DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
chert
Suchwort:
Mini-Fenster
 

25 Ergebnisse für Chert
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

Hornstein {m} [min.] chert; hornstone

breitgefächert {adj} wide-ranging

breit; breit gefächert {adj} [anhören] broad-based

breiter Konsens broad-based consensus

breite Unterstützung broad-based support

breitgefächertes Wissen broad-based knowledge

Feuerstein {m}; Flint {m} [min.] fire stone; flint; chert; ignescent stone

Feuersteine {pl} fire stones; flints; cherts; ignescent stones

Feuerstein in Kreide chalk flint

gefächert; septiert; mit Querwänden versehen {adj} [anat.] septate

nicht gefächert; nicht septiert; ohne Querwände non-septate

mehrfach gefächert; mehrfach septiert multi-septate

durchlöchert; gelocht {adj} perforate

gitterartig; netzförmig; durchlöchert {adj} clathrate; cancellate; cancellated

von etw. durchlöchert sein {vi} to be pocked with sth.

Diatomit {m} [min.] diatomite; diatomaceous chert

Eisenkiesel {m} ferriferous quartz; ferruginous quartz; ferruginous chert; sinople

Kieselschiefer {m} [min.] (radiolarian) chert; siliceous schist; siliceous shale; flinty slate

Lydit {m} [min.] lydite; touchstone; radiolarian (chert)

Radiolarit {m} [min.] radiolarite; radiolarian chert; radiolarian earth

jdn. um etw. angehen; jdn. wegen etw. löchern; jdm. mit etw. in den Ohren liegen; jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen [Norddt.] [Mitteldt.] {v} to pester sb. about sth./to do sth.; to nag sb. about sth./to do sth.

Man kann nicht einmal die Straße entlang gehen, ohne ständig um Geld angegangen zu werden. You can't even walk down the street without being continually pestered for money.

Meine Mutter löchert mich immer mit Fragen über mein Liebesleben. My mother's always pestering me (with questions) about my love life.

Nadja liegt mir in den Ohren, dass ich zum Arzt gehen soll. Nadia's been nagging me about going to the doctor.

Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe. The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set.

auffächern {vt} to fan out

auffächernd fanning out

aufgefächert fanned out

sich auffächern; sich verteilen {vr} [comp.] [electr.] to fan out

sich auffächernd; sich verteilend fanning out

sich aufgefächert; sich verteilt fanned out

etw. auffächern; streuen {vt} to diversify sth.

auffächernd; streuend diversifying

aufgefächert; gestreut diversified [anhören]

geografisch gestreut sein to be geographically diversified

seine Bezugsquellen breiter streuen [econ.] to diversify your source of supply

sich auffächern {vr} (Sache) to diversify (of a thing)

sich auffächernd diversifying

sich aufgefächert diversified [anhören]

Die Flöhe haben sich bis heute in etwa 2.400 Arten aufgefächert. The fleas have diversified into about 2,400 different species.

jdn. ausführlich/hart befragen; mit Fragen löchern (zu etw.); ausquetschen; ausquetschen wie eine Zitrone [humor.] (über etw.) {vt} to question sb. intensely; to grill sb. [coll.]; to give sb. a grilling [coll.] (about/on sth.)

ausführlich/hart befragend; mit Fragen löchernd; ausquetschend; ausquetschend wie eine Zitrone questioning intensely; grilling; giving a grilling

ausführlich/hart befragt; mit Fragen gelöchert; ausgequetscht; ausgequetscht wie eine Zitrone questioned intensely; grilled; given a grilling

jdn. über seine zukünftigen Pläne ausquestschen to grilling sb. on their future plans

Die Polizei befragte den Verdächten ausführlich zu den gesammelten Beweisen. The police gave the suspect a grilling on the evidence collected.

Seine Eltern unterzogen ihn einem Verhör, als er nach Hause kam. His parents grilled him / gave him a grilling when he came home.

breit; weit {adv} [anhören] [anhören] broadly [anhören]

breit gefächert broadly based

etw. durchbohren; durchlöchern; lochen {vt} to perforate sth.

durchbohrend; durchlöchernd; lochend perforating

durchgebohrt; durchlöchert; gelocht perforated

durchbohrt; durchlöchert; locht perforates

durchbohrte; durchlöcherte; lochte perforated

etw. durchlöchern; durchstoßen {vt} to push through sth.

durchlöchernd; durchstoßend pushing through

durchlöchert; durchstoßen pushed through

etw. durchlöchern; durchsieben {vt} to riddle sth.

durchlöchernd; durchsiebend riddling

durchlöchert; durchsiebt riddled

Die Gangster durchsiebten das Auto mit Kugeln. The gangsters riddled the car with bullets.

verknöchern; erstarren {vi} to ossify

verknöchernd; erstarrend ossifying

verknöchert; erstarrt ossified

verknöchert ossifies

verknöcherte ossified

verknöchert sein; erstarrt sein; unbeweglich sein to be ossified

versteinern; verknöchern; verkalken; fossilisieren {vi} to fossilize; to fossilise [Br.]

versteinernd; verknöchernd; verkalkend; fossilisierend fossilizing; fossilising

versteinert; verknöchert; verkalkt; fossilisiert fossilized; fossilised

versteinert; verknöchert; verkalkt; fossilisiert fossilizes; fossilises

versteinerte; verknöcherte; verkalkte; fossilisierte fossilized; fossilised
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner