A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sales agents
sales agreement
sales agreements
sales analysis
sales and marketing
sales approach
sales area
sales areas
sales argument
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
sales and marketing
Search single words:
sales
·
and
·
marketing
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
So
wurden
neben
Verleger-
und
Autorenreisen
Workshops
für
Vertrieb
und
Marketing
sowie
die
Fortbildung
von
Übersetzern
in
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Partnern
wie
dem
Goethe-Institut
und
dem
Literaturhaus
München
durchgeführt
. [G]
Thus
,
in
addition
to
trips
for
publishers
and
writers
,
sales
and
marketing
workshops
,
and
translators'
training
workshops
are
offered
in
cooperation
with
various
partner
organisations
such
as
the
Goethe-Institute
and
the
Literature
House
in
Munich
.
1221
Führungskräfte
in
Vertrieb
und
Marketing
[EU]
1221
Sales
and
marketing
managers
Außerdem
schlossen
Q-Cells
und
REC
2004
eine
mündliche
Vereinbarung
über
die
Absatz-
und
Marketing
unterstützungsdienstleistungen
von
Q-Cells
in
Norwegen
. [EU]
Moreover
,
in
2004
a
verbal
agreement
was
concluded
between
Q-Cells
and
REC
with
regard
to
sales
and
marketing
support
services
on
the
part
of
Q-Cells
in
Norway
.
Die
Kommission
hat
festgestellt
,
dass
der
relevante
Produktmarkt
für
Tonträger
(
einschließlich
"A&R"
sowie
Werbung
,
Verkauf
und
Marketing
von
Tonträgern
)
in
verschiedene
Produktmärkte
auf
der
Basis
von
Genres
(
wie
internationale
Popmusik
,
lokale
Popmusik
und
klassische
Musik
)
und
Kompilationen
zu
unterteilen
sein
könnte
. [EU]
The
Commission
found
that
the
relevant
product
market
for
recorded
music
(including
A&R
and
the
promotion
,
sales
and
marketing
of
recorded
music
)
might
be
subdivided
into
distinct
product
markets
based
on
genre
(such
as
international
pop
,
local
pop
,
classical
music
)
or
for
compilations
.
Die
Marktuntersuchung
hat
bestätigt
,
dass
eine
Reihe
von
Faktoren
(z. B.
finden
A&R
,
Preissetzung
,
Verkauf
und
Marketing
hauptsächlich
auf
nationaler
Ebene
statt
,
es
besteht
eine
starke
Nachfrage
nach
lokalem
Repertoire
und
nur
eine
begrenzte
internationale
Präsenz
von
unabhängigen
Plattengesellschaften
)
dafür
sprechen
,
dass
die
Märkte
für
Tonträger
als
national
zu
betrachten
sind
. [EU]
The
market
investigation
confirmed
a
number
of
factors
(e.g.
A&R
,
pricing
,
sales
and
marketing
mainly
taking
place
nationally
,
strong
dem
and
for
local
repertoire
,
and
limited
international
presence
of
independent
record
companies
)
for
the
relevant
geographic
markets
for
recorded
music
being
considered
as
national
.
EAS-Software
wird
für
wichtige
Geschäftsvorgänge
eingesetzt
,
die
zur
wirksamen
Geschäftsleitung
auf
Unternehmens-
oder
Zweigstellenebenen
nötig
sind
,
wie
die
Verwaltung
der
Unternehmensfinanzen
,
die
Automatisierung
des
Vertriebs
und
des
Marketing
s
eines
Unternehmens
oder
die
Verwaltung
der
Ressourcen
für
Unternehmensprojekte
. [EU]
EAS
is
software
that
supports
major
business
functions
needed
to
manage
a
business
effectively
at
a
corporate
or
branch
level
,
such
as
managing
corporate
finances
,
automating
the
sales
and
marketing
functions
of
a
company
,
or
managing
the
resources
involved
in
corporate
projects
.
(
fakultativ
)
Von
IKT-Anwendern
ausländischer
Auftragnehmer
im
vorausgegangenen
Kalenderjahr
erledigte
geschäftliche
Aufgabe:
Vertrieb
und
Marketing
,
Kundendienst
[EU]
(optional)
business
function
performed
by
foreign
suppliers'
ICT
users
,
in
the
previous
calendar
year:
sales
and
marketing
,
customer
services
In
den
Bereichen
"
Marketing
und
Verkauf"
und
in
den
and
eren
zentralen
Abteilungen
(
Finanz-
,
Personalabteilung
etc
.)
wurde
ein
Personalabbau
von
40
VZE
im
September
2002
auf
31
VZE
Anfang
2006
, d. h.
um
23
%,
durchgeführt
. [EU]
Personnel
assigned
to
'
sales
and
marketing
'
and
other
central
support
functions
(finance,
human
resources
,
etc
.)
was
reduced
from
40
FTE
in
September
2002
to
31
FTE
at
the
beginning
of
2006
, a
reduction
of
23
%.
Ineos
ist
eine
"Limited
Company"
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich
,
die
weltweit
in
der
Herstellung
,
dem
Vertrieb
sowie
dem
Verkauf
und
der
Vermarktung
von
chemischen
Zwischenprodukten
und
Spezialchemikalien
tätig
ist
und
über
mehrere
hundertprozentige
Tochtergesellschaften
verfügt
. [EU]
Ineos
is
a
United
Kingdom
limited
company
with
various
wholly
owned
subsidiaries
which
are
active
worldwide
in
the
production
,
distribution
,
sales
and
marketing
of
intermediate
and
speciality
chemicals
.
ITU
Sales
and
Marketing
Service
(
für
ITU-T-Dokumente
) [EU]
ITU
Sales
and
Marketing
Service
(For
ITU-T
documents
)
Zwei
verbundene
Unternehmen
in
der
Gemeinschaft
(
Dänemark
und
Spanien
)
sind
an
der
Einfuhr
,
dem
Verkauf
und
dem
Marketing
von
CFL-i
in
der
Gemeinschaft
beteiligt
. [EU]
Two
related
companies
in
the
Community
(Denmark
and
Spain
)
are
involved
in
the
import
,
sales
and
marketing
of
CLF-i
in
the
Community
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sales and marketing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners