DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

74 ähnliche Ergebnisse für Meron
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Meran, Meson, Aero-Urethroskopie, Baron, Beran-Test, Bern, Beton, Cantaloupe-Melone, Ceran-Kochfeld, Ceran-Kochstelle, Devon, Eren, Ern, Exon, Fern-Eilgüterzug, Fern..., Fron, Heroe, Heroen, Heroin, Hot-Box-Kern
Ähnliche Wörter:
heron, kiss-me-on-the-mountain, melon, merlon, meson, moron

Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.] melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish

Melone {f}; Vorderkopf {m} (eines Delfins) [zool.] melon; forehead (of a dolphin) [anhören]

Melonenkakteen {pl} (Melocactus) (botanische Gattung) [bot.] melon cacti (botanical genus)

Melonenperle {f} melon bead

Reiherschnäbel {pl} (Erodium) (botanische Gattung) [bot.] storksbills; heron's bills [Am.] (botanical genus)

Wachskürbis {m}; Wintermelone {f} (Benincasa hispida) [bot.] wax gourd; ash gourd; white gourd; winter gourd; winter melon

(wie wild) herumballern {vi} to shoot (around) (like mad/a madman/a lunatic/a moron) [anhören]

Das törnt mich an. It turns me on.

Meran {n} (Stadt in Südtirol) [geogr.] Merano (town in South Tyrol)

Purpurreiher {m} (Ardea purpurea) [ornith.] purple heron

Rallenreiher {m} (Ardeola ralloides) [ornith.] squacco heron

Speerreiher {m} [ornith.] chestnut-bellied heron

Goliathreiher {m} [ornith.] goliath heron

Kanadareiher {m} [ornith.] great blue heron

Madagaskarreiher {m} [ornith.] malagasy heron

Kaiserreiher {m} [ornith.] imperial heron

Schwarzhalsreiher {m} [ornith.] black-headed heron

Rußreiher {m} [ornith.] dusky-grey heron

Bacchusreiher {m} [ornith.] Chinese pond heron

Paddyreiher {m} [ornith.] Indian pond heron

Dickschnabelreiher {m} [ornith.] malagasy pond heron

Prachtreiher {m} [ornith.] javanese pond heron

Mangrovereiher {m} [ornith.] green-backed heron

Kahnschnabel {m} (Cochlearius cochlearius) [ornith.] boat-billed heron; boatbill

Blaureiher {m} [ornith.] little blue heron

Küstenreiher {m} [ornith.] western reef heron

Elsterreiher {m} [ornith.] pied heron

Riffreiher {m} [ornith.] eastern reef heron

Dreifarbenreiher {m} [ornith.] louisiana heron

Rotscheitelreiher {m} [ornith.] Japanese night heron

Hainanreiher {m} [ornith.] magnificent night heron

Wellenreiher {m} [ornith.] Malaysian night heron

Rotrückenreiher {m} [ornith.] nankeen night heron

Weißrückenreiher {m} [ornith.] white-backed night heron

Krabbenreiher {m} [ornith.] yellow-crowned night heron

Kappenreiher {m} [ornith.] capped heron

Pfeifreiher {m} [ornith.] whistling heron

Weißschopfreiher {m} [ornith.] white-crested tiger heron

Streifenreiher {m} [ornith.] fasciated tiger heron

Marmorreiher {m} [ornith.] rufescent tiger heron

Nacktkehlreiher {m} [ornith.] bare-throated tiger heron

Zickzackreiher {m} [ornith.] zigzag heron

Rotbauchreiher {m} [ornith.] rufous-bellied heron

jdn. zum Besten/Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen [Ös.] {vt} [anhören] [anhören] to pull sb.'s leg; to have onsb. [Br.]; to put onsb. [Am.]; to pull sb.'s chain [Am.]; to yank sb.'s chain [Am.] (tell a lie, as a joke)

Sie hat ihn veralbert. She pulled his leg.

Willst du mich verschaukeln/veralbern (oder was)? Are you pulling my leg (or what)?

Er hat gesagt, er kennt den Präsidenten, aber ich glaube, er hat mich da auf den Arm genommen. He said he knew the President, but I think he was just having/putting me on.

immer am Ball sein {v} (die neuesten Trends kennen/verfolgen) [übtr.] to be on the ball (aware of/alert to new trends)

Durch den regelmäßigen Kundenkontakt bin ich immer am Ball. Regular contact with customers keeps me on the ball.

den Bogen überspannen {vt} [übtr.] to push your luck [Br.]; to press your luck [Am.]

Lass es nicht darauf ankommen!; Treib es nicht auf die Spitze! Don't push your luck! [Br.]; Don't press your luck! [Am.]

Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun. She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.

Brutkolonie {f} [ornith.] breeding colony

Brutkolonien {pl} breeding colonies

Brutkolonie von Saatkrähen/Seevögeln rookery

Brutkolonie von Reihern; Reiherkolonie heron rookery; heronry

Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.] chaetodon butterflyfish (zoological genus)

Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius) blue spot butterflyfish

Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii) blue stripe butterflyfish

Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis) double saddle butterflyfish

Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma) wrought iron butterflyfish

Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga) auriga butterflyfish

Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus) yellowhead butterflyfish

Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus) lined butterflyfish

Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus) pearlscale butterflyfish

Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus) golden stripe butterflyfish

Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi) latticed butterflyfish

Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis) Guyana butterflyfish

Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri) Gunther's butterflyfish

Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare) Pakistan butterflyfish

Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris) lemon butterflyfish

Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus) longsnout butterflyfish

Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius) painted reef butterflyfish

Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii) orange butterflyfish

Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis) Marquesas butterflyfish

Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus) golden butterflyfish

Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus) ornate butterflyfish

Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus) reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish

Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus) foureye butterflyfish

Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus) speckled butterflyfish

Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus) dot dash butterflyfish

Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus) melon butterflyfish

Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium) saddleback butterflyfish

Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis) banded butterflyfish

Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris) yellownose butterflyfish

Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus) black back butterflyfish

Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula) black-wedged butterflyfish

Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus) black pearlscale butterflyfish

Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus) raccoon butterflyfish

Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri) tinker butterflyfish

Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus) teardrop butterflyfish

Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum) triangle butterflyfish

Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum) spotted butterflyfish

Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus) vagabond butterflyfish

Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus) pebbled butterflyfish

Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus) four-spot butterflyfish

Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos) white face butterflyfish

Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus) spot-tail butterflyfish

Kern {m} (einer Kernfrucht) [anhören] pip [Br.]; seed [Am.] (of a pip fruit)

Kerne {pl} pips; seeds; pits [anhören]

Birnenkern {m} pear pip; pear seed

Gurkenkern {m} cucumber pip; cucumber seed

Melonenkern {m} melon pip; melon seed

Orangenkern {m} orange pip; orange seed

Knie {n} [anat.] [anhören] knee [anhören]

Knie {pl} [anhören] knees

gebeugte Knie bended knees

das Knie beugen to bend the knee

in die Knie gehen; auf die Knie sinken [geh.]; niederknien to fall/drop/sink to your knees; to sink on your knees; to get down on your knees

vor jdm. auf die Knie fallen to go down on bended knee(s) before sb.

in die Knie sacken; einknicken to sag at the knees

jdn. auf/in die Knie zwingen to force/bring sb. to his/her knees; to defeat/beat sb.

weiche Knie bekommen/haben to get/be weak at/in the knees

vor jdm. auf den Knien liegen to kneel before sb.; to be on one's knees before sb.

seine Knie umklammern to hug one's knees

Mir zitterten die Knie, als ... My knees were shaking when ...

Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt). You've got me on my knees.

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner