A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
recut
recut tyre
recutting
recyclability
recyclable
recyclable material
recyclable materials
recycle
recycle ability
Search for:
ä
ö
ü
ß
43 results for
recyclable
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Faserleichte
Autos
mit
Kokos
und
Rhabarbersaft
,
recycelbare
Handys
und
Computer
-
Hanf
,
Flachs
und
Kenaf
machen
Kunststoffen
ernsthafte
Konkurrenz
[G]
Light-Fibrous
Cars
Made
of
Coconut
and
Rhubarb
Juice
,
Recyclable
Mobile
Phones
and
Computers
-
Hemp
,
Flax
and
Kenaf
Give
Plastics
Serious
Competition
Ökologisches
Design
hat
für
ihn
also
nicht
nur
mit
Recyclingmaterial
oder
Jute
statt
Plastik
zu
tun
,
eher
mit
einem
Designmanagement
,
bei
dem
sich
Marketing
,
Technologie
und
Gestaltung
auf
Nutzen
und
Umwelt
konzentrieren
. [G]
In
other
words
,
for
him
ecological
design
is
not
limited
to
using
recyclable
material
or
jute
instead
of
plastic
;
it
is
also
about
design
management
in
which
marketing
,
technology
and
design
concentrate
on
usage
and
the
environment
.
90
% (
Gewichtsanteil
)
der
Kunststoff-
und
Metallbestandteile
des
Gehäuses
und
des
Baugruppenträgers
müssen
technisch
verwertbar
sein
. [EU]
90
% (by
weight
)
of
plastic
and
metal
materials
in
the
housing
and
chassis
shall
be
technically
recyclable
.
90
% (
Gewichtsanteil
)
der
Kunststoff-
und
Metallbestandteile
des
Gehäuses
und
des
Baugruppenträgers
müssen
technisch
verwertbar
sein
. [EU]
90
% (by
weight
)
of
the
plastic
and
metal
materials
in
the
housing
and
chassis
shall
be
technically
recyclable
.
Alle
Materialien
müssen
sich
einfach
und
ohne
Zuhilfenahme
von
Werkzeugen
in
rezyklierbare
Einzelteile
trennen
lassen
(z. B.
Karton
,
Papier
,
Kunststoff
,
Textilien
). [EU]
All
materials
shall
be
easily
separable
by
hand
in
recyclable
parts
consisting
of
one
material
(e.g.
cardboard
,
paper
,
plastic
,
textiles
).
aus
leicht
rezyklierbarem
Material
oder
[EU]
easily
recyclable
material
,
aus
Recyclingmaterial
bestehen
[EU]
made
from
recyclable
material
Behandlung
,
Sammlung
,
Trennung
und
Nutzung
wiederverwertbarer
Stoffe
aus
dem
Abfallstrom
[EU]
Handling
,
collection
,
separation
and
use
of
recyclable
materials
from
the
waste
stream
bis
Ende
2011
,
Vorlage
eines
Zwischenberichts
über
die
Entwicklung
der
Abfallaufkommen
und
den
Umfang
der
Abfallvermeidung
;
einschließlich
der
Ausarbeitung
einer
Produkt-Ökodesign-Politik
,
mit
der
gegen
das
Entstehen
von
Abfällen
und
gegen
gefährliche
Stoffe
in
Abfällen
vorgegangen
wird
,
mit
dem
Ziel
,
Technologien
zu
fördern
,
die
auf
langlebige
,
wiederverwendbare
und
recyclebare
Produkte
ausgerichtet
sind
[EU]
by
the
end
of
2011
,
an
interim
report
on
the
evolution
of
waste
generation
and
the
scope
of
waste
prevention
,
including
the
formulation
of
a
product
eco-design
policy
addressing
both
the
generation
of
waste
and
the
presence
of
hazardous
substances
in
waste
,
with
a
view
to
promoting
technologies
focusing
on
durable
,
re-usable
and
recyclable
products
Das
Druckerzeugnis
muss
wiederverwertbar
und
entfärbbar
sein
. [EU]
The
printed
paper
product
shall
be
recyclable
.
Das
Produkt
muss
einfach
rezyklierbar
sein
. [EU]
The
product
must
be
easily
recyclable
.
Deshalb
hatte
die
Vereinigung
im
Jahr
2002
nur
20
Arbeitnehmer
und
einen
Umsatz
von
27
,5
Millionen
EUR
.
Die
VAOP
berechnet
den
lokalen
Behörden
die
Kosten
für
die
Sammlung
und
Erstbearbeitung
der
zur
Wiederverwendung
bestimmten
Abfälle
,
die
aus
ihrem
Gebiet
stammen
,
und
führt
umgekehrt
die
Einnahmen
an
sie
ab
,
die
sie
aus
dem
Verkauf
der
wiederverwertbaren
Abfälle
an
die
Hersteller
von
Recyclingmaterial
(
zum
Beispiel
Recyclingpapier
)
erzielt
. [EU]
This
explains
why
it
had
only
20
employees
in
2002
for
a
turnover
of
EUR
27
,5
million
.
VAOP
charges
the
local
authorities
for
the
cost
of
collection
and
initial
treatment
of
the
recyclable
waste
from
their
territory
,
and
transfers
to
them
the
revenues
generated
by
the
sale
of
recyclable
waste
to
producers
of
recycled
material
(e.g.
recycled
paper
).
Dienstleistungen
der
Sammlung
sonstiger
ungefährlicher
nicht
wiederverwertbarer
Abfälle
[EU]
Collection
services
of
non-hazardous
non-
recyclable
waste
,
other
Dienstleistungen
der
Sammlung
sonstiger
ungefährlicher
wiederverwertbarer
Abfälle
[EU]
Collection
services
of
non-hazardous
recyclable
waste
,
other
Dienstleistungen
der
Sammlung
ungefährlichen
nicht
wiederverwertbaren
Hausmülls
[EU]
Collection
services
of
non-hazardous
non-
recyclable
waste
,
municipal
Dienstleistungen
der
Sammlung
ungefährlichen
wiederverwertbaren
Hausmülls
[EU]
Collection
services
of
non-hazardous
recyclable
waste
,
municipal
Dienstleistungen
der
Sammlung
ungefährlicher
nicht
wiederverwertbarer
Abfälle
[EU]
Collection
services
of
non-hazardous
non-
recyclable
waste
Dienstleistungen
der
Sammlung
ungefährlicher
wiederverwertbarer
Abfälle
[EU]
Collection
services
of
non-hazardous
recyclable
waste
Dienstleistungen
von
Umladestationen
für
ungefährliche
wiederverwertbare
Abfälle
[EU]
Services
of
transfer
facilities
for
non-hazardous
recyclable
waste
Diese
Maßnahmen
können
die
Verpflichtung
umfassen
,
öffentlich
zugängliche
Informationen
darüber
zur
Verfügung
zu
stellen
,
inwieweit
das
Produkt
wiederverwendbar
und
recyclebar
ist
. [EU]
These
measures
may
include
the
obligation
to
provide
publicly
available
information
as
to
the
extent
to
which
the
product
is
re-usable
and
recyclable
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "recyclable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners