A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33
similar
results for Lsungsle
Tip:
Conversion of units
German
English
Abbildungsleistung
{f}
(
eines
Objektivs
)
[photo.]
imaging
performance
(of a
camera
lens
)
Abteilungsleitung
{f}
management
of
the
department
;
departmental
management
Assistent
{m}
der
Herstellungsleitung
(
Film
,
TV
,
Radio
,
Audio
)
assistant
to
line
producer
(film,
TV
,
radio
,
audio
)
Bemessungsleistung
{f}
rated
power
Entwicklungsleistungen
{pl}
development
work
;
development
services
;
development
activities
Hauswirtschaftslehre
{f}
;
Haushaltungslehre
{f}
domestic
apprenticeship
Morphologie
{f}
;
Wortbildungslehre
{f}
[ling.]
morphology
Produktionsleitung
{f}
;
Herstellungsleitung
{f}
;
Fertigungsleitung
{f}
;
Produktionsmanagement
{n}
production
management
;
manufacturing
management
Strahlungsleistung
{f}
radiancy
Unterhaltungslektüre
{f}
light
reading
Wundholz
{n}
;
Überwallungswulst
{m}
;
Überwallungsleiste
{f}
;
Kallusring
{m}
[bot.]
callus
margin
;
callus
cushion
Lehre
{f}
von
der
mechanischen
Zeitmessung
;
Zeitmessungslehre
{f}
;
Zeitmesskunde
horology
Entwicklungsleistung
{f}
[techn.]
development
achievement
Entwicklungsleiter
{m}
product
development
manager
Verwaltungsleiter
{m}
[adm.]
head
of
administration
;
administrative
director
;
administrative
head
Strahlungsleistung
{f}
[techn.]
radiant
power
;
radiant
flux
Anpassungsleistung
{f}
[techn.]
adjustment
performance
Abbildungslegende
{f}
;
Bildlegende
{f}
;
Legende
{f}
zum
Bild
;
Bildzeile
{f}
;
Bildüberschrift
{f}
;
Bildunterschrift
{f}
[print]
picture
caption
;
legend
Abbildungslegenden
{pl}
;
Bildlegenden
{pl}
;
Legenden
{pl}
zu
Bildern
;
Bildzeilen
{pl}
;
Bildüberschriften
{pl}
;
Bildunterschriften
{pl}
picture
captions
;
legends
(
staatliche
)
Abgabe
{f}
;
Finanzabgabe
{f}
(
auf
etw
.);
Gebühr
{f}
(
für
bestimmte
Verwaltungsleistungen
)
[adm.]
(government)
duty
;
charge
;
levy
;
tariff
;
impost
;
imposition
(on
particular
administrative
services
)
Abgaben
{pl}
;
Finanzabgaben
{pl}
;
Gebühren
{pl}
duties
;
charges
;
levies
;
tariffs
;
imposts
;
impositions
Binnentarif
{m}
domestic
tariff
Emissionsabgabe
{f}
;
Luftverschmutzungsabgabe
{f}
emissions
charge
;
air
pollution
charge
Stempelabgabe
{f}
[Schw.]
stamp
duty
Sonderabgaben
{pl}
special
levies
;
extra
duties
;
additional
charges
Verbrauchsabgabe
{f}
;
Akzise
{f}
[Südtirol]
[Lux.] [sonst veraltet]
excise
duty
;
excise
Zollgebühr
{f}
customs
duty
;
customs
tariff
abschreckend
hoher
Zoll
prohibitive
tariff
alle
sonstigen
Abgaben
any
other
duties
etw
.
mit
einer
Abgabe
belegen
;
eine
Abgabe
auf
etw
.
draufschlagen
[ugs.]
to
impose
a
levy
on
sth
.
Abteilungsleiter
{m}
/Abt
.-Leiter/;
Abteilungsleiterin
{f}
;
Abteilungschef
{m}
;
Abteilungschefin
{f}
[ugs.]
[adm.]
head
of
department
Abteilungsleiter
{pl}
;
Abteilungsleiterinnen
{pl}
;
Abteilungschefs
{pl}
;
Abteilungschefinnen
{pl}
heads
of
department
Ausbildungslehrgang
{m}
;
Ausbildungskurs
{m}
training
course
Ausbildungslehrgänge
{pl}
;
Ausbildungskurse
{pl}
training
courses
Erlösungslehre
{f}
;
Soteriologie
{f}
[relig.]
study
of
salvation
;
doctrine
of
salvation
;
soteriology
christlicher
Erlösungsglaube
{m}
Christian
belief
in
salvation
Herstellungsleiter
{m}
(
Film
,
TV
)
line
producer
(film,
TV
)
Herstellungsleiter
{pl}
line
producers
Kurs
{m}
;
Kursus
{m}
[Dt.]
;
Lehrgang
{m}
(
in
/
über
etw
.)
[school]
course
;
class
[Am.]
(in /
on
sth
.)
Kurse
{pl}
;
Lehrgänge
{pl}
courses
;
classes
Anfängerkurs
{m}
beginners'
course
;
course
for
beginners
Anpassungslehrgang
{m}
adaptation
course
Auffrischungskurs
{m}
refresher
course
berufsvorbereitender
Lehrgang
vocational
preparation
course
Computerkurs
{m}
computer
course
Expertenkurs
{m}
expert
course
Fortgeschrittenenkurs
{m}
;
Kurs
{m}
/
Lehrgang
{m}
für
Fortgeschrittene
;
Leistungskurs
{m}
[Dt.]
advanced
course
;
extension
course
Integrationskurs
{m}
in
tegration
course
Kochkurs
{m}
;
Kochseminar
{n}
cookery
course
Nähkurs
{m}
sewing
course
;
sewing
class
Tauchkurs
{m}
diving
course
Vorkurs
{m}
pre-course
;
preparation
course
;
preparatory
course
überbuchter
Kurs
oversubscribed
course
sich
in
einen
Kurs
einschreiben
;
einen
Kurs
belegen
;
einen
Kurs
machen
[ugs.]
to
register
for
a
course/class
;
to
take
a
course
;
to
go
on
a
course
[Br.]
