A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schattenvogel
Schattenwirtschaft
Schattenzeiger
Schattierer
Schattierung
Schatulle
Schatullenfarne
Schatz
Schatzamt
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Schattierungen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Deutschland
ist
das
Land
der
Medienfestivals
,
es
dürften
über
100
in
allen
Schattierungen
und
in
der
ganzen
Republik
verteilt
sein:
Über
die
Transmediale
in
der
Hauptstadt
Berlin
,
dem
mittlerweile
größten
Medienkunstfestival
Deutschlands
,
das
sich
vom
ursprünglichen
Schwerpunkt
der
Videokunst
in
Richtung
Software
und
Netzkunst
vor
allem
kulturell-politisch
engagierter
Akteure
verlagerte
,
oder
der
Stuttgarter
Filmwinter
im
Süden
Deutschlands
bis
zu
dem
Hamburger
Kurzfilmfestival
,
das
als
besonders
beliebte
Einrichtung
die
zum
Kult
avancierte
Trash
Nite
anbietet
. [G]
Germany
is
the
country
of
media
festivals
,
with
probably
more
than
100
festivals
of
all
kinds
being
held
in
venues
throughout
the
republic
,
from
the
International
Media
Art
Festival
transmediale
in
the
capital
,
Berlin
,
meanwhile
Germany's
largest
media
art
festival
,
which
has
shifted
its
original
focus
from
video
art
towards
software
and
network
art
,
particularly
by
culturally
and
politically
active
players
,
or
the
Stuttgart
Filmwinter
Festival
for
Expanded
Media
in
the
south
of
Germany
,
to
the
International
Short
Film
Festival
Hamburg
,
which
puts
on
the
very
popular
Trash
Nite
,
which
has
become
a
cult
event
.
Und
Murkudis'
Mode
darf
durchaus
Farbe
,
zum
Beispiel
Grün
in
allen
Schattierungen
,
zeigen
und
durfte
dies
auch
in
den
1990er
Jahren
,
als
nur
Schwarz
in
Mode
war
. [G]
And
Murkudis'
fashion
definitely
allows
colour
,
for
example
,
all
shades
of
green
,
and
he
used
it
back
in
the
1990s
,
when
only
black
was
in
fashion
.
die
aus
verschiedenfarbigen
Garnen
oder
aus
Garnen
mit
verschiedenen
Schattierungen
der
gleichen
Farbe
(
einer
anderen
als
der
natürlichen
Farbe
der
verwendeten
Fasern
)
bestehen
oder
[EU]
consists
of
yarns
of
different
colours
or
yarns
of
different
shades
of
the
same
colour
(other
than
the
natural
colour
of
the
constituent
fibres
);
Dieser
Wein
hat
außerdem
eine
besondere
rubinrote
Farbe
,
die
nach
der
Reifung
bernsteinfarbene
Schattierungen
aufweist
. [EU]
Moreover
,
this
wine
has
a
particular
ruby-red
colour
which
,
after
ageing
,
gains
amber-coloured
reflex
.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
endgültigen
Feststellungen
brachte
der
Antragsteller
vor
,
der
Warentyp
"Band"
werde
aus
Garnen
verschiedener
Farben
hergestellt
,
da
der
Kohlenstoff
,
der
keine
homogene
Verbindung
mit
dem
Polyester
eingeht
,
zu
unterschiedlichen
Schattierungen
des
schwarzen
Garns
führe
. [EU]
Subsequent
to
the
final
disclosure
,
the
applicant
claimed
that
'tape'
grade
should
be
considered
as
made
of
yarns
of
different
colours
,
because
the
carbon
which
is
not
homogeneously
melted
in
the
polyester
yarn
creates
shades
of
black
colour
in
the
yarn
.
Zur
Begründung
bezog
sich
der
Antragsteller
auf
die
Unterpositions-Anmerkungen
des
Anhangs
I
Teil
II
Abschnitt
XI
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
,
nach
der
unter
die
Definition
von
buntgewebten
Geweben
auch
Gewebe
aus
Garnen
mit
verschiedenen
Schattierungen
der
gleichen
Farbe
fielen
;
außerdem
verwies
er
auf
die
Stellungnahmen
unabhängiger
Sachverständiger
. [EU]
The
applicant
justifies
this
claim
by
a
reference
to
the
subheading
notes
to
Section
XI
of
Part
two
in
Annex
I
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[5],
in
which
the
definition
of
woven
fabric
of
yarns
of
different
colours
includes
woven
fabric
which
consists
of
yarns
of
different
shades
of
the
same
colour
and
by
reference
to
opinions
of
independent
experts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schattierungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners