A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
morally corrupt
morally firm
morally strict
morally suspect
morals
morass
morass ore
morasses
moratorium
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
morals
Tip:
Conversion of units
German
English
Dass
zudem
der
Fußball
eine
Schule
der
Moral
und
ein
exemplarischer
Bereich
der
medialisierten
,
überinszenierten
und
durchkapitalisierten
Welt
sein
kann
,
an
dem
gegenläufige
Tendenzen
wie
Globalisierung
und
Graswurzelprotest
ablesbar
sind
-
man
denke
etwa
an
den
Erwerb
von
Traditionsclubs
durch
ausländische
Milliardäre
oder
Marketingtourneen
deutscher
Vereine
in
Fernost
einerseits
und
an
Faninitiativen
und
Bunte
Ligen
außerhalb
des
Vereinswesens
andererseits
-,
zeigt
weiterhin
die
Notwendigkeit
wie
Fruchtbarkeit
philosophischer
Reflexion
für
das
Verständnis
des
Sports
und
seiner
Rolle
. [G]
Football
,
in
addition
,
can
be
a
school
for
morals
and
an
exemplary
area
of
the
media-exploited
,
over-staged
and
thoroughly
capitalised
world
from
which
opposite
tendencies
like
globalisation
and
grass-roots
protest
can
be
read
off
(think,
for
instance
,
of
the
acquisition
of
traditional
football
clubs
by
foreign
billionaires
or
the
marketing
tours
of
German
clubs
in
the
Far
East
on
the
one
hand
and
fan
initiatives
and
hobby
leagues
outside
the
club
leagues
on
the
other
).
This
further
shows
the
necessity
and
the
fruitfulness
of
philosophical
reflection
for
the
understanding
of
sport
and
its
role
.
Es
ist
,
als
würde
eine
Familie
kurz
vor
Weihnachten
erfahren
,
dass
Oma
als
junge
Frau
auf
den
Strich
gegangen
ist
,
ausgerechnet
Oma
,
die
sich
immer
als
besonders
sittenstreng
gebärdet
und
ihren
Enkeltöchtern
das
Tragen
von
Miniröcken
verboten
hat
. [G]
It
is
as
if
a
family
learnt
shortly
before
Christmas
that
grandma
had
worked
the
streets
as
a
young
woman
-
grandma
of
all
people
,
who
had
always
been
so
strict
about
morals
and
forbidden
her
granddaughters
to
wear
mini-skirts
.
Das
Allgemeine
Abkommen
über
den
Handel
mit
Dienstleistungen
(
GATS
)
erlaubt
es
den
Mitgliedern
,
Maßnahmen
zu
ergreifen
,
die
nötig
sind
,
um
die
öffentliche
Moral
zu
schützen
und
Betrug
zu
verhindern
,
und
Maßnahmen
aus
Vorsichtsgründen
zu
ergreifen
,
wozu
auch
die
Sicherung
der
Stabilität
und
Integrität
des
Finanzsystems
gehört
. [EU]
The
General
Agreement
on
Trade
in
Services
(GATS)
allows
Members
to
adopt
measures
necessary
to
protect
public
morals
and
prevent
fraud
and
adopt
measures
for
prudential
reasons
,
including
for
ensuring
the
stability
and
integrity
of
the
financial
system
.
die
erforderlich
sind
,
um
die
öffentliche
Sicherheit
oder
öffentliche
Moral
zu
schützen
oder
die
öffentliche
Ordnung
aufrechtzuerhalten
[EU]
necessary
to
protect
public
security
or
public
morals
or
to
maintain
public
order
Diese
Regeln
tragen
maßgeblich
zur
Achtung
des
menschlichen
Lebens
und
der
grundlegenden
Menschenrechte
bei
und
dienen
damit
auch
dem
Schutz
der
öffentlichen
Werteordnung
. [EU]
These
rules
are
instrumental
in
promoting
respect
for
human
life
and
for
fundamental
human
rights
and
thus
serve
the
purpose
of
protecting
public
morals
.
die
zum
Schutz
der
öffentlichen
Sittlichkeit
,
Ordnung
und
Sicherheit
erforderlich
sind
[EU]
necessary
to
protect
public
morals
,
order
or
safety
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "morals":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners