rgzti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for rgzti

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Roti, Rösti	Similar words: roti
	Abschuss {m} in Richtung Ziel (Raumfahrt)	targeting (astronautics)
	Angiologe {m}; Angiologin {f}; Facharzt/Fachärztin für Gefäßerkrankungen [med.]	angiologist
	Ergativ {m} [ling.]	ergative case
	Ergativsprache {f} [ling.]	ergative-absolutive language
	Ernährungsdynamik {f}; Trophodynamik {f}; Dynamik {f} des regionalen Nahrungsnetzes; energetisch-stoffliche Vernetzung {f} [envir.]	trophodynamics; dynamics of nutrition; dynamics of metabolism; dynamics of the food web in a region; food web dynamics
	Fußsoldat {m} mit Schild [mil.]	targeteer; targetier
	Herztiefstand {m}; Herzsenkung {f}; Kardioptose {f}; Bathykardie {f} [med.]	bathycardia
	Katharsis {f}; Reinigung {f} (von Körper oder Seele) [phil.] [hist.]	catharsis; purgation (of the body or soul)
	Kurztiteleintragung {f}; Kurztitelaufnahme {f} (Bibliothekskatalog)	short catalogue record; short-title entry; abbreviated (catalogue) entry (library cataloge)
	Rückspeisung {f}	energetic recovery system
	Säuberung {f} (eines Buches von anstößigen Stellen); Entfernen {n} von anstößigen Stellen	bowdlerization; bowdlerisation [Br.]; expurgation
	Unschuldigsprechung {f}	compurgation
	geografische Zuordnung von Webseitenbesuchern {f} [comp.]	geotargeting
	Zielgerichtetheit {f}	targeting (of objectives); focusing
	Zielwerte {pl}	targeting data
	Zielwertermittlung {f} (Rakete)	targeting (missile)
	Zwergzikaden {pl}; Kleinzikaden {pl} (Cicadellidae) (zoologische Familie) [zool.]	leafhoppers (zoological family)
	energetisch {adj}	energetic
	exergetisch {adj}	exergetical
	schwungvoll; energiegeladen; voller Energie {adj}	energetic; full of energy
	synergetisch; synergistisch; zusammenwirkend {adj}	synergectic; synergistic
	synergetische Wirkung {f}; synergistische Wirkung {f}; Synergismus {m} [pharm.] [med.]	synergetic effect; synergistic effect; synergism
	tatkräftig; schwungvoll; energisch; energiegeladen {adv}	energetically
	Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.	She made a good doctor.
	Leibarzt {m}; Leibärztin {f} [med.]	personal physician
	Landarzt {m}; Landärztin {f}	country doctor
	energetischer Wirkungsgrad {m} [techn.]	energy efficiency
	nichtenergetisch {adj}	non-energy
	Bergtinamu {m} [ornith.]	highland tinamou
	Schwarztinamu {m} [ornith.]	black tinamou
	Bergzilpzalp {m} [ornith.]	eastern chiff-chaff
	Amtsarzt {m}; Amtsärztin {f}	public health officer; medical officer
	Amtsärzte {pl}; Amtsärztinnen {pl}	public health officers; medical officers
	Arbeitsmediziner {m}; Arbeitsmedizinerin {f}; Werksarzt {m}; Werksärztin {f}; Betriebsarzt {m}; Betriebsärztin {f}	occupational health physician; company doctor
	Arbeitsmediziner {pl}; Arbeitsmedizinerinnen {pl}; Werksärzte {pl}; Werksärztinnen {pl}; Betriebsärzte {pl}; Betriebsärztinnen {pl}	occupational health physicians; company doctors
	Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.]	medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician
	Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl}	medical doctors; doctors; medics; physicians
	Ärztin {f}; Frau Doktor	female doctor; lady doctor [rare]
	Ärztinnen {pl}	female doctors
	Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.]	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.]
	Bahnarzt {m}	railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]
	Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.]	medical referee; accident insurance consultant
	Flottillenarzt {m} [mil.]	fleet medical officer
	Lagerarzt {m}	camp doctor; camp medical officer [Br.]
	Oberarzt	specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]
	Pestarzt {m} [hist.]	plague doctor
	der behandelnde Arzt	the attending physician; the attending doctor
	diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m}	duty doctor; doctor on duty
	niedergelassener Arzt	physician in private practice; registered doctor with his/her own practice
	Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung	dual trained doctor
	zum Arzt gehen	to go to the doctor; to go to the doctor's
	Augenarzt {m}; Augenärztin {f}; Ophthalmologe {m} [med.]	eye specialist; eye doctor; ophthalmologist
	Augenärzte {pl}; Augenärztinnen {pl}; Ophthalmologen {pl}	eye specialists; eye doctors; ophthalmologists
	Bäderarzt {m}; Bäderärztin {f} [med.]	physician at a spa; balneologist
	Bäderärzte {pl}; Bäderärztinnen {pl}	physicians at a spa; balneologists
	Belegarzt {m}; Belegärztin {f} [med.]	doctor with hospital affiliation
	Belegärzte {pl}; Belegärztinnen {pl}	doctors with hospital affiliation
	Bergziege {f} [zool.]	mountain goat
	Bergziegen {pl}	mountain goats
	Bibliothekskatalog {m}	library catalogue [Br.]; library catalog [Am.]
	Bibliothekskataloge {pl}	library catalogues; library catalogs
	alphabetischer Katalog; Formalkatalog	alphabetical catalogue; author-title catalogue; author catalogue
	Antiquariatskatalog {m}	antiquarian catalogue; second-hand catalogue
	Aufsatzkatalog {m}	analytical catalogue
	Bandkatalog {m}	book catalogue
	Benutzerkatalog {m}	public catalogue
	chronologischer Katalog	chronological catalogue
	geografischer Katalog	geographic catalogue
	handschriftlicher Katalog; Zettelkatalog {m}; Kärtchenkatalog {m}	card catalogue
	Kurztitelkatalog {m}	short-title catalogue; short-entry catalogue; brief-entry catalogue
	Lagerkatalog {m}	jobber's catalogue; stock catalogue
	systematischer Katalog	classified subject catalogue; classified catalogue; classed catalogue
	Titelkatalog {m}	title catalogue
	Burgzwinger {m}; Zwinger {m} [arch.]	outer ward; bailey area (of a medieval castle)
	Burgzwinger {pl}; Zwinger {pl}	outer wards; bailey areas
	(behördliche) Ermittlungen {pl}; Ermittlung {f}; (amtliche) Untersuchung {f} (gegen jdn. / wegen etw.) [adm.]	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sb. / into sth.)
	Untersuchung an Ort und Stelle	on-the-spot investigation
	amtliche Ermittlungen	official investigation(s)
	polizeiliche Ermittlungen	police investigation; investigation by the police; police probe
	strafrechtliche Ermittlungen	criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
	umfangreiche Ermittlungen	extensive investigations
	verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)	an undercover investigation (CID)
	Ermittlungen wegen Brandstiftung	an investigation/inquiry into suspected arson; an arson investigation/inquiry/probe
	Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld / im Tatortumfeld	neighbourhood investigation; neighborhood investigation [Am.]
	im Zuge der Ermittlungen	as part of the investigation
	Ermittlungen aufnehmen	to initiate an investigation
	Ermittlungen einleiten/aufnehmen	to initiate/institute/launch an investigation; to open/start an inquiry
	die Ermittlungen einstellen	to drop the investigation/inquiry
	bei einer Untersuchung grobe Fehler machen / falsch vorgehen	to mishandle an investigation
	(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen {pl}	investigations targeting criminal networks
	Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	Police have reopened the investigation.
	Die irische Kriminalpolizei ermittelt seit 2023 gegen eine organsierte kriminelle Gruppe.	Irish investigators have been conducting an investigation into an organized crime group since 2023.
	Facharzt {m}; Fachärztin {f} (für Tropenmedizin usw.) [med.]	medical specialist; specialist (in tropical medicine etc.)
	Fachärzte {pl}; Fachärztinnen {pl}	medical specialists; specialists
	Frauenarzt {m}; Frauenärztin {f}; Gynäkologe {m}; Gynäkologin {f} [med.]	gynaecologist
	Frauenärzte {pl}; Frauenärztinnen {pl}; Gynäkologen {pl}; Gynäkologinnen {pl}	gynaecologists
	Hausarzt {m}; Hausärztin {f} [med.]	family doctor; family physician
	Hausärzte {pl}; Hausärztinnen {pl}	family doctors; family physicians
	Hautarzt {m}; Hautärztin {f}; Dermatologe {m}; Dermatologin {f} [med.]	dermatologist
	Hautärzte {pl}; Hautärztinnen {pl}; Dermatologen {pl}; Dermatologinnen {pl}	dermatologists
	Impfarzt {m}; Impfärztin {f}; Impfer {m}	vaccinator; inoculator
	Impfärzte {pl}; Impfärztinnen {pl}; Impfer {pl}	vaccinators; inoculators
	Kinderarzt {m}; Kinderärztin {f}; Pädiater {m}	pediatrician; paediatrician [Br.]
	Kinderärzte {pl}	pediatricians; paediatricians
	Krankenhausarzt {m}; Krankenhausärztin {f}; Klinikarzt {m}; Klinikärztin {f}; Spitalsarzt {m} [Ös.] [Schw.] [med.]	hospital-based physician; hospital physician
	Krankenhausärzte {pl}; Krankenhausärztinnen {pl}; Klinikärzte {pl}; Klinikärztinnen {pl}; Spitalsärzte {pl}	hospital-based physicians; hospital physicians
	Kurztitel {m}	short title
	Kurztitel {pl}	short titles
	Kurztitel {m} (Bibliothek)	catchword title; catch title (library)
	Kurztitel {pl}	catchword titles; catch titles
More results