A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
warning shot
warning shots
warning shout
warning shouts
warning sign
warning signal
warning signals
warning signs
warning strike
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
warning sign
Search single words:
warning
·
sign
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
railway
sign
al
[Br.]
;
railroad
sign
al
[Am.]
Eisenbahn
sign
al
{n}
;
Bahn
sign
al
{n}
railway
sign
als
;
railroad
sign
als
Eisenbahn
sign
ale
{pl}
;
Bahn
sign
ale
{pl}
back-up
sign
al
;
backing
sign
al
Abdrück
sign
al
{n}
humping
sign
al
Abdrück
sign
al
{n}
für
den
Ablaufberg
departure
light
sign
al
Abfahrlicht
sign
al
{n}
departure
sign
al
Abfahr
sign
al
{n}
interlocked
sign
al
abhängiges
Sign
al
absolute
stop
sign
al
absolutes
Halt
sign
al
{n}
warning
sign
al
Achtungs
sign
al
{n}
acoustic
sign
al
;
audible
sign
al
akustisches
Sign
al
caution
sign
al
;
distant
sign
al
Ankündigungs
sign
al
{n}
;
Vor
sign
al
{n}
exit
sign
al
Ausfahr
sign
al
{n}
execution
sign
al
Ausführungs
sign
al
{n}
;
Haupt
sign
al
{n}
bracketed
sign
al
Ausleger
sign
al
{n}
switch-off-power
execution
sign
al
Ausschalt
sign
al
{n}
switch-off-power
warning
sign
Ausschaltankündigungs
sign
al
{n}
road
crossing
sign
al
(for
road
users
)
Bahnübergangs
sign
al
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
level
crossing
sign
al
Bahnübergangsüberwachungs
sign
al
{n}
work
zone
sign
al
Baustellen
sign
al
{n}
permissive
sign
al
bedingtes
Halt
sign
al
{n}
searchlight-type
colour
light
sign
al
;
searchlight
sign
al
Blenden
sign
al
{n}
(
Licht
sign
al
mit
beweglicher
Farbblende
)
flashing
light
sign
al
;
flasher
light
sign
al
Blinklicht
sign
al
{n}
block
sign
al
Block
sign
al
{n}
'lower
pantograph'
execution
sign
al
"Bügel
ab"-
Sign
al
{n}
'lower
pantograph'
cancellation
sign
al
"Bügel
an"-
Sign
al
{n}
sign
al
out
dunkles
Sign
al
;
dunkelgeschaltetes
Sign
al
;
erloschenes
Sign
al
entrance
sign
al
Einfahr
sign
al
{n}
speed
regulating
sign
al
Fahrtregelungs
sign
al
{n}
for
m
sign
al
Form
sign
al
{n}
'line
clear'
sign
al
;
clear
sign
al
;
sign
al
off
Freie-Fahrt-
Sign
al
{n}
;
Sign
al
in
Fahrtstellung
coupled
sign
als
gekoppelte
Sign
ale
semi-automatic
sign
al
halbautomatisches
Sign
al
stop
sign
al
Halte
sign
al
{n}
;
Sign
al
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Sign
al
;
auf
Halt
stehendes
Sign
al
end-of-catenary
sign
al
Halte
sign
al
{n}
für
Fahrzeuge
mit
gehobenem
Stromabnehmer
hand
sign
al
;
manually
operated
sign
al
handbedientes
Sign
al
speed
restriction
execution
sign
al
Haupt
sign
al
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
junction
sign
al
Haupt
sign
al
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
light
sign
al
Licht
sign
al
{n}
post
sign
al
Mast
sign
al
{n}
mechanical
sign
al
mechanisches
Sign
al
;
Form
sign
al
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
whistle
sign
al
Pfeif
sign
al
{n}
calling-on
sign
al
Rangierhalt
sign
al
{n}
;
Besetzt
sign
al
{n}
[Schw.]
reflectorised
sign
al
;
scotchlight
sign
al
rückstrahlendes
Sign
al
automatic
sign
al
selbsttätiges
Sign
al
;
automatisches
Sign
al
lineside
sign
al
;
sign
al
on
open
line
Strecken
sign
al
{n}
out-of-commission
sign
al
ungültiges
Sign
al
concealed
sign
al
;
masked
sign
al
verdecktes
Sign
al
sign
al
at
danger
;
sign
al
on
danger
Sign
al
in
Warnstellung
main
sign
al
Sign
al
für
eine
Hauptstrecke
slotted
sign
al
Sign
al
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
combined-aspect
sign
al
Sign
al
mit
Mehrfachfahraufträgen
speed-restriction
sign
al
;
speed
reduction
reminder
Sign
al
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
to
place
a
sign
al
at
stop
;
to
clear
a
sign
al
;
to
pull
off
a
sign
al
ein
Sign
al
auf
Fahrt
stellen
to
overrun
a
sign
al
ein
Sign
al
überfahren
advance
warning
sign
(road
traffic
)
Vorwarntafel
{f}
(
Straßenverkehr
)
[auto]
advance
warning
sign
s
Vorwarntafeln
{pl}
advance
sign
ing
das
Anbringen
von
Vorwarntafeln
traffic
safety
trailer
;
warning
trailer
(road
traffic
)
Verkehrssicherungsanhänger
{m}
;
Sicherungsanhänger
{m}
;
fahrbare
Absperrtafel
{f}
(
Straßenverkehr
)
alarm
sign
al
;
warning
sign
;
danger
sign
al
;
tocsin
[fig.]
Alarm
sign
al
{n}
;
Alarmzeichen
{n}
;
Warnzeichen
{n}
[übtr.]
alarm
sign
als
;
warning
sign
s
;
danger
sign
als
;
tocsins
Alarm
sign
ale
{pl}
;
Alarmzeichen
{pl}
;
Warnzeichen
{pl}
initial
warning
sign
s
of
the
addiction
erste
Alarmzeichen
der
Abhängigkeit
warning
sign
;
portent
Menetekel
{n}
[lit.]
to
see
sth
.
as
a
portent
etw
.
als
Menetekel
deuten
The
(hand)writing
is
on
the
wall
.
Das
Menetekel
steht
an
der
Wand
.
warning
label
;
warning
sign
Warnschild
{n}
warning
labels
;
warning
sign
s
Warnschilder
{pl}
warning
sign
Warntafel
{f}
warning
sign
s
Warntafeln
{pl}
warning
sign
;
warning
symbol
Warnzeichen
{n}
warning
sign
s
;
warning
symbols
Warnzeichen
{pl}
narrow
section
of
road
Fahrbahnverengung
{f}
[auto]
narrow
sections
of
road
Fahrbahnverengungen
{pl}
Road
narrows
! (warning
sign
)
Fahrbahnverengung
! (
Warnschild
)
risk
(of
sth
.)
Gefahr
{f}
{+Gen.} (
im
Sinn
von
Möglichkeit/Wahrscheinlichkeit
)
risk
of
breakage
;
risk
of
breaking
Bruchgefahr
{f}
theft
risk
Diebstahlsgefahr
{f}
public
health
risk
allgemeine
Gesundheitsgefahr
{f}
;
allgemeine
Gesundheitsgefährdung
{f}
risk
of
falling
Sturzgefahr
{f}
a
real
risk
eine
reelle
Gefahr
the
full
risk
alle
Gefahren
to
run
the
risk
of
Gefahr
laufen
zu
to
carry/pose
a
risk
eine
Gefahr
darstellen
to
create
a
risk
eine
Gefahr
herbeiführen
to
increase
the
risk
of
sth
.
die
Gefahr
einer
Sache
erhöhen
the
risks
involved
in/associated
with
sth
.
die
Gefahren
,
die
mit
etw
.
verbunden
sind
at
receiver's
risk
auf
Gefahr
des
Empfängers
at
buyer's
risk
auf
Gefahr
des
Käufers
at
your
own
risk
/AYOR/
;
at
own
risk
auf
eigene
Gefahr
;
auf
eigene
Verantwortung
to
bear
all
risks
alle
Gefahren
tragen
to
release
sb
.
from
hospital
at
his
own
risk
jdn
.
auf/gegen
Revers
aus
dem
Krankenhaus/Spital
[Ös.]
entlassen
fire
and
explosion
risk
assessments
die
Einschätzung
der
Brand-
und
Explosionsgefahr
Enter
at
own
risk
! (warning
sign
)
Betreten
auf
eigene
Gefahr
! (
Warnschild
)
falling
rocks
;
falling
stones
;
rockfalls
Steinschlag
{m}
(
Absturz
einzelner
Gesteinstrümmer
)
[envir.]
Beware
falling
rocks
! (warning
sign
)
Achtung
Steinschlag
! (
Warnschild
)
roadworks
site
[Br.]
;
roadwork
site
[Am.]
;
construction
work
site
[Am.]
Straßenbaustelle
{f}
;
Baustelle
{f}
;
Arbeitsstelle
{f}
[Dt.]
(
an
Straßen
)
[auto]
[constr.]
roadworks
sites
;
roadwork
sites
;
construction
work
sites
Straßenbaustellen
{pl}
;
Baustellen
{pl}
;
Arbeitsstellen
{pl}
at
the
roadworks
site
;
at
the
construction
work
site
an/bei
der
Baustelle
Road
work
ahead
!;
Street
work
ahead
!;
Men
at
Work
!
[Br.]
;
Construction
Work
!
[Am.]
(warning
sign
)
Achtung
Baustelle
! (
Warnschild
)
step
Stufe
{f}
steps
Stufen
{pl}
block
step
Blockstufe
{f}
block
step
with
nosing
Blockstufe
{f}
mit
Unterschneidung
natural
stone
step
;
stone
step
Natursteinstufe
{f}
;
Steinstufe
{f}
two-step
in
zwei
Stufen
Mind
the
step
! (warning
sign
)
Achtung
Stufe
!;
Vorsicht
Stufe
! (
Warnschild
)
burglar-proof
;
burglar-protected
(protected
against
burglary
)
einbruchsicher
;
einbruchssicher
;
einbruchsgesichert
;
alarmgesichert
{adj}
Burglar-protected
! (warning
sign
)
Alarmgesichert
! (
Warnschild
)
Our
facilities
are
burglar-proof/burglar-protected
.
Unsere
Anlagen
sind
einbruchssicher/einbruchsgesichert
.
Search further for "warning sign":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "risk"){kind=small}