GESTTZT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

570 similar results for GESTTZT

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: U-Boot-gestützt, gesetzt, gestutzt, gestützt	Similar words: gestalt
	Addukt {n}; zusammengesetztes Molekül [chem.]	adduct
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	künstliche Aufregung {f}; aufgesetzte Empörung {f}	pearl-clutching [Am.] [fig.]
	Belehrung {f} durch Vorgesetzte	instructions by superiors
	mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze {f} (Stahlbau) [constr.]	battened stanchion (structural steel engineering)
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	Desktop-Publishing {n}; computergestütztes Publizieren [comp.]	Desktop Publishing /DTP/
	Dienstvorgesetzte {m,f}; Dienstvorgesetzter	supervisor
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	E-Learning {n}; computergestütztes Lernen	e-learning
	Entgegengesetztheit {f}; Gegensätzlichkeit {f}	contrariety
	Firstenkammerbau {m}; Firstenbau {m} mit abgesetzten Stößen [min.]	backstoping
	(aufgesetzter) Flicken {m}; Flickwerk {n}	vamp
	Gefangener {m}, der gegen Ehrenwort auf freien Fuß gesetzt wurde [mil.]	parolee
	Gelassenheit {f}; Gesetztheit {f}; Ruhe {f}	sedateness
	Gesetztheit {f}; Schwere {f}; Bedenklichkeit {f}	gravity
	Gesetztheit {f}	staidness
	erstarrtes Grinsen {n}; aufgesetztes Lächeln {n}	rictus grin; rictus smile; rictus
	Hartholz {n} (oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt) [agr.]	high-density wood; dense wood
	Kompensieren {n} (Wirken in entgegengesetzter Richtung) [electr.]	bucking
	Langsamfahrt {f}; Fahrt {f} mit herabgesetzter Geschwindigkeit (Bahn)	restricted-speed running (railway)
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	zusammengesetzte Profilstütze {f}	column of compound sections
	Seeluftfahrzeug {n}; schiffgestütztes Luftfahrzeug {n}; seegestütztes Luftfahrzeug {n} [mil.]	maritime aircraft
	Steuerschätzung {f}; Steuervorausschätzung {f} [Dt.]; schätzungsweise festgesetzte Steuer {f} (Steuerrecht) [fin.]	estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
	verurteilter Straftäter {m}, dessen Strafe zur Bewährung ausgesetzt wurde [jur.]	probationer
	jds. Theatralik {f}; aufgesetztes Pathos {n}	sb.'s dramatics; theatrics; histrionics [formal]
	U-Boot-gestützt {adj} [mil.]	submarine-based
	Vorgesetztenbeurteilung {f}	appraisal by subordinates
	Weichholz {n} (oft fälschlich mit Nadelholz gleichgesetzt) [agr.]	low-density wood
	Weichholzbaum {m} (oft fälschlich mit Nadelbaum gleichgesetzt) [agr.]	low-density tree
	Zwickel {m} (eingesetztes Stück) [textil.]	gusset; godet; gore
	affig; aufgesetzt {adj}	arty
	andersherum; linksrum; entgegengesetzt {adv}; in entgegengesetzter Richtung	withershins; widdershins [Sc.]
	angenommen; vorausgesetzt {adj}	assumptive
	aufgenähte Taschen; aufgesetzte Taschen {pl} [textil.]	patch pockets
	aufgesetzt; demonstrativ zur Schau getragen; demonstrativ in Szene gesetzt; demonstrativ {adj}	stagy; stagey
	ausgesetzt sein; ruhen {vi} (Sache) [adm.]	to be abeyant (of a matter)
	etw. ausgesetzt werden; etw. ertragen müssen {vt}	to be subjected to sth.
	ausgesetzt {adj}	set out
	computergestütztes Wirkstoffdesign {n} [pharm.]	computer-aided drug design /CADD/
	datengestützt {adj}	based on data; data-based; data-driven
	drehbar; schwenkbar (eingesetzt) {adj} [techn.]	pivoted; swivel-mounted
	empirisch validiert; wissenschaftlich abgestützt {adj}	evidence-based
	entgegengesetzt; umgekehrt {adj}	reverse
	entgegengesetzt (zu) {adj}	contrary (to)
	entgegengesetzt {adv}	contrarily
	entgegengesetzt {adj}	opponent
	(diametral) entgegengesetzt; äußerst {adj}	polar
More results