A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
chili con carne
chili pepper
chilian tinamou
chilitis
chill
chill factor
chill out
chill plate
chill plates
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Chill
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
chill
y
;
chill
;
parky
[Br.]
kalt
;
kühl
;
frisch
;
frostig
;
eisig
{adj}
[meteo.]
a
chill
wind
ein
eisiger
Wind
to
chill
kühlen
;
abkühlen
;
Kälte
verbreiten
{vt}
chill
ing
kühlend
;
abkühlend
;
Kälte
verbreitend
chill
ed
gekühlt
;
abgekühlt
;
Kälte
verbreitet
chill
s
kühlt
;
kühlt
ab
chill
ed
kühlte
;
kühlte
ab
un
chill
ed
nicht
gekühlt
to
chill
;
to
chill
out
sich
(
wieder
)
abregen
;
sich
beruhigen
{vr}
;
zur
Ruhe
kommen
;
runterkommen
[ugs.]
{vi}
chill
ing
;
chill
ing
out
sich
abregend
;
sich
beruhigend
;
zur
Ruhe
kommend
;
runterkommend
chill
ed
;
chill
ed
out
sich
abgeregt
;
sich
beruhigt
;
zur
Ruhe
gekommen
;
runtergekommen
Chill
(out),
man
!
Reg
dich
wieder
ab
,
Mann
!;
Komm
wieder
runter
,
Mann
!
to
chill
abschrecken
{vt}
[techn.]
chill
ing
abschreckend
chill
ed
abgeschreckt
to
chill
through
↔
sb
./sth.
jdn
./etw.
auskühlen
{vt}
chill
ing
through
auskühlend
chill
ed
through
ausgekühlt
chill
plate
;
chill
(for
casting
moulds
) (foundry)
Abschreckplatte
{f}
;
Kokille
{f}
(
zur
Abkühlung
in
Gießformen
) (
Gießerei
)
[techn.]
chill
plates
;
chill
s
Abschreckplatten
{pl}
;
Kokillen
{pl}
chill
;
chill
s
Frösteln
{n}
;
Schüttelfrost
{m}
chill
Kältegefühl
{n}
;
Frostgefühl
{n}
chill
Mutlosigkeit
{f}
;
Ernüchterung
{f}
chill
-out
room
Ruheraum
{m}
chill
-out
rooms
Ruheräume
{pl}
to
catch
a
cold
;
to
catch
cold
;
to
get
a
cold
;
to
catch
a
chill
;
to
catch
chill
sich
erkälten
;
sich
verkühlen
[Mittelostdt.] [Süddt.]
[Ös.]
{vr}
[med.]
catching
a
cold
;
catching
cold
;
getting
a
cold
;
catching
a
chill
;
catching
chill
sich
erkältend
;
sich
verkühlend
caught
a
cold
;
caught
cold
;
got
a
cold
;
caught
a
chill
;
caught
chill
sich
erkältet
;
sich
verkühlt
he/she
catches
(a)
cold
;
he/she
gets
a
cold
er/sie
erkältet
sich
I/he/she
caught
(a)
cold
;
I/he/she
got
a
cold
ich
erkältete
mich
;
er/sie
erkältete
sich
he/she
has/had
caught
(a)
cold
;
he/she
has/had
got
a
cold
er/sie
hat/hatte
sich
erkältet
to
catch
a
bad
cold
;
to
catch
a
serious
cold
sich
eine
schlimme
Erkältung
holen
;
sich
schwer
erkälten
Now
,
don't
go
and
catch
a
cold
!
Dass
du
dich
nur
ja
nicht
erkältest
!
She
is
confined
to
bed
with
a
severe
chill
.
Sie
liegt
mit
einer
schweren
Erkältung
im
Bett
.
His
motto
seems
to
be:
"You
must
brave
the
chill
to
get
the
thrill"
.
Er
gehört
wohl
zum
Erkälte-dich-täglich-Club
.;
Er
gehört
wohl
zur
Fraktion
"Verkühle
dich
täglich"
. [Süddt.]
[Ös.]
common
cold
;
cold
;
chill
;
dose
of
flu
Erkältung
{f}
;
Verkühlung
{f}
[Mittelostdt.] [Süddt.]
[Ös.]
[med.]
common
colds
;
colds
Erkältungen
{pl}
;
Verkühlungen
{pl}
to
have
a
bad
cold
eine
schlimme
Erkältung
haben
I
have
a
cold
.
Ich
bin
erkältet
/
verkühlt
/
verschnupft
.
She
has
a
cold
today
.
Sie
ist
heute
erkältet
.
I've
a
bad
cold
.
Ich
habe
eine
schlimme
Erkältung
.
He
is
subject
to
colds
.
Er
neigt
zu
Erkältungen
.
to
unwind
{
unwound
;
unwound
};
to
wind
down
;
to
unbend
{
unbent
;
unbent
};
to
chill
;
to
chill
out
(
sich
)
entspannen
;
ausspannen
;
abschalten
;
die
Seele
baumeln
lassen
;
abspannen
[selten]
{vi}
unwinding
;
winding
down
;
unbending
;
chill
ing
;
chill
ing
out
entspannend
;
ausspannend
;
abschaltend
;
die
Seele
baumeln
lassend
;
abspannend
unwound
;
wound
down
;
unbent
;
chill
ed
;
chill
ed
out
entspannt
;
ausgespannt
;
abgeschaltet
;
die
Seele
baumeln
lassen
;
abgespannt
I
intend
to
wind
down
with
a
good
book
this
weekend
.
Ich
werde
mich
am
Wochenende
mit
einem
guten
Buch
entspannen
.
I
spent
the
afternoon
chill
ing
out
in
front
of
the
TV
.
Ich
habe
am
Nachmittag
vor
dem
Fernseher
ausgespannt
.
chill
ing
resistance
;
chill
tolerance
Abkühlungsresistenz
{f}
[zool.]
wind
chill
temperature
;
wind
chill
;
wind
chill
[Am.]
gefühlte
Kältegrade
{pl}
;
gefühlte
Kälte
{f}
;
gefühlte
Temperatur
{f}
(
bei
Wind
)
[meteo.]
coolness
;
chill
Kühle
{f}
laminator
chill
roll
Laminier-Kühlwalze
{f}
[techn.]
chill
-out
Ruhe
...;
Erholungs
...;
zum
Relaxen
wind
chill
factor
;
chill
factor
;
wind
chill
;
wind
chill
[Am.]
Windkühleffekt
{m}
;
Windkühlfaktor
{m}
[meteo.]
whisky
[Br.]
[Can.]
;
whiskey
[Ir.]
[Am.]
Whisky
{m}
[cook.]
chill
-filtered
whisky
kaltgefilterter
/
kühlgefilterter
Whisky
non-
chill
-filtered
whisky
;
NCF
whisky
nicht
kaltgefilterter
Whisky
bourbon
whiskey
;
bourbon
Bourbon-Whisky
;
Bourbon
{m}
Kentucky
bourbon
whiskey
;
Kentucky
bourbon
Bourbon-Whisky
aus
Kentucky
Irish
whiskey
irischer
Whisky
Canadian
whisky
kanadischer
Whisky
Scotch
whisky
;
Scotch
schottischer
Whisky
malt
whisky
Malzwhisky
a
slug
of
whisky
ein
Schluck
Whisky
cask
strength
whisky
;
barrel
strength
whisky
;
barrel-proof
whisky
Whisky
in
Fassstärke
to
blend
(with
sth
. /
together
);
to
blend
in
(with
sth
.)
sich
vermischen
;
sich
harmonisch
verbinden
(
mit
etw
.)
{vr}
;
ineinander
übergehen
{vi}
blending
;
blending
in
sich
vermischend
;
sich
harmonisch
verbindend
;
ineinander
übergehend
blended
;
blended
in
;
blent
in
sich
vermischt
;
sich
harmonisch
verbunden
;
ineinander
übergegangen
Chill
for
two
hours
to
allow
the
flavours
to
blend
together
deliciously
.
Zwei
Stunden
kalt
stellen
,
damit
die
Aromen
eine
schmackhafte
Verbindung
eingehen
können
.
We
blended
in
with
the
guests
.
Wir
mischten
uns
unter
die
Gäste
.
The
attackers
blended
in
with
the
crowd
and
got
away
unrecognized
.
Die
Täter
verschwanden
in
der
Menge
und
entkamen
unerkannt
.
Search further for "Chill":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners