Myst : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1044 ähnliche Ergebnisse für Myst

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Mast, Mist, Mist..., Most, MwSt-Informationsaustauschsystem	Ähnliche Wörter: cyst, loves-in-a-mist, mast, mist, most, most-liked, must, sky-mast
	geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös {adj}	mysterious
	geheimnisvoller; rätselhafter; mysteriöser	more mysterious
	am geheimnisvollsten; am rätselhaftesten; am mysteriösesten	most mysterious
	Geheimnisvolle {n}	the mysteriousness; the secrecy
	das Geheimnisvollste	the most mysterious; the most mysterious thing
	Auflösung {f} (von Nebel)	dispersal (of mist)
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Dahintreiben {n} (von Wolkenfetzen/Nebelfetzen) [poet.]	scud (fast motion of clouds/mist driven by the wind)
	Distelorden {m}; Orden von der Distel [adm.]	Order of the Thistle; The Most Noble Order of the Thistle [Sc.]
	Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) [relig.]	Most Reverend [Br.] [Ir.] (title as form of address for an Anglican archbiship/an Irish Catholic bishop)
	Fistelläsion {f} in Hirnstamm oder Wirbelsäule; Syrinx {f} [med.]	syrinx (cyst filled with cerebrospinal fluid)
	Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen {v}	to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]
	Gegenausleger {m} (Kran)	mast (crane)
	Hauptrotormast {m} [aviat.]	main rotor mast assy
	Hosenbandorden {m}; Orden des blauen Hosenbandes	Order of the Garter; The Most Noble Order of the Garter
	Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Every little makes a mickle.; Many a mickle macks a muckle. [Sc.] [prov.]
	Lichtmast {m} [constr.]	lighting mast
	Marsstenge {f} (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship)
	Maßgeblichkeitsprinzip {n} [fin.]	principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet
	vor dem Mast zur See fahren; vor dem Mast fahren (als einfacher Matrose) {vi} [naut.]	to ship before the mast; to ship afore the mast (as a common sailor) [fig.]
	Mastschuh {m} [naut.]	mast boot
	Mikrosystemtechnik {f}	microsystems technology /MST/
	Minderwertigste {m,f}; Minderwertigster	most inferior
	Mist {m}; Dreck {m}	crud [coll.]
	Moder {m}; Schimmel {m}	must
	Morgennebel {m} [meteo.]	morning fog; morning mist
	Most {m}; Süßmost {m}	fruit juice
	Most {m}; Traubenmost {m}	grape juice
	Most {m} (vergoren); Fruchtwein {m}	fruit wine
	ein Muss	a must
	ein Muss sein {v}	to be a must; to be an essential; to be a must-have (object); to be a must-do; to be unmissable (activity)
	MwSt-Informationsaustauschsystem {n} /MIAS/	VAT Information Exchange System /VIES/
	Nebelschwaden {pl} [meteo.]	wafts of mist
	Oechslegrad {m}; Oechsle {n} /Oe/ (Maßeinheit für das Mostgewicht) [agr.]	degree Oechsle (measuring unit for the weight of grape must)
	Ölnebel {m}	oil mist
	Pflichtveranstaltung {f}	compulsory event; mandatory event; must-attend event
	Querriegel {m} am A-Mast [electr.] [telco.]	cross bracket; pole cribbing [Am.]
	Royalstenge {f} (dritte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	royal mast (third extension of the lower mast in a sailing ship)
	Samenjahr {n}; Mastjahr {n} (Forstwirtschaft) [agr.]	good seed year; mast year (forestry)
	Schwarzkümmel {pl} (Nigella) (botanische Gattung) [bot.]	nigellas; devils-in-a-bush; loves-in-a-mist (botanical genus)
	Skystenge {f} (vierte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	sky-mast (forth extension of the lower mast in a sailing ship)
	Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
	jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun {v}	to urge sb. most strongly to do sth.
	dahintreibende Wolkenfetzen/Nebelfetzen {pl}	scud (clouds/mist driven fast by the wind) [poet.]
	etw. (mit einer Mist-/Heugabel an einen Ort) gabeln; hieven {vt} [agr.]	to pitchfork sth. (in a place)
	größt...; höchst...; meist...	most
	hochinteressant {adj}	most interesting; very interesting
	meist...	most ...
	meistbefahren {adj}	busiest; most traveled
	meistbesucht {adj}	most visited
	meistgelesen {adj}	most widely read
	pfuschen; Mist bauen; Seich machen [Schw.] {v} [ugs.]	to mess/botch/screw things up
Weitere Ergebnisse