Frank Nye : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

474 ähnliche Ergebnisse für Frank Nye
Einzelsuche: Frank · Nye

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Frankreich {n} /FR/ (Kfz: /F/) [geogr.]	France
	Nordfrankreich {n}	Northern France; North France
	Südfrankreich {n}	Southern France; South France
	offenherzig; offen; ehrlich; freimütig {adj} [psych.]	outspoken; frank; candid; plain [Am.]
	eine ehrliche Diskussion	a candid discussion
	eine offene und ehrliche Beziehung	an open and candid relationship
	Seien Sie offen zu mir!	Be frank with me!
	Wenn ich ganz offen sein soll: ich weiß es nicht.	To be perfectly frank, I don't know.
	Sie äußerte sich sehr offen darüber.	She was very outspoken about it.
	Er kritisierte ganz offen den Irakkrieg.	He was an outspoken critic of the Iraq war.; He was outspoken in his criticism of the Iraq war.
	Franke {m}; Fränkin {f} [soc.] [hist.]	Frank
	Franken {pl}; Fränkinnen {pl}	Franks
	Frankiermaschine {f}; Barfreimachungsmaschine {f} (Post)	franking machine [Br.]; mailing machine [Am.]; postal franker; postage meter machine
	Frankiermaschinen {pl}; Barfreimachungsmaschinen {pl}	franking machines; mailing machines; postal frankers; postage meter machines
	Weihrauchgefäß {m}	frankincense holder; frankincense burner
	Weihrauchgefäße {pl}	frankincense holders; frankincense burners
	frankiert; freigemacht; postfrei; franko {adj}	post-paid; postpaid; post-free
	franko Köln	postpaid to Cologne
	ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt {adv}	openly; frankly; plainly; outright
	offen gesagt, ...	frankly, ...
	jdm. etw. auf den Kopf zusagen	to tell sb. sth. outright
	unverhohlen {adj} (Gefühl)	undisguised; frank (of a feeling)
	Sie sah ihn mit unverhohlener Bewunderung an.	She looked at him with frank admiration.
	unverhohlene Schadenfreude	undisguised gloating
	Agromanie {f}; (krankhafter) Einsamkeitsdrang {m}; Einsamkeitstrieb {m} [med.]	agromania
	Balsambaumgewächse {pl} (Burseraceae) (botanische Familie) [bot.]	torchwood family; incense tree family; frankincense family; myrrh family (botanical family)
	Bauchlappen {m}; Dünnung {f}; Flanke {f} [agr.]	flank steak
	Belastungsgrenze {f} (z. B. eines Krankenhauses/Spitals)	maximum capacity (e.g. of a hospital)
	Beriberi {f}; Beri-Beri {f}; Schafsgang {m} (Krankheitsbilder durch Mangel an Thiamin) [med.]	beriberi; thiamine deficiency
	Bibliomanie {f} (krankhaftes Büchersammeln) [psych.]	bibliomania
	(senkrechte) Bogenflanke {f} (Wappenkunde)	flank die (heraldry)
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	fraktionierende Destillation {f}; fraktionierte Destillation {f}; Destillation {f} mit stufenweiser Trennung; fraktionierende Auftrennung {f}; Fraktionierung {f}; Fraktionieren {n}; Rektifizierung {f}; Rektifikation {f} [chem.] [techn.]	fractional distillation; differential distillation; fractionation; rectification
	krankhafter Drang {m}, herumzureisen; Ekdemonomanie {f} [med.]	pathological desire to travel around; ecdemonomania
	Ebene {f}; Rang {m}; Stufe {f}	rank
	Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]	egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness
	Einzelfallbeobachtung {f} (hinsichtlich des Auftretens einer Krankheit) [med.]	case-based surveillance (for a disease)
	Flanke {f}	sidewall
	den Feind an der Flanke umgehen {vt} [mil.]	to outflank the enemy
	Flankenzeit {f}; Dauer {f} der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter) [electr.]	slope time (semi-conductors)
	Flankenabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Dauer {f} der Rückflanke (Halbleiter) [electr.]	fall time (semi-conductors)
	Flankenanstiegszeit {f}; Anstiegszeit {f}; Steigzeit {f}; Dauer {f} der Vorderflanke (Halbleiter) [electr.]	rise time (semi-conductors)
	Flucht in eine Krankheit; abnorme Hinwendung zu Krankheiten; Nosophilie {f} [med.]	nosophilia
	Fraktionszwang {m} [pol.]	(one-, two, three-) line whip [Br.]
	Frankenwein {m} [cook.]	Franconian wine
	etw. mit Fransen besetzen; säumen; umsäumen {vt} [textil.]	to fringe sth.
	Fransenbecher {m}; Großblütige Fransenblume {f}; Falsche Alraunenwurzel {f}; Falsche Alraune {f} (Tellima grandiflora) [bot.]	fringecup; false alumroot
	Fünfliber {m} [Schw.] (Fünf-Franken-Münze) [fin.]	five-franc coin
	krankhafter Geltungsdrang; Geltungssucht {f} [psych.]	pathological craving for significance; obsessive craving for significance
	krankhafter Heiratsdrang {m}; Gamomanie {f} [med.]	morbid desire to marry; gamomania
	Immunvermeidung {f}; Immunevasion {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	immune evasion; immune escape (of a pathogenic agent)
	Knochenbruchverwachsung {f}; Knochenbruchverfestigung {f}; Knochenbruchdurchbau {m}; Frakturkonsolidierung {f} [med.]	consolidation of a/the bone fracture; consolidation of fracture
	Kommission {f} für Krankenhaushygiene; Hygienekommission {f} [med.]	commission for hospital hygiene; hygiene commission
	Kopfpauschale {f} (Krankenversicherung) [fin.]	capitation (health insurance)
	Kranken- und Invaliditätsversicherung {f}	sickness and invalidity insurance
	private Krankenhausversicherung {f}	insurance for private hospital treatment [Br.]; hospitalization insurance [Am.]
	Krankenstände {pl}	number of employees absent from work owing to sickness
	Krankenstandspolitik {f}	sickness absence policies
	Krankentagegeldversicherung {f}	daily benefits insurance
	Krankentransport {m}	patient transfer; ambulance service
	Krankenversicherungsbeitragsentlastungsgesetz {n}	Health Insurance Contribution Rate Relief Act
	Krankenversicherungskostendämpfungsergänzungsgesetz {n}	Health Insurance Cost-Containment Amendment Act
	Krankenversicherungskostendämpfungsgesetz {n} /KVKG/	Health Insurance Cost-Containment Act
	Krankenversicherungspflicht {f}	mandatory health insurance; compulsory health insurance
	Krankenversicherungsprämie {f}	health insurance premium
	Krankheitseinsicht {f} [med.]	acceptance of the disease condition
Weitere Ergebnisse