DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spare
Search for:
Mini search box
 

13 results for spare
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

mit etw. sparsam umgehen {vi}; etw. schonen; sparen {vt} [listen] to spare sth.

sparsam umgehend; schonend; sparend sparing

sparsam umgegangen; geschont; gespart spared

jdn. verschonen; schonen {vt} [listen] to spare sb.

verschonend; schonend sparing

verschont; geschont spared

er/sie verschont he/she spares

ich/er/sie verschonte I/he/she spared

er/sie hat/hatte verschont he/she has/had spared

jdn. mit etw. verschonen to spare sb. sth.; not to bother sb. with sth.

Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit! Spare his blushes!

jdm. etw. ersparen; jdn. vor etw. bewahren {vt} to spare sb. from sth.

ersparend; bewahrend sparing

erspart; bewahrt spared

jdm. Peinlichkeiten ersparen to spare sb. embarrassment

Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid. This technology spares the environment from excess carbon dioxide.

Dein Mitleid kannst du dir sparen! Spare me your sympathy!

etw. erübrigen; übrig haben {vt} to spare sth.

erübrigend; übrig habend sparing

erübrigt; übrig gehabt spared

etw. kürzen; etw. einkürzen {vt} to spare back ↔ sth.

kürzend; einkürzend sparing back

gekürzt; eingekürzt spared back

alles daransetzen, etw. zu tun {v} to spare no effort to do sth.; to do your utmost to do sth.

Wir sollten alles daransetzen, unsere Ziele zu erreichen. We should make every effort to meet our targets.

sich etw. etwas kosten lassen {vr} to spare no expense on sth.

sich (nicht) schonen {vr} (not) to spare oneself

sich schonend sparing oneself

sich geschont spared oneself

alles daransetzen, etw. zu erreichen {v} to do one's utmost to achieve sth.; to do everything to achieve sth.; to spare no effort to achieve sth.; to use all available resources to achieve sth.

jdn./etw. entbehren können; ohne jd./etw. auskommen können {vt} to be able to do/manage without sb./sth.; to be able to spare sb./sth.

eine Sicherungskopie von etw. machen; etw. sichern {vt} [comp.] to back up sth. (make a spare copy)

eine Sicherungskopie machend; sichernd backing up

eine Sicherungskopie gemacht; gesichert [listen] backed up

alle Dateien auf einem Speichermedium oder einer Speicherplattform im Internet sichern to back all files up onto a storage device or on the cloud.

Mit diesem Programm kann das ganze System gesichert werden. This software can back up the whole system.

für etw. ansparen; auf etw. sparen {vi} [fin.] to save up; to save for sth.

ansparend für; sparend auf saving up; saving for

angespart für; gespart auf saved up; saved for

für die Pension ansparen to save for retirement

Ich spare auf ein neues Rad. I'm saving up for a new bike.

sich etw. für etw. aufsparen; aufheben {vt} [listen] to save sth. for sth.

sich aufsparend; aufhebend saving for

sich aufgespart; aufgehoben [listen] saved for

Heb dir deine Kräfte für später auf. Save your strength till later.

Ich spare mir mein Mitgefühl für die auf, die es wirklich verdienen. I'll save my compassion for those who really deserve it.

Spar dir das! Save it! [Am.] [coll.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners