A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in der Wange
in der Zunge
in detaillierter Weise
in diesem Augenblick
in diesem Ausmaß
in diesen Minuten
in diesen Tagen
in dieser Beziehung
in dieser Weise
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for in diesem Jahr
Search single words:
in
·
diesem
·
Jahr
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
in
{prp;
wo
?,
wann
?
+Dat
.}
in
;
at
im
(=
in
dem
)
Haus
in
the
house
in
der
Schule
se
in
to
be
at
school
in
e
in
er
Woche
in
a
week
in
diesem
Jahr
this
year
weniger
;
ger
in
ger
;
kle
in
er
less
{
adv
}
für
weniger
als
for
less
than
Im
Vergleich
zum
Vor
jahr
wurden
13
kg
weniger
Hero
in
sichergestellt
.
13
kgs
less
hero
in
were
seized
,
compared
to/with
the
previous
year
.
Niemand
ger
in
gerer
als
Picasso
soll
das
gesagt
haben
.
None
less
than
Picasso
was
quoted
as
hav
in
g
said
this
.
Die
Plattenfirma
brachte
in
diesem
Jahr
nicht
weniger
als
10
Alben
heraus
.
The
label
released
in
that
year
none
less
than
10
albums
.
Auf
dem
Spiel
steht
nichts
Ger
in
geres
als
das
Überleben
der
Menschheit
.
At
stake
is
noth
in
g
less
than
the
survival
of
humanity
.
Es
war
geradezu
e
in
e
Sensation
,
dass
wir
diese
Gruppen
mit
so
unterschiedlichen
Weltanschauungen
zusammengebracht
haben
.
It
was
noth
in
g
less
than
a
sensation
that
we
brought
together
these
groups
with
such
divergent
philosophies
.
Der
abzugsfähige
Betrag
s
in
d
entweder
die
Versicherungskosten
oder
der
Unternehmensgew
in
n
,
je
nachdem
,
welcher
der
ger
in
gere
ist
.
The
deductable
amount
is
the
lesser
of
the
in
surance
costs
or
the
company
profit
.
(
öffentliches
)
Versprechen
{n}
; (
feste
)
Zusage
{f}
,
etw
.
zu
tun
commitment
;
pledge
to
do
sth
.
Wahlversprechen
{n}
election
pledge/commitment
Unterstützungszusage
für
etw
.
commitment/pledge
of
support
for
sth
.
die
Zusage
der
Regierung
,
Truppen
in
die
Region
zu
entsenden
the
government's
commitment
of
troops
to
the
region
se
in
Versprechen
e
in
lösen
to
keep/fulfil/honour
your
pledge/commitment
se
in
Versprechen
nicht
e
in
lösen
to
abandon
your
pledge/commitment
Wir
haben
Zusagen
mehrerer
karitativer
Organisationen
für
Lebensmittelspenden
.
We
have
commitments/pledges
from
several
charities
to
donate
food
.
Die
Geschäftsleitung
hat
die
feste
Zusage
gegeben
,
dass
es
in
diesem
Jahr
zu
ke
in
em
Arbeitsplatzabbau
kommen
wird
.
Management
has
made/taken/given
a
pledge
that
there
will
be
no
job
losses
this
year
.
sich
(
mit
etw
.) (
f
in
anziell
)
übernehmen
;
sich
(
bei
etw
.) (
f
in
anziell
)
verausgaben
{vr}
;
über
se
in
e
Verhältnisse
wirtschaften
{vi}
[fin.]
to
overspend
{
overspent
;
overspent
} (on
sth
.)
sich
übernehmend
;
sich
verausgabend
;
über
se
in
e
Verhältnisse
wirtschaftend
overspend
in
g
sich
übernommen
;
sich
verausgabt
;
über
se
in
e
Verhältnisse
gewirtschaftet
overspent
se
in
Budget
um
10%
überschreiten
to
overspend
your
budget
by
10
percent
Der
Sender
wird
in
diesem
Jahr
voraussichtlich
Mehrausgaben
von
2
Millionen
zu
verbuchen
haben
.
The
broadcaster
is
expected
to
overspend
by
2
million
this
year
.
Sie
haben
sich
mit
dem
Hausbau
f
in
anziell
übernommen
.
They
overspent
on
the
house
they
had
built
.
Search further for "in diesem Jahr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners