 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Moshpit {m} | moshpit; mosh pit | |
| Pockennarbe {f}; Pitting {n} (Pressfehler) [techn.] | pit; pitting ![[listen]](/pics/s1.png "pit {noun}"){kind=small} |
|
| klippklapp; pitsch-patsch; poch, poch (Herz) {interj} | pit-a-pat; pitty-patty; pitty-pat | |
| Pitsch-Patsch {n}; Platsch-Plasch {n}; Trapp-Trapp {n} {+Gen.} (lautmalerisch für ein wiederholtes leichtes Auftreffen/Auftreten) | pitter-patter; pit-a-pat [coll.] (imitative of light beats or steps) | |
| das Trapp-Trapp kleiner Füße, die die Treppe hinaufliefen | the pitter-patter of small feet running up the stairs | |
| das Platsch-Platsch der Regentropfen auf dem Dach | the pit-a-pat of the raindrops on the roof | |
| jdn./etw. wärmen; aufwärmen {vt} | to warm (up); to heat (up) sb./sth. |
|
| wärmend; aufwärmend | warming; heating |
|
| gewärmt; aufgewärmt | warmed; heated | |
| nicht gewärmt; nicht aufgewärmt | unwarmed | |
| sich wärmen | to warm yourself up | |
| sich die Füße wärmen | to warm one's feet | |
| sich gegenseitig wärmen | to keep each other warm | |
| Pit wärmte sich am Feuer. | Pit warmed himself by the fire. |