46-628 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 similar results for 46-628

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	kind; sort; species; type (of sth.)	Art {f} (von etw.); Sorte {f}
	of all sorts	aller Art
	something of the sort	so etwas in der Art
	a kind of; some kind of	eine Art (von); irgendeine Art (von)
	something of the kind	(so) etwas in dieser Art; so etwas Ähnliches
	some kind of sickness	irgendeine Art von Krankheit
	the same kind	von derselben Sorte
	toe	Spur {f} (parallele Radstellung) [auto]
	hazardous	riskant; gefährlich; gewagt {adj}
	thesis	These {f}
	theses	Thesen {pl}
	kind	freundlich; liebenswürdig; lieb; nett {adj}
	kindlier	freundlicher
	kindliest	am freundlichsten
	overkind	besonders freundlich
	to be kind enough to do sth.	so nett sein, etw. zu tun
	Would you be so kind and ...	Würden Sie so freundlich sein und ...
	Would you be kind enough to ...	Wären Sie so freundlich und ...
	How kind of you!	Wie nett von Ihnen!
	not to be overkind to sb.	zu jdm. nicht allzu freundlich sein
	kind	freundlich; geflissentlich [veraltet] {adj} [adm.]
	for your kind attention	mit der Bitte um freundliche Beachtung; zur geflissentlichen Beachtung
	kind	Gattung {f}
	kinds	Gattungen {pl}
	summons; citation [Am.] (to appear in court)	(gerichtliche) Vorladung {f}; Ladung {f} [jur.]
	to depart	abfahren; abreisen; wegreisen {vi}
	departing	abfahrend; abreisend; wegreisend
	departed	abgefahren; abgereist; weggereist
	departs	fährt ab; reist ab; reist weg
	departed	fuhr ab; reiste ab; reiste weg
	He was expected to depart soon thereafter.	Bald danach sollte er abreisen.
	nuclear {adj}	Zellkern...; Kern...; Nukleo... [biol.]
	nuclear thread	Kernfaden {m}; Nuklearfaden {m}
	nuclear figure	Kernfigur {f}
	nuclear division	Kernteilung {f}
	nuclear DNA	Zellkern-DNS {f}
	mountaineer; mountain climber; climber	Bergsteiger {m}; Bergsteigerin {f}; Bergsportler {m}; Bergsportlerin {f}; Berggänger {m} [Schw.]; Berggängerin {f} [Schw.] [sport]
	mountaineers; mountain climbers; climbers	Bergsteiger {pl}; Bergsteigerinnen {pl}; Bergsportler {pl}; Bergsportlerinnen {pl}; Berggänger {pl}; Berggängerinnen {pl}
	extreme mountaineer	Extrembergsteiger {m}; Extrembergsteigerin {f}
	to depart	abfliegen {vi} [aviat.]
	departing	abfliegend
	departed	abgeflogen
	nuclear	nuklear; kerntechnisch {adj}
	nuclear winter	nuklearer Winter
	non-nuclear	nicht nuklear; konventionell; atomfrei [ugs.] {adj}
	to depart; to go away	wegfahren {vi}
	departing; going away	wegfahrend
	departed; gone away	weggefahren
	doctoral thesis; thesis; dissertation	Doktorarbeit {f}; Dissertation {f}; Diss {f} [ugs.]; Promotionsschrift {f}; Doktorschrift {f}; Inauguraldissertation {f}; Antrittsdissertation {f}; Einführungsdissertation {f} [stud.]
	doctoral theses; theses; dissertations	Doktorarbeiten {pl}; Dissertationen {pl}; Promotionsschriften {pl}; Doktorschriften {pl}; Inauguraldissertationen {pl}; Antrittsdissertationen {pl}; Einführungsdissertationen {pl}
	term paper [Am.]; seminar paper; thesis	Hausarbeit {f} [school] [stud.]
	term papers; seminar papers; theses	Hausarbeiten {pl}
	climber	Kletterer {m}; Kletterin {f}
	climbers	Kletterer {pl}; Kletterinnen {pl}
	deficiency; inadequacy	Unzulänglichkeit {f}
	deficiencies; inadequacies	Unzulänglichkeiten {pl}
	nuclear	atomar {adj} [mil.]
	nuclear weaponry	atomare Bewaffnung
	setting	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]
	depart	Abreisen {n}
	setting	Aufspannung {f}
	decoration	Ehrenzeichen {n} [mil.]
	initial setting; setting (of cement/concrete)	Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.]
	collaboration (between sb.)	Gemeinschaftsarbeit {f}; Gemeinschaftsproduktion {f} (zwischen jdm.)
	nuclear	Kern...
	diversity	Mannigfaltigkeit {f}; Vielgestaltigkeit {f}; Vielförmigkeit {f}
	generation	Menschenalter {n}
	toe	Parallelität {f} (Reifen)
	setting (volleyball)	Pritschen {n} (Volleyball) [sport]
	spelling; orthography (subject area)	Rechtschreibung {f}; Orthographie {f}; Orthografie {f} (Fachgebiet) [ling.]
	probe	Sondierung {f} [med.]
	generation	Takterzeugung {f}
	setting (of a poem etc.)	Vertonung {f} (eines Gedichts usw.) [mus.]
	division point; generation (respiratory tract)	Verzweigungspunkt {m} (Atemwege) [anat.]
	toe	Vorderende {n} (Hobel)
	decoration; embellishment	Zierrat {m}; Zierat {m} [alt]
	atomic; nuclear	atomar {adj} [phys.]
	enthusiastic	einsatzfreudig {adj}
	cruel	erbarmungslos; herzlos {adj}
	fossil; petrified	fossil; versteinert {adj}
	coarse; crude; uncouth; rough-and-ready (of a person or behaviour)	grob; ungehobelt; flegelhaft; rüde; raubauzig [Dt.]; grobschlächtig [geh.]; raubeinig [geh.] {adj} (Person, Benehmen)
	loud	laut; grell {adj} (Farbe)
	crude; crudum /crd./ (purity grade)	roh; crudum /crd./ {adj} (Reinheitsgrad) [chem.]
	cruel	schrecklich; furchtbar {adj}
	modest in appearance; modest	unauffällig; dezent {adj}
	crude; premature	unausgereift {adj}
	harmless; innocuous	unverfänglich {adj}
	solidification; setting; freezing	Erstarrung {f}
	finishing (ball sports)	Abschluss {m} (Ballsport) [sport]
	poor finishing	schwacher Abschluss
More results