Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
Adjectives
Adverbs
German
English
erwärmen
;
warm
machen
{vt}
to
warm
;
to
warm
up
erwärmend
;
warm
machend
warm
ing
up
erwärmt
;
warm
gemacht
warm
ed
up
erwärmt
;
macht
warm
warm
s
up
erwärmte
;
machte
warm
warm
ed
up
warm
{adj}
warm
wärmer
warm
er
am
wärmsten
warm
est
an
warm
en
Tagen
on
warm
days
Mir
ist
warm
.
I
feel
warm
.; I
am
warm
.
warm
werden
{vi}
to
warm
warm
werdend
warm
ing
warm
geworden
warm
ed
heiß
;
sehr
warm
{adj}
hot
heißer
hotter
am
heißesten
hottest
sehr
heiß
very
hot
;
awfully
hot
drückend
heiß
stiflingly
hot
glühend
heiß
blazing
hot
;
burning
hot
kochend
heiß
boiling
hot
Trainingsanzug
{m}
;
Trainer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[ugs.]
;
Sportanzug
{m}
[textil.]
tracksuit
;
sports
suit
;
sweatsuit
[Am.]
;
warm
-up
suit
[Am.]
;
warm
-up
[Am.]
Trainingsanzüge
{pl}
;
Trainer
{pl}
;
Sportanzüge
{pl}
tracksuits
;
sports
suits
;
sweatsuits
;
warm
-up
suits
;
warm
-ups
warm
{adv}
warm
ly
warm
herzig
{adj}
warm
-hearted
;
warm
hearted
warm
herziger
more
warm
-hearted
am
warm
herzigsten
most
warm
-hearted
Anwärmperiode
{f}
;
Aufwärmperiode
{f}
;
Anwärmzeit
{f}
;
Aufwärmzeit
{f}
warm
-up
period
Anwärmperioden
{pl}
;
Aufwärmperioden
{pl}
;
Anwärmzeiten
{pl}
;
Aufwärmzeiten
{pl}
warm
-up
periods
Anwärmregler
{m}
warm
-up
controller
;
warm
ing-up
controller
Anwärmregler
{pl}
warm
-up
controllers
;
warm
ing-up
controllers
Anwärmvorgang
{m}
warm
-up
process
Anwärmvorgänge
{m}
warm
-up
processes
Aufwärmen
{n}
[sport]
warm
-up
Die
Mannschaft
wärmten
sich
vor
dem
Spiel
auf
.
The
teams
had
a
warm
-up
before
the
game
.
Warm
blüter
{m}
;
gleich
warm
es
Tier
{n}
;
endothermes
Tier
{n}
;
homöothermes
Tier
{n}
[biol.]
warm
-blooded
animal
;
endothermic
animal
;
homeothermic
animal
Warm
blüter
{pl}
;
gleich
warm
e
Tiere
{pl}
;
endotherme
Tiere
{pl}
;
homöotherme
Tiere
{pl}
warm
-blooded
animals
;
endothermic
animals
;
homeothermic
animals
warm
;
wohltuend
{adj}
(
Licht
;
Farbe
)
mellow
jdn
./etw.
wärmen
;
aufwärmen
{vt}
to
warm
(up);
to
heat
(up)
sb
./sth.
wärmend
;
aufwärmend
warm
ing
;
heating
gewärmt
;
aufgewärmt
warm
ed
;
heated
nicht
gewärmt
;
nicht
aufgewärmt
un
warm
ed
sich
wärmen
to
warm
yourself
up
sich
die
Füße
wärmen
to
warm
one's
feet
sich
gegenseitig
wärmen
to
keep
each
other
warm
Pit
wärmte
sich
am
Feuer
.
Pit
warm
ed
himself
by
the
fire
.
Speisen
aufwärmen
;
wieder
erhitzen
;
neuerlich
erhitzen
{vt}
[cook.]
to
warm
up
;
to
reheat
cooked
food
Speisen
aufwärmend
;
wieder
erhitzend
;
neuerlich
erhitzend
warm
ing
up
;
reheating
cooked
food
Speisen
aufgewärmt
;
wieder
erhitzt
;
neuerlich
erhitzt
warm
ed
up
;
reheated
cooked
food
wärmt
auf
;
erhitzt
wieder
warm
s
up
;
reheats
wärmte
auf
;
erhitzte
wieder
warm
ed
up
;
reheated
etw
.
anwärmen
{vt}
to
warm
up
↔
sth
.
slightly
anwärmend
warm
ing
up
slightly
angewärmt
warm
ed
up
slightly
(
Backware
)
aufbacken
{vt}
[cook.]
to
warm
up
;
to
crisp
up
(bakery
products
)
aufbackend
warm
ing
up
;
crisping
up
aufgebacken
warm
ed
up
;
crisped
up
sich
aufwärmen
;
sich
warm
laufen
;
sich
warm
spielen
{vr}
[sport]
to
warm
up
sich
aufwärmend
;
sich
warm
laufend
;
sich
warm
spielend
warm
ing
up
sich
aufgewärmt
;
sich
warm
gelaufen
;
sich
warm
gespielt
warm
ed
up
sich
einspielen
{vr}
[mus.]
[sport]
to
warm
up
sich
einspielend
warm
ing
up
sich
eingespielt
warm
ed
up
sich
erwärmen
;
sich
begeistern
{vr}
;
entflammen
(
für
)
to
warm
(to;
to
wards)
sich
erwärmend
;
sich
begeisternd
;
entflammend
warm
ing
sich
erwärmt
;
sich
begeistert
;
entflammt
warm
ed
vorheizen
{vt}
to
warm
up
in
advance
vorheizend
warm
ing
up
in
advance
vorgeheizt
warm
ed
up
in
advance
etw
.
warm
reiben
{vt}
to
warm
sth
.
by
rubbing
;
to
chafe
sth
.
warm
reibend
warm
ing
by
rubbing
;
chafing
warm
gerieben
warm
ed
by
rubbing
;
chafed
Warm
sektor
{m}
warm
sector
Warm
sektoren
{pl}
warm
sectors
Warm
start
{m}
[auto]
warm
start
Warm
start
{m}
[comp.]
warm
start
;
warm
boot
Warm
zeit
{f}
;
Heißzeit
{f}
[meteo.]
warm
age
;
hot
age
erhitzt
{adj}
warm
wärmend
{adj}
warm
warm
abbindend
;
warm
härtend
;
heiß
härtend
{adj}
(
Klebstoff
)
hot-setting
;
thermosetting
(adhesive)
herzlich
;
freundlich
;
warm
{adj}
cordial
herzlicher
more
cordial
am
herzlichsten
most
cordial
freundschaftliche
Beziehungen
cordial
relations
etw
.
warm
halten
{vt}
to
keep
sth
.
warm
warm
haltend
keeping
warm
warm
gehalten
kept
warm
für
jdn
.
das
Essen
warm
halten
to
keep
sb
.'s
meal
hot
sich
(
für
etw
.)
aufwärmen
{vr}
[sport]
to
limber
up
;
to
warm
up
(for
sth
.)
sich
aufwärmend
limbering
up
;
warm
ing
up
sich
aufgewärmt
limbered
up
;
warm
ed
up
in
Wärme
ausgehärtet
(
Kunststoff
);
warm
gehärtet
(
Klebstoff
)
{adj}
[techn.]
thermoset
wärmeausgehärteter
Kunststoff
thermoset
plastic
lau
warm
;
hand
warm
;
überschlagen
{adj}
(
meist
[pej.]
)
luke
warm
;
tepid
warm
;
hand-hot
Der
Kaffee
war
nur
lau
warm
.
The
coffee
was
only
luke
warm
.
Aktivierungsübung
{f}
(
zu
Beginn
des
Unterrichts
)
warm
-up
activity
;
bell-ringer
[coll.]
Anwärmdauer
{f}
warm
-up
time
;
heating
time
Anwärmdrehzahl
{f}
[mach.]
warm
-up
speed
Einlaufzeit
{f}
(
zum
Anwärmen
)
[electr.]
warm
-up
time
Einsingen
{n}
warm
-up
(before
singing
)
einen
Metallreifen
(
auf
eine
Holzfelge
)
warm
aufziehen
{vt}
[hist.]
to
shrink-fit
a
metal
tyre
;
to
shrink
a
metal
tyre
(on a
felloe
)
Warm
herzigkeit
{f}
;
Herzenswärme
{f}
warm
-heartedness
[Br.]
;
warm
heartedness
[Am.]
Warm
lauf
{m}
;
Anwärmen
{n}
;
Aufwärmen
{n}
[mach.]
warm
-up
Warm
laufphase
{f}
warm
-up
phase
;
warm
-up
period
Warm
werden
{n}
warm
ing
;
warm
angenehm
warm
;
wohlig
warm
;
schön
warm
{adj}
toasty
[Am.]
[fig.]
noch
bett
warm
sein
{v}
(
Person
)
to
be
still
warm
from
your
bed
(of a
person
)
schwul
;
warm
{adj}
[ugs.]
limp-wristed
verschwuchtelt
;
warm
;
tuntig
{adj}
[slang]
[pej.]
(
Person
)
poofy
[Br.]
[slang]
[pej.]
(of a
person
)
wärmen
{vi}
to
be
warm
warm
blütig
{adj}
[biol.]
warm
-blooded
More results