym)
	die harte Wirklichkeit sein; die harte Realität sein	to be a fact of life
	Libanon {m} /LB/ (Kfz: /RL/) [geogr.]	Lebanon
	im Libanon; in Libanon [Dt.]	in Lebanon