;
to
do
a
course
[Br.]
einen
Kurs
in
literarischem
Schreiben
halten
/
abhalten
to
teach
/
give
a
course
in
creative
writing
einen
Kurs
anbieten
/
abhalten
/
veranstalten
to
offer
/
run
a
course
Sie
besucht
einen
Töpferkurs
.
She's
been
attending
a
pottery
course
.;
She's
been
taking
classes
in
pottery
.
[Am.]
Machst
du
noch
deinen
Abendkurs
in
Italienisch
?
Are
you
still
doing
your
Italian
evening
class
?
Leiter
{m}
;
Leiterin
{f}
(
eines
Unternehmensbereichs
)
[econ.]
manager
(of a
corporate
division
)
Leiter
{pl}
;
Leiterinnen
{pl}
managers
geschäftsführender
Leiter
;
stellvertretender
Leiter
acting
manager
;
deputy
manager
Abteilungsleiter
{m}
departmental
manager
Außendienstleiter
{m}
agency
manager
Betriebsleiter
{m}
operations
manager
Fuhrparkleiter
{m}
fleet
manager
Gebietsleiter
{m}
;
Bezirksleiter
{m}
area
manager
;
district
manager
Marketingchef
{m}
;
Leiter
der
Marketingabteilung
marketing
manager
Niederlassungsleiter
{m}
;
Leiter
einer
Zweigstelle
manager
of
a/the
branch
of
fice
Personalchef
{m}
;
Leiter
der
Personalabteilung
personnel
manager
;
staff
manager
;
human
resources
manager
Produktgruppenleiter
{m}
brand
manager
Spartenleiter
{m}
line
manager
technischer
Direktor
technical
manager
Verkaufsleiter
{m}
;
Vertriebsleiter
{m}
sales
manager
Werbeleiter
{m}
;
Leiter
der
Werbeabteilung
advertising
manager
;
publicity
manager
Produktentwicklungsleiter
{m}
;
Produktentwicklungsleiterin
{f}
product
development
manager
Produktentwicklungsleiter
{pl}
;
Produktentwicklungsleiterinnen
{pl}
product
development
managers
Rechnungsbegleichung
{f}
;
Begleichung
{f}
;
Zahlungsleistung
{f}
;
Zahlungsausgleich
{m}
;
Zahlung
{f}
;
Ausgleich
{m}
[fin.]
settlement
of
account
;
settlement
Begleichung
einer
Rechnung
settlement
of
an
account
Abschlagszahlung
zur
Schuldentilgung
full
and
final
debt
settlement
zur
Begleichung
der
Rechnung
in
settlement
of
the
invoice
mit
monatlicher
Zahlung
with
monthly
settlement
die
Zahlung
aufschieben
to
postpone
settlement
Seminar
{f}
;
Schulungskurs
{m}
;
Schulungslehrgang
{m}
;
Schulung
{f}
[ugs.]
workshop
;
seminar
Seminare
{pl}
;
Schulungskurse
{pl}
;
Schulungslehrgänge
{pl}
;
Schulungen
{pl}
workshops
;
seminars
Wochenendseminar
{n}
weekend
seminar
;
weekend
workshop
bei
dem
Seminar
;
bei
der
Schulung
at
the
workshop
Verbindung
{f}
;
Leitung
{f}
[telco.]
line
;
circuit
Verbindungen
{pl}
;
Leitungen
{pl}
lines
;
circuits
Auslandsverbindung
{f}
;
internationale
Verbindung
international
circuit
Fernleitung
{f}
;
Fernvermittlungsleitung
{f}
long-distance
line
;
toll
line
;
trunk
line
;
trunk
circuit
Fernschreibverbindung
{f}
[hist.]
teleprinter
circuit
Inlandsverbindung
{f}
national
circuit
Mehrpunktverbindung
{f}
multipoint
circuit
Verteilerleitung
{f}
;
Verteilungsleitung
{f}
;
Verteiler
{m}
[electr.]
distributing
main
;
distributor
Verteilerleitungen
{pl}
;
Verteilungsleitungen
{pl}
;
Verteiler
{pl}
distributing
mains
;
distributors
Weiterbildungskurs
{m}
;
Weiterbildungslehrgang
{m}
;
Fortbildungskurs
{m}
;
Fortbildungsveranstaltung
{f}
advanced
training
course
;
in-service
training
course
;
refresher
training
course
;
re-training
course
Weiterbildungskurse
{pl}
;
Weiterbildungslehrgänge
{pl}
;
Fortbildungskurse
{pl}
;
Fortbildungsveranstaltungen
{pl}
advanced
training
courses
;
in-service
training
courses
;
refresher
training
courses
;
re-training
courses
dienstbegleitender
Weiterbildungslehrgang
in-service
training
course
Versammlungsleiter
{m}
organizer
of
a (public)
meeting
;
chair
of
a
meeting
Versammlungsleiter
{pl}
organizers
of
a (public)
meeting
;
chairs
of
a
meeting
Ausbildungsleiter
{m}
;
Ausbildungsleiterin
{f}
training
manager
;
training
officer
;
chief
instructor
Ausbildungsleiter
{m}
;
Ausbildungsleiterinnen
{pl}
training
manager
;
training
officer
;
chief
instructors
Search further for "Lsungsle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners