BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

chafe; intertrigo Hautwolf {m}; Wolf {m}; Intertrigo {f}; intertriginöses Ekzem {n} [med.] [listen]

to chafe scheuern; reiben {vi}; sich abscheuern; sich abwetzen {vr} [listen]

chafing scheuernd; reibend; sich abscheuernd; sich abwetzend

chafed gescheuert; gerieben; sich abgescheuert; sich abgewetzt

The cable chafes on the metal. Das Kabel reibt auf dem Metall.

to chafe (a body part) sich (einen Körperteil) aufscheuern; aufreiben {vr}

chafing sich aufscheuernd; aufreibend

chafed sich aufgescheuert; aufgerieben

to rub/chafe your toes until they are sore sich die Zehen wund scheuern/reiben

to chafe [fig.] aufregen; nervös machen {vt} [listen]

chafing aufregend; nervös machend [listen]

chafed aufgeregt; nervös gemacht [listen]

chafe rod Scheuerbock {m}; Scheuerpfahl {m} für Leitungsmasten [electr.]

chafe rods Scheuerböcke {pl}; Scheuerpfähle {pl} für Leitungsmasten

chafe mark Scheuerstelle {f} [textil.]

chafe marks Scheuerstellen {pl}

to chafe (ship) schamfilen {vi} (Schiff) [naut.]

to chafe at/under sth. [formal] sich (über etw.) aufregen

to chafe at/under sth. [geh.] sich über etw. ärgern

to warm sth. by rubbing; to chafe sth. etw. warmreiben {vt}

warming by rubbing; chafing warmreibend

warmed by rubbing; chafed warmgerieben