DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
United States
Suchwort:
Mini-Fenster
 

20 Ergebnisse für United States
Einzelsuche: United · States
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

etw. einführen (Tier, Pflanze); einbringen (Pflanze); einschleppen [pej.] (Pflanze; Krankheit) {vt} (von/nach) (erstmals an einen neuen Ort bringen) {vt} [anhören] to introduce sth. (from/to) (bring an animal, a plant, or a disease to a new place for the first time)

einführend; einbringend; einschleppend introducing [anhören]

eingeführt; eingebracht; eingeschleppt introduced [anhören]

Der Truthahn wurde um 1525 vom amerikanischen Kontinent nach Europa eingeführt. Turkeys were introduced to Europe from the Americas around 1525.

Die Scheinakazie wurde auch in den Westen der USA eingebracht. The false acacia was also introduced to the western United States.

Geschlechtskrankheiten wurde in den 1770-er Jahren durch Besuche französischer und englischer Forschungsreisender nach Neuseeland eingeschleppt. Venereal diseases were introduced into New Zealand from the visits of French and English explorers in the 1770s.

Luftwaffe {f} [mil.] air force

Deutsche Luftwaffe German Air Force

US-Luftwaffe US Air Force /USAF/; United States Air Force

Britische Luftwaffe Royal Air Force /RAF/

Protektorat {n} (unter Schutzherrschaft stehendes Gebiet) [pol.] protectorate

Protektorate {pl} protectorates

Bis 1934 war Panama ein Protektorat der Vereinigten Staaten. Until 1934 Panama was a protectorate of the United States.

Vereinigte Staaten {pl} von Amerika /USA/ /US/ (Kfz: /USA/) [geogr.] United States of America /USA/

Vereinigte Staaten United States /US/

US-Landwirtschaftsministerium {n} United States Department of Agriculture /USDA/

grüne US-Karte {f} (unbefristete Aufenthaltserlaubnis für die USA) [adm.] United States Permanent Resident Card [adm.]; US Green Card

Amerikanisch-Ozeanien {n} /UM/ [geogr.] United States Minor Outlying Islands

spezielle Bezeichnungen für Medikamente, die in den USA verkauft werden United States Adopted Names (USAN) - unique nonproprietary names assigned to pharmaceuticals marketed in the United States

(Präsidenten; Parlament) wählen {vt} [anhören] to elect [anhören]

wählend electing

gewählt [anhören] elected [anhören]

wählt elects

wählte elected [anhören]

nicht gewählt unelected

direkt vom Volk gewählt directly elected by the people

1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. In 1860, Lincoln was elected President of the United States of America.; Lincoln was elected President of the United States of Amrica in 1860.

geologischer Dienst {m} [adm.] Geological Survey

Bundesamt für Landestopografie [Schw.] Geological Survey of Switzerland

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [Dt.] Geological Survey of Germany

Geologische Bundesanstalt [Ös.] Geological Survey of Austria

geologischer Dienst für Großbritannien British Geological Survey

geologischer Dienst für Kanada Geological Survey of Canada

geologischer Dienst für die USA United States Geological Survey

US-Bundesstaat {m}; Bundesstaat {m} der USA [pol.] US state; individual state (of the U.S.)

US-Bundesstaaten {pl}; Bundesstaaten {pl} der USA US states; individual states

US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA Sunbelt [Am.]

US-Bundesstaaten im Norden der USA Frostbelt [Am.]

Kontinentalstaaten der USA Continental United States /CONUS/; the lower 48 [coll.]

Fernsehduell {n}; TV-Duell {n} [pol.] head-to-head TV debate

Fernsehduell zur US-Präsidentenwahl United States presidential election debate

Oberster Gerichtshof {m} [jur.] Supreme Court

oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten; höchstes US-Bundesgericht Supreme Court of the United States /USSC/ /SCOTUS/

Spezialeinheit {f} [mil.] special forces

Die United States Navy SEALs sind eine Spezialeinheit der US-Marine. The United States Navy SEALs (Sea, Air and Land Teams) are a U.S. Navy's special operations force.

Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.] (Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)

Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.] Democratic Party (United States)

Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.] (United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/

Alcatraz (Insel in der Bucht von San Francisco, USA) [geogr.] Alcatraz Island (island in the San Francisco Bay, United States)

Mittlerer Westen der USA [geogr.] Midwestern United States

Oakland (Stadt in Kalifornien, USA) [geogr.] Oakland (city in California, United States)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner