Rdi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

302 similar results for Rdi

Tip:

	English	German
	Similar words: la-di-da, lah-di-dah, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, Chi, D-day, D-lock, D-locks, D-mannose, D-pillar, D-post, D-region, DIC-attachment, DIG-grade, DIN-extract, DN, DO-statement, DQ, D²-statistic
	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]
	ordinance; precept; fiat [formal]	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]
	settlement co-ordination	Ansiedlungskoordination {f} [geogr.] [soc.]
	recording of complaints (by the police)	Anzeigenaufnahme {f}; Aufnahme {f} von Strafanzeigen (durch die Polizei)
	Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (terrorist group)	Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (Terrorgruppe) [pol.]
	implementing ordinance; execution order	Ausführungsanordnung {f}
	digitalis treatment; digitalis therapy; cardiac glycoside treatment	Behandlung {f} mit Digitalis; Digitalisbehandlung {f}; Digitalistherapie {f}; Herzglykosidtherapie {f} [med.]
	co-ordination	Beiordnung {f}; Gleichordnung {f}
	movement co-ordination; co-ordination of movements	Bewegungskoordination {f}; Bewegungskoordinierung {f} [med.] [sport]
	screencast; screen recording; screen capture	digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]
	interdialitic {adj}	im Zeitraum zwischen zwei Dialysen [med.]
	arrivals service (forwarding of goods by rail)	Empfangsabfertigung {f} (Gütertransport per Bahn) [transp.]
	under the co-ordination of sb.; with sb. responsible/in charge	unter der Federführung von jdm. [adm.]
	special verdict form (in criminal proceedings)	Formular {n} für die Geschworenen zur Feststellung des Sachverhalts (im Strafverfahren) [jur.]
	ordinance on hazardous substances	Gefahrstoffverordnung {f} [adm.]
	Geordie	Geordie {m} (Person bzw. Dialekt aus Tyneside, England)
	ordinariness	das Gewöhnliche {n}; Gewöhnlichkeit {f}
	plasterboarding; drywalling [Am.]; sheetrocking [Am.]; gyprocking [Austr.]	Gipskartonbauweise {f}; Rigipsbauweise {f}; Trockenbauweise {f}; Trockenausbau {m}; Trockenbau {m} [constr.]
	cardiac dysrhythmia; arrhythmia; disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm	Herzrhythmusstörung {f} [med.]
	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services /ICONet/ (EU)	Informations- und Koordinierungsnetzwerk {n} für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten /ICONet/ (EU)
	insulation co-ordination	Isolationskoordination {f}
	point of origin; origin of ordinates	Koordinatenursprung {m} [math.]
	fire support co-ordination line /FSCL/	Koordinierungslinie {f} zur Feuerunterstützung [mil.]
	crosslay rope; ordinary/regular lay rope; non-parallel lay rope	Kreuzschlagseil {n} [techn.]
	ordinary seaman /OS/	Leichtmatrose {m} [naut.]
	Morty and Ferdie Fieldmouse (Walt Disney characters)	Mack und Muck (Walt Disney-Figuren) [lit.]
	matrix norm sub ordinate to the v. n.	zugeordnete Matrixnorm {f} (einer V-Norm) [math.]
	ordinary seaman; (ordinary) rating [Br.]; seaman recruit [Am.]; bluejacket	Matrose {m} (Dienstgrad) [mil.]
	compulsive hoarding; hoarding disorder	Messie-Syndrom {n}; Desorganisationsproblematik {f} [psych.]
	ordinary of the mass; order of the mass	Messordnung {f} [relig.]
	Lance Corporal /LCpl/ [Br.] [Am.]; Lance Bombardier [Br.]; Private First Class /PFC/ [Am.]; Trained Private [Can.] (rank)	Obergefreiter {m} /OGefr./ [Dt.] [Schw.]; Hauptgefreiter {m} /HptGefr./ [Dt.]; Korporal {m} /Kpl./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]
	ordinate (y-coordinate in a two dimensional coordinate system)	Ordinate {f} (y-Koordinate im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]
	axis of ordinates (y-axis in a two dimensional coordinate system)	Ordinatenachse {f}; Hochachse {f} (y-Achse im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem) [math.]
	ordinal	Ordnungs...
	design ordinance; aesthetic ordinance [Am.] (spatial planning)	Ortsbildsatzung {f} (Raumplanung) [geogr.]
	the average customer; Joe Public [Br.]; Joe Bloggs [Br.]; the average/ordinary Joe [Am.]; Joe Blow [Am.]; Joe Schmo [Am.]	Otto Normalverbraucher; Herr und Frau Österreicher [Ös.]; Herr und Frau Schweizer [Schw.] [soc.]
	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)	Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)
	out of the ordinary	aus dem Rahmen (des Üblichen)
	ordinal characteristic (on an ordinal scale)	Rangmerkmal {n}; ordinales Merkmal {n} (auf einer Ordinalskala) [statist.]
	noiseless recording (audio)	Reintonverfahren {n} (Audio)
	Corporal /Cpl/ [Br.] [Am.]; Bombardier [Br.]; Specialist /SPC/ [Am.] (rank)	Stabsgefreiter {m} /StGefr./ [Dt.]; Oberstabsgefreiter {m} /OStGefr./ [Dt.]; Zugsführer {m} /Zgf./ [Ös.]; Korporal {m} /Kpl./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]
	additional dialogue recording; automated dialogue replacement; dubbing (film, TV)	Tonnachbearbeitung {f}; Nachvertonung {f} (Film, TV) [techn.]
	ordinary [hist.] [Br.]	Verpflegungsstätte {f} [cook.]
	prediploma; vordiplom; first diploma; intermediate diploma; intermediate examination	Vordiplom {n} [stud.]
	honourable ordinary; ordinary (heraldry)	Wappenbild {n}; Heroldsbild {n}; Heroldsfigur {f}; Heroldsstück {n} (Wappenkunde)
	Ordinary Time	Zeit {f} im Jahreskreis [relig.]
	to be underdiagnosed (disease)	diagnostisch unzureichend erfasst werden {vi} (Krankheit) [med.] [statist.]
	regarding this; referring to this; in this case	diesbezüglich {adj}
	ordinary (wine taste)	einfach {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	disreputably; squalidly; sordidly	in (moralisch) fragwürdiger Weise; in zweifelhafter Weise; in anrüchiger Weise {adv}
More results