Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
541
ähnliche
Ergebnisse für Rize
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
RIBE-Schraube
,
Reize
,
Ritze
,
Riza
,
Vize
,
Vize-Premierminister
,
Vize-Weltmeister
,
Vize-Weltmeisterin
,
Vize...
,
rite
Ähnliche Wörter:
caliber-size
,
calibre-size
,
card-size
,
full-size
,
good-size
,
half-size
,
high-rise
,
industrial-size
,
large-size
,
life-size
,
low-rise
,
medium-size
,
middle-size
,
one-size-fits-all
,
pint-size
,
pocket-size
,
prize
,
prize-!-winner
,
prize-!-winners
,
prize-giving
,
prize-givings
etw
. (
mit
einem
Werkzeug
)
aufbrechen
;
aufzwängen
;
aufstemmen
{vt}
to
break
open
;
to
force
open
;
to
prise
open
;
to
p
rize
open
[Am.]
;
to
pry
open
[Am.]
↔
sth
. (using a
tool
)
aufbrechend
;
aufzwängend
;
aufstemmend
breaking
open
;
forcing
open
;
prising
open
;
prizing
open
;
prying
open
aufgebrochen
;
aufgezwängt
;
aufgestemmt
broken
open
;
forced
open
;
prised
open
;
p
rize
d
open
;
pried
open
bricht
auf
breaks
open
brach
auf
broke
open
eine
Tür
aufbechen
to
break
open
a
door
;
to
force
open
a
door
die
Muschelschale
mit
einem
Messer
aufbrechen
to
prise
the
shell
open
with
a
knife
einen
Safe
knacken
[ugs.]
to
break
a
safe
open
Nobelpreis
{m}
Nobel
P
rize
Friedensnobelpreis
{m}
Nobel
Peace
P
rize
Nobelpreis
für
Chemie
Nobel
P
rize
in
Chemistry
Nobelpreis
für
Literatur
;
Literaturnobelpreis
{m}
Nobel
P
rize
in
Literature
Nobelpreis
für
Physik
Nobel
P
rize
in
Physics
Nobelpreis
für
Physiologie
oder
Medizin
Nobel
P
rize
in
Physiology
or
Medicine
1979
erhielt
Mutter
Teresa
den
Friedensnobelpreis
.
In
1979
,
Mother
Teresa
won
the
Nobel
Peace
P
rize
.
Gewinn
{m}
(
Preisausschreiben
;
Tombola
)
p
rize
(contest
of
chance
)
Gewinne
{pl}
p
rize
s
Bargeldgewinn
{m}
;
Geldgewinn
{m}
money
p
rize
;
cash
p
rize
Lotteriegewinn
{m}
lottery
p
rize
Tombolagewinn
{m}
raffle
p
rize
;
tombola
p
rize
eine
Million
an
Gewinnen
ausschütten
to
give
away
a
million
in
p
rize
s
aus
jdm
.
etw
.
herausholen
;
jdm
.
etw
.
abringen
[geh.]
{vt}
to
prise
sth
.
out
of
sb
.
[Br.]
;
to
p
rize
sth
.
out
of
sb
.
[Am.]
;
to
pry
sth
.
out
of
sb
.
[Am.]
herausholend
;
abringend
prising
out
;
prizing
out
;
prying
out
herausgeholt
;
abgerungen
prised
out
;
p
rize
d
out
;
pried
out
jdm
.
eine
Vereinbarung
abringen
to
prise
an
agrement
out
of
sb
.
jdm
.
ein
Geheimnis
entlocken
to
prise/pry
[Am.]
a
secret
out
of
sb
.
Informationen
aus
jdm
.
herausquetschen
to
prise/pry
[Am.]
information
out
of
sb
.
Siegespreis
{m}
(
Wettbewerb
);
Preis
{m}
(
Wettbewerb
;
Auszeichnung
)
p
rize
(competition,
distinction
)
Siegespreise
{pl}
;
Preise
{pl}
p
rize
s
Ehrenpreis
{m}
p
rize
of
honour
[Br.]
;
p
rize
of
honor
[Am.]
der
erste
Preis
the
first
p
rize
alle
Preise
gewinnen
to
sweep
the
board
[fig.]
einen
Gegenstand
gewaltsam
von
einem
anderen
lösen
{vt}
to
prise
[Br.]
;
to
p
rize
[Am.]
;
to
pry
[Am.]
an
object
from
another
jds
.
Finger
vom
Griff
lösen
to
prise
sb
.'s
fingers
(away)
from
the
handle
den
Deckel
mit
einem
Schraubenzieher
aufhebeln/aufsprengen
to
use
a
screwdriver
to
prise/p
rize
/pry
loose/off/open
the
lid
einen
Baumstumpf
aus
dem
Boden
heraushebeln/lösen
to
lever
;
prise
[Br.]
;
p
rize
[Am.]
;
pry
[Am.]
a
stump
out
of
the
ground
(
hoch
)
schätzen
{vt}
to
p
rize
schätzend
prizing
geschätzt
p
rize
d
etw
.
sehr
hoch
schätze
to
p
rize
sth
.
highly
Gewinnspiel
{n}
;
Preisausschreiben
{n}
;
Preisrätsel
{n}
competition
;
p
rize
competition
Gewinnspiele
{pl}
;
Preisausschreiben
{pl}
;
Preisrätsel
{pl}
competitions
;
p
rize
competitions
in
einem
Preisausschreiben
gewonnen
haben
to
have
won
a
competition
Gewinnzusage
{f}
;
Gewinnversprechen
{n}
promise
of
a
p
rize
Gewinnzusagen
{pl}
;
Gewinnversprechen
{pl}
promises
of
a
p
rize
Bei
solchen
Betrügereien
werden
die
Leute
mit
einer
Gewinnzusage
dazu
verleitet
,
Mehrwertnummern
anzurufen
.
Scams
like
these
tempt
people
into
calling
premium
rate
phone
numbers
with
the
promise
of
a
p
rize
.
eine
Tür/ein
Fenster
aushebeln
{vt}
to
lever
open
;
to
prise
open
[Br.]
;
to
p
rize
open
[Am.]
;
to
pry
open
[Am.]
a
door/window
eine
Tür/ein
Fenster
aushebelnd
levering
open
;
prising
open
;
prizing
open
;
prying
open
a
door/window
eine
Tür/ein
Fenster
ausgehebelt
levered
open
;
prised
open
;
p
rize
d
open
;
pried
open
a
door/window
Bücherpreis
{m}
(
Auszeichnung
)
book
p
rize
Bücherpreise
{pl}
book
p
rize
s
Gewinnerliste
{f}
p
rize
list
Gewinnerlisten
{pl}
p
rize
lists
Hauptgewinn
{m}
;
Hauptpreis
{m}
first
p
rize
;
top
p
rize
;
grand
p
rize
Hauptgewinne
{pl}
;
Hauptpreise
{pl}
first
p
rize
s
;
top
p
rize
s
;
grand
p
rize
s
Jagdtrophäe
{f}
hunting
trophy
;
hunting
p
rize
Jagdtrophäen
{pl}
hunting
trophies
;
hunting
p
rize
s
Literaturpreis
{m}
literary
p
rize
Literaturpreise
{pl}
literary
p
rize
s
Nobelpreisträger
{m}
;
Nobelpreisträgerin
{f}
Nobel
P
rize
winner
;
Nobel
laureate
Nobelpreisträger
{pl}
;
Nobelpreisträgerinnen
{pl}
Nobel
P
rize
winners
;
Nobel
laureates
Preisträger
{m}
;
Preisträgerin
{f}
;
Gewinner/Gewinnerin
des/eines
Preises
;
Laureat
{m}
p
rize
winner
;
laureate
Preisträger
{pl}
;
Preisträgerinnen
{pl}
;
Gewinner/Gewinnerinnen
des/eines
Preises
;
Laureate
{pl}
p
rize
winners
;
laureates
Preisverleihung
{f}
;
Übergabe
des
Preises
/
der
Preise
;
Prämierung
{f}
[Dt.]
(
Veranstaltung
)
award
ceremony
;
presentation
of
the
award
/
of
the
p
rize
/
of
awards
/
of
p
rize
s
;
handing-over
of
the
p
rize
/
of
p
rize
s
;
p
rize
-giving
ceremony
;
p
rize
-giving
Preisverleihungen
{pl}
;
Übergaben
{pl}
der
Preise
;
Prämierungen
{pl}
award
ceremonies
;
presentations
of
awards
/
of
p
rize
s
;
handing-overs
of
p
rize
s
p
rize
-giving
ceremonies
;
p
rize
-givings
Prisenbesatzung
{f}
;
Prisenkommando
{n}
[mil.]
[naut.]
p
rize
crew
;
boarding
crew
;
boarding
party
Prisenbesatzungen
{pl}
;
Prisenkommandos
{pl}
p
rize
crews
;
boarding
crews
;
boarding
parties
Trostpreis
{m}
consolation
p
rize
Trostpreise
{pl}
consolation
p
rize
s
preisgekrönt
;
prämiert
{adj}
award-winning
;
p
rize
-winning
mehrfach
preisgekrönt
multiple
award-winning
Dramatikerpreis
{m}
playwrights'
award
;
p
rize
for
drama
Pulitzer-Preis
für
Theater/Drama
Pulitzer
P
rize
for
Drama
Förderpreis
{m}
promotion
p
rize
Förderpreise
{pl}
promotion
p
rize
s
Preisanwärter
{m}
p
rize
nominee
Preisanwärter
{pl}
p
rize
nominees
Fernsehpreis
{m}
(
Auszeichnung
)
television
p
rize
Fernsehpreise
{pl}
television
p
rize
s
Abrollkomfort
{m}
(
Reifen
)
comfort
;
ride
comfort
Anklingzeit
{f}
;
Steigzeit
{f}
(
Nachleuchten
)
[phys.]
build-up
time
;
rise
time
(luminescence)
Anlagenfeldgröße
{f}
asset
field
size
Anlaufzeit
{f}
;
Schaltzeit
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
build-up
time
;
rise
time
,
response
time
(control
engineering
)
Anlaufzeit
{f}
;
Einschwingzeit
{f}
(
TV
)
[techn.]
build-up
time
;
rise
time
(TV)
Anlegeöl
{n}
zum
Vergolden
;
Ölmixtion
{f}
[art]
gilding
oil
;
guilding
oil
;
oil
gold
size
Ansprechzeit
{f}
;
Anstiegszeit
{f}
(
Schalttransistor
)
[electr.]
rise
time
(switching
transistor
)
Anzeigenformat
{n}
advertisement
size
Architekturpreis
{m}
architecture
award
;
architecture
p
rize
;
p
rize
for
architecture
Aufgabekorngröße
{f}
[techn.]
feed
size
;
feed
material
size
Auftragsumfang
{m}
;
Auftragsvolumen
{n}
[econ.]
order's
scope
;
order
size
;
order
volume
Autoskooterbahn
{f}
;
Boxautobahn
{f}
[Südwestdt.];
Autodrom
{n}
[Ös.]
;
Putschautobahn
{f}
[Schw.]
(
im
Vergnügungspark
)
bumper
car
ride
(at
an
amusement
park
)
Bananensattel
{m}
high-rise
saddle
Bauerwartungsland
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Bauzone
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
development
area
;
unzoned
land
ripe
for
development
(spatial
planning
)
Baugröße
{f}
frame
size
;
size
Belegschaftsgröße
{f}
employment
size
of
a
company
Bergfahrt
{f}
lift-ride
up
the
mountain
Bestandsgröße
{f}
[zool.]
population
size
Bilddiagonale
{f}
(diagonal)
TV
screen
size
Bildschirmgröße
{f}
screen
size
(
metallische
)
Bildverkleidung
{f}
;
Riza
;
Oklad
[art]
revetment
;
riza
;
oklad
Blattgröße
{f}
sheet
size
Blutdruckanstieg
{m}
;
Blutdruckerhöhung
{f}
[med.]
rise
in
blood
pressure
;
increase
in
blood
pressure
Bodenfreiheit
{f}
[auto]
ground
clearing
;
ground
clearance
;
chassis
clearance
;
clearance
above
road
surface
;
trim
height
;
ride
height
Bogenhöhe
{f}
arch
rise
;
arc
height
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Rize":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner