GNU arch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

785 similar results for GNU arch
Search single words: GNU · arch

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Gnadenwahl {f}; Erwählung {f}; Auserwählung {f} (von Menschen durch Gott) [relig.]	Election
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Grundflächenzahl {f} /GRZ/; Überbauungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	plot ratio [Br.]; building coverage [Am.]; factor for calculation of permissible coverage [South Africa]
	Grundhobel {m} [mach.]	router plane
	eine gute Grundlage (für Alkoholkonsum) schaffen {v} [cook.]	to line your stomach (in preparation of a drinking session)
	Grundlagenforschung {f}	basic research; fundamental research
	Grundmischung {f} [chem.] (Kautschuk)	masterbatch
	Grundsätzlichkeit {f}	fundamental nature; principled approach
	Gruppierung {f} durch Zusammenhangskomponenten [statist.]	single-linkage method
	Holzentnahme {f} für den Eigenbedarf (durch einen Grundstückspächter) [jur.]	estovers [Br.]
	Holzgerechtigkeit {f}; Recht auf Holzentnahme für den Eigenbedarf (durch einen Grundstückspächter) [jur.]	common of estovers [Br.]
	Indische Scheinmyrte {f}; Scheinmyrte {f}; Kokkelskörnerstrauch {m}; Kokkelspflanze {f} (Anamirta cocculus) [bot.]	Indian berry; fishberry; Levant nut
	Irrenanstalt {f}; Klapsmühle {f} [ugs.]	insane asylum; loony bin; booby hatch [Am.]; nuthouse [slang]
	Jojobastrauch {m}; Jojoba {f} (Simmondsia chinensis) [bot.]	jojoba shrub; jojoba; coffeeberry; grey box bush; deer nut; goat nut; pig nut
	Kautionsverpflichtung {f}; Kaution {f} (für Schäden durch Vertrauenspersonen) (Versicherungswesen)	fidelity guarantee; fidelity bond (for losses incurred through persons of trust) (insurance business)
	Kernforschung {f}	nuclear research
	Zahl {f} der Kirchenaustritte; Kirchenaustritte {pl} [relig.]	number of people leaving the church / withdrawing their church membership/affiliation
	Knollenkümmel {m} (Bunium) (botanische Gattung) [bot.]	earth nuts; pig nuts (botanical genus)
	Kubatur {f} (Berechnung von Rauminhalten durch das Raumintegral) [math.]	cubature (numerical integration over three dimensions)
	Kuckuck {m}; Gauch {m} [veraltet] [ornith.]	cuckoo
	Machzahl {f}; Mach {n} /Ma/ (Strömungslehre) [phys.]	mach number; mach /Ma/ (fluid mechanics)
	Mach's gut! (Verabschiedung)	Take care! (leaving phrase)
	Maß der baulichen Nutzung [Dt.]; Nutzungsmaß [Schw.]; Nutzungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	maximum bulk [Am.]
	jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet	style-slave {n}
	Nacktschnecke {f} (Nudibranchiae) [zool.]	nudibranch
	Nährstoffassimilation {f}; Aufnahme {f} von Nährstoffen durch den Körper [biochem.]	nutrient assimilation; assimilation of nutrients by the body
	Normalverteilung {f} der Noten; an der Normverteilung orientierte Benotung {f}; Benotung {f} nach der Gauß'schen Glockenkurve [school] [stud.]	bell curving; marking on a curve [Br.]; grading on a curve [Am.]
	Nukleogenese {f}; Nukleosynthese {f} (Elementenentstehung durch Kernfusion) [astron.]	nucleogenesis; nucleosynthesis
	Nukleophilie {f}; Basizität {f} nach Lewis [chem.]	nucleophile strength; nucleophilicity
	Nullserie {f}	pilot-run series; pilot lot; initial batch
	Nutenwelligkeit {f}; Nutenoberwellen {pl} (Spannungsschwankungen durch Ankernuten) [electr.]	tooth ripple; slot ripple
	Nutrigenomik {f}; Nutrigenomforschung {f} [biochem.]	nutrigenomics; nutrigenomic research
	Nutznießung {f}; Nießbrauch {m} [jur.]	usufruct
	Pflanzstätte {f} [geh.] (auch [übtr.])	nursery (also [fig.])
	Rechnen {n} (Grundschulfach) [school]	arithmetic (elementary school subject)
	Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]	channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies)
	Salzschwaden {pl} (Puccinellia) (botanische Gattung) [bot.]	saltmarsh grasses; alkali grasses (botanical genus)
	Satznummernsuche {f}	search for block number(s)
	Schusswaffengebrauch {m}	use of firearms; use of a gun
	Schwalbenschwanzführung {f} [mach.]	dovetail guide
	Silberkerzenkakteen {pl} (Cleistocactus) (botanische Gattung) [bot.]	silver torch cacti; silver torches (botanical genus)
	Stärkezucker {m} (Traubenzucker aus Kartoffel- oder Maisstärke) [agr.]	starch sugar; corn sugar (glucose extracted from potatoes or corn)
	Steuerung {f} durch Brennstoff (Kerntechnik)	fuel control (nuclear engineering)
	Strandflieder {pl} (Limonium) (botanische Gattung) [bot.]	sea lavenders, marsh-rosemarys; statices (botanical genus)
	Trauungsmesse {f}; Brautmesse {f}; Brautamt {n} (katholische Kirche) [relig.]	nuptial Mass (Catholic Church)
	Wagenliste {f}; Zugführerwagenrapport {m} [Schw.] (Bahn)	vehicle dispatch card; guard's journal; conductor's report [Am.] (railway)
	Walch {m} (Aegilops) (botanische Gattung) [bot.]	goatgrasses (botanical genus)
	Wasserschläuche {pl} (Utricularia) (botanische Gattung) [bot.]	bladderworts (botanical genus)
	nach dem Grundsatz "Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung" [econ.]	on a delivery-versus-payment basis
More